Beispielsätze für das Verb wegführen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wegführen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wegführen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wegführen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb wegführen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb wegführen

  • Er wollte nicht, dass sie wegführe . 
    Englisch He did not want her to leave.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb wegführen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wegführen

Deutsch wegführen
Englisch lead away, divert (from), remove
Russisch отводить, уводить, вывести, выводить, отвести, увести
Spanisch alejar, alejarse, apartarse de, llevar, llevarse, remover
Französisch emmener, éloigner
Türkisch götürmek, uzaklaştırmak
Portugiesisch levar embora, afastar, levar para longe
Italienisch portare via, allontanare, allontanarsi, condurre via, dipartirsi, diramarsi, uscire
Rumänisch duce departe, îndepărta
Ungarisch eltávolítani
Polnisch odprowadzać, odprowadzić, prowadzić z dala, wyprowadzać, wyprowadzić
Griechisch απομάκρυνση, απομακρύνω
Niederländisch afvoeren, wegvoeren
Tschechisch odvádět, odvést
Schwedisch avlägsna, föra bort
Dänisch fjerne, føre væk
Japanisch 移動する, 連れ去る
Katalanisch allunyar
Finnisch karkottaa, viedä pois
Norwegisch bortføre, fjerne
Baskisch joatea, urruntzea
Serbisch odvesti
Mazedonisch однесување
Slowenisch odpeljati
Slowakisch odviesť, odvádzať
Bosnisch odvesti
Kroatisch odvesti
Ukrainisch відводити, забирати
Bulgarisch отвеждам
Belorussisch адвесці
Indonesisch menjauh, pergi
Vietnamesisch rời đi, đi xa
Usbekisch ketmoq, uzoqlashmoq
Hindi चले जाना, दूर जाना
Chinesisch 离开, 走开
Thailändisch ถอยห่าง, ออกไป
Koreanisch 떠나다, 멀어지다
Aserbaidschanisch getmək, uzaqlaşmaq
Georgisch დაშორება, წასვლა
Bengalisch চলে যাওয়া, দূরে সরে যাওয়া
Albanisch ik, largohem
Marathi दूर जाणे, निघून जाणे
Nepalesisch छोडेर जानु, टाढा जानु
Telugu దూరంగా వెళ్లడం, వెళ్లిపోవడం
Lettisch aiziet, attālināties
Tamil விட்டு செல்லுதல், விலகுதல்
Estnisch eemalduma, lahkuma
Armenisch հեռանալ, մեկնել
Kurdisch derketin, dûr ketin
Hebräischלהוביל، להסיע
Arabischإبعاد
Persischبیرون بردن، دور کردن
Urduدور کرنا، لے جانا

wegführen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wegführen
  • sich von einem Ort entfernen
wegführen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3813566

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9