Beispielsätze für das Verb zerplatzen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zerplatzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zerplatzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zerplatzen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. 
    Englisch His great ideas burst like air bubbles.
  • Die Seifenblase zerplatzte in der Luft. 
    Englisch The bubble burst in the air.
  • Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen. 
    Englisch Your grand announcements burst like soap bubbles.
  • Meine Katze machte einen Satz, als eine Seifenblase vor ihrer Nase zerplatzte . 
    Englisch My cat jumped when a soap bubble burst in front of her nose.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt . 
    Englisch The glass pane did not withstand the pressure and shattered.
  • Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt . 
    Englisch In winter, the water in the pipe has frozen and the pipe has burst.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb zerplatzen

  • Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. 
    Englisch His great ideas burst like air bubbles.
  • Die Seifenblase zerplatzte in der Luft. 
    Englisch The bubble burst in the air.
  • Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen. 
    Englisch Your grand announcements burst like soap bubbles.
  • Meine Katze machte einen Satz, als eine Seifenblase vor ihrer Nase zerplatzte . 
    Englisch My cat jumped when a soap bubble burst in front of her nose.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb zerplatzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb zerplatzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zerplatzen

Deutsch zerplatzen
Englisch burst, explode, blow up, burst asunder, bust, displode, split open, fail
Russisch разрываться, лопаться, лопнуть, разорваться, разлетаться на куски, разлететься на куски, разбиться
Spanisch estallar, reventar, explotar
Französisch éclater, crever, exploser
Türkisch patlamak, bölünmek, çatlamak
Portugiesisch estourar, explodir, quebrar-se com violência, rebentar
Italienisch esplodere, scoppiare, schiantarsi
Rumänisch exploda, să se spargă, sări
Ungarisch buborékpukkadás, meghiúsul, pattanni
Polnisch pękać, pęknąć, eksplodować, rozpaść się
Griechisch σκάω, έκρηξη, σκάσιμο, σπάζω
Niederländisch springen, uiteenbarsten, barsten, exploderen, falen, mislukken
Tschechisch praskat, praskatknout, pukat, pukatknout, prasknout, explodovat, rozpadnout se
Schwedisch springa, explodera, gå i kras, spricka, sprängas
Dänisch revne, sprænge, briste, eksplodere
Japanisch 破裂する, 崩れる, 弾ける
Katalanisch explotar, rebentar, trencar-se
Finnisch hajota, särkyä, puhjeta, räjähtää
Norwegisch eksplodere, gå i stykker, sprekke, sprenge
Baskisch hautsik, hautsitu, patxada
Serbisch eksplodirati, neuspeh, propasti, pucati
Mazedonisch експлозија, неуспех, пукање, разочарување
Slowenisch eksplodirati, počiti, propasti, razpasti
Slowakisch explodovať, neuskutočnenie, neuskutočniť, prasknúť
Bosnisch eksplodirati, neuspjeh, propasti, pucati
Kroatisch eksplodirati, neuspjeti, propasti, puknuti
Ukrainisch вибухнути, лопнути, зриватися, провалюватися
Bulgarisch експлодира, провал, пуквам се, разпадане
Belorussisch разбівацца, лопацца, разбурацца
Hebräischלְהִתְפַּצֵץ، לְהִתְפַּרֵץ، להתמוטט، להתפוצץ
Arabischانفجر، انفقع، تفرقع، انفجار، تحطم
Persischترکیدن، از بین رفتن، انفجار، نابود شدن
Urduپھٹنا، بڑھنا، ٹوٹنا

zerplatzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zerplatzen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4002465, 3231910

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93869, 92229, 78854

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78854, 78854

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zerplatzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9