Beispielsätze für das Verb waten ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs waten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb waten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb waten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Wir wateten durch den Fluss. 
    Englisch We waded across the river.
  • Sie raffte ihr Kleid hoch, die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
    Englisch She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Nach dem Regenguss mussten wir durch Schlamm waten . 
    Englisch After the rain, we had to wade through the mud.
  • In Fernsehen waren hunderte Menschen zu sehen, die durch hüfttiefes Wasser waten mussten, um die Pakete aufzusammeln. 
    Englisch On television, hundreds of people could be seen wading through waist-deep water to collect the packages.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb waten

  • Wir wateten durch den Fluss. 
    Englisch We waded across the river.
  • Sie raffte ihr Kleid hoch, die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
    Englisch She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb waten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb waten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von waten

Deutsch waten
Englisch wade, plodge, wade (through), wading, walk in water
Russisch идти по воде, переходить вброд, бредти, шлёпать, идти вброд, пойти вброд
Spanisch caminar en el agua, vadear, caminar, caminar por, hundir, vadeo
Französisch nager, patauger, barboter, marcher dans l'eau
Türkisch suda ilerlemek, suda yürümek, suyun içinde yürümek
Portugiesisch vadear, afundar, andar na água, claudicar, mergulhar, passear na água
Italienisch camminare nell'acqua, guadare, affondare, passare a guado, sguazzare, sprofondare
Rumänisch merge prin apă, merge în apă, păși în apă
Ungarisch gázol, gázolni, sétálni a vízben, süllyedve jár, tipor
Polnisch brodzić, brodzić po, brodzić w, wędrować
Griechisch βαδίζω στο νερό, βαθιά περπατώ, βυθίζομαι, περπατώ στο νερό, τσαλαβουτώ
Niederländisch waden, door het water lopen, flodderen, plassen
Tschechisch brodit se, brodit, brouzdat se, chodit ve vodě, prodírat se
Schwedisch vada, vattengång
Dänisch vade, soppe
Japanisch 水中を歩く, 沈み込む, 浅瀬を歩く
Katalanisch caminar en l'aigua, caminar enfonsant-se, trepitjar
Finnisch kahlata, sukeltaa, upota, vettä myöten kävellä, vettä pitkin kävellä
Norwegisch vasse, tråkke, vade
Baskisch mendian ibili, uraren gainean ibili, urpean ibili
Serbisch gazi, hodati po vodi, koračati po vodi
Mazedonisch вода, водање, плискање
Slowenisch bresti, hoditi po vodi, plavati, voda
Slowakisch brodiť sa, brodiť
Bosnisch gazi, gaziti, hodati po vodi
Kroatisch gaziti, gacati, gazi, hodati po vodi
Ukrainisch бредти, плестися, плутати, потопати
Bulgarisch блато, влизам в, вода, потапям се
Belorussisch блукаць у вадзе, брыдкаць
Indonesisch berjalan di air, mengarungi
Vietnamesisch lội, lội nước
Usbekisch botib yurmoq, suvda yurish, suvdan kechmoq
Hindi कीचड़ में चलना, पानी में चलना
Chinesisch 涉水, 趟水
Thailändisch ลุยน้ำ, ลุยโคลน
Koreanisch 도섭하다, 물에서 걷다, 헤치고 걷다
Aserbaidschanisch suda addımlamaq, sudan keçmək
Georgisch ტალახში სიარული, წყალში სიარული
Bengalisch কাদায় হাঁটা, পানিতে হাঁটা
Albanisch ec në ujë, kaloj në ujë, kaloj nëpër ujë
Marathi चिखलातून चालणे, पाण्यात चालणे, पाण्यातून चालणे
Nepalesisch पानीमा हिँड्नु
Telugu నీటిలో నడవడం, నీటిలో నడుచు, బురదలో నడుచు
Lettisch brist, kāpt ūdenī
Tamil சதுப்பில் நட, நீரில் நட, நீரில் நடுதல்
Estnisch kahlama, vees kõndida
Armenisch ջրով անցնել, ջրում քայլել
Kurdisch avda meşîn, di avê de meşîn
Hebräischללכת במים
Arabischالمشي في الماء
Persischآب‌پیمایی، راه رفتن در آب، غوطه‌ور شدن
Urduغوطہ، پانی میں قدم رکھنا، پانی میں چلنا، ڈوبنا

waten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von waten
  • im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden, einsinkend gehen, stapfen, schlürfen, staken, stelzen
waten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153153

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: waten

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10797470, 10659252

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1137, 153153

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9