Beispielsätze für das Verb zubringen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zubringen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zubringen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zubringen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
    Englisch The suitcase is too full, I can't close it.
  • Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu . 
    Englisch Cows spend hours just chewing their cud.
  • Du bringst zu viel Zeit allein zu . 
    Englisch You spend too much time alone.

Präteritum

  • Nikolai brachte seinen ganzen Urlaub bei seinen Angehörigen zu . 
    Englisch Nikolai spent his entire vacation with his relatives.

Konjunktiv I

  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 
    Englisch Sunday is when I spend my time reading.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen . 
    Englisch He dreaded having to spend Christmas in hospital.

Partizip

  • Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . 
    Englisch Tom spent a year in Boston.
  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht . 
    Englisch He spent about two hours watching telly.
  • Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht . 
    Englisch I spent the whole evening at work.
  • Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht . 
    Englisch The majority of the water in Lake Constance comes from the Rhine.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb zubringen

  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
    Englisch The suitcase is too full, I can't close it.
  • Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu . 
    Englisch Cows spend hours just chewing their cud.
  • Du bringst zu viel Zeit allein zu . 
    Englisch You spend too much time alone.
  • Nikolai brachte seinen ganzen Urlaub bei seinen Angehörigen zu . 
    Englisch Nikolai spent his entire vacation with his relatives.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb zubringen

  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 
    Englisch Sunday is when I spend my time reading.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb zubringen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zubringen

Deutsch zubringen
Englisch spend, bring, close, feed, pass time, shut, take
Russisch проводить, завершать, закрывать, находиться, пребывать, приводить, приносить, провести
Spanisch cerrar, concluir, llevar, lograr cerrar, pasar, permanecer, quedarse, tirarse
Französisch apporter, passer, clore, fermer, séjourner
Türkisch getirmek, geçirmek, kapamak, kapatmak, vakit geçirmek
Portugiesisch fechar, passar, encerrar, levar, permanecer, trazer
Italienisch trascorrere, passare, chiudere, portare, riuscire a chiudere, serrare
Rumänisch aduce, petrece, închide, închide ceva
Ungarisch bezárni, eltölteni, hozni, tölteni, zárni
Polnisch spędzać, przynosić, spędzić, zabierać, zamykać, zatrzymywać
Griechisch κλείνω, κλείσιμο, παραμονή, περνώ, φέρνω
Niederländisch doorbrengen, sluiten, afsluiten, brengen, dicht krijgen, verblijven
Tschechisch dovézt, pobývat, přinést, strávit, trávit, trávit čas, uzavřít, zavřít
Schwedisch tillbringa, stänga, få igen, sluta
Dänisch afslutte, bringe, bringe med, lukke, opholde, tilbringe
Japanisch 持っていく, 滞在する, 締める, 連れて行く, 過ごす, 閉じる
Katalanisch passar, portar, romandre, tancar, tancar alguna cosa
Finnisch kuluttaa, loppua, sulkea, tuoda, viedä, viettää
Norwegisch tilbringe, bringe, lukke, oppholde seg, stenge
Baskisch egon, ekarri, iraun, itxi, itxita
Serbisch doneti, odvesti, provoditi vreme, zaključati, zatvoriti
Mazedonisch донесување, завршување, затворање, поминување
Slowenisch preživeti, pripeljati, zaključiti, zapreti
Slowakisch priniesť, stráviť, uzavrieť, zavrieť, zostať
Bosnisch boraviti, donijeti, provoditi, zaključati, zatvoriti
Kroatisch boraviti, donijeti, ostati, zaključati, zatvoriti
Ukrainisch доставити, закривати, зачиняти, знаходитись, перебувати, привести
Bulgarisch донасям, закривам, затварям, отнасям, престой
Belorussisch закрываць, зачыняць, паводзіць, прабываць, прыносіць
Indonesisch membawa, menghabiskan, menutup, tinggal
Vietnamesisch dành, khép, mang đến, đóng, ở lại
Usbekisch berkitmoq, o'tkazmoq, olib kelmoq, turmoq, yetkazmoq, yopmoq
Hindi ठहरना, बंद करना, बिताना, लाना
Chinesisch 关上, 合上, 带来, 度过, 待
Thailändisch นำมา, ปิด, อยู่, ใช้เวลา
Koreanisch 가져오다, 닫다, 머무르다, 보내다
Aserbaidschanisch bağlamaq, gətirmək, keçirmək, qalmaq, qapatmaq
Georgisch გატარება, დაკეტვა, დახურვა, მოიყვანო, რჩენა
Bengalisch কাটানো, থাকা, নিয়ে আনা, বন্ধ করা
Albanisch kaloj, mbyll, qëndroj, sjell
Marathi आणणे, घालवणे, थांबणे, बंद करणे
Nepalesisch बन्द गर्नु, बस्न, बिताउन, लाउनु
Telugu గడపడం, తీసుకురావడం, మూయు, వసించు
Lettisch aizdarīt, aizvērt, atnest, pavadīt, uzturēties
Tamil அடை, கழிக்க, கொண்டு வரு, தங்குவது, மூடு
Estnisch kinni panema, peatuma, sulgema, tuua, veetma
Armenisch անցկացնել, բերել, մնալ, փակել
Kurdisch anîn, daxistin, derbas kirin, girtin, mayîn
Hebräischלהביא، לסגור، לסיים، לשהות
Arabischأمضى، إتمام، إحضار، إغلاق، إقامة، قضاء، قضى، نقل
Persischآوردن، بستن، بسته شدن، صرف کردن، گذرانیدن
Urduبند کرنا، بند ہونا، لانا، وقت گزارنا، پہنچانا، گزارنا

zubringen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zubringen
  • etwas jemandem oder zu einem Ort bringen
  • während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen
  • fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen, zukriegen
  • verbringen, verleben
zubringen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 287648, 18502, 287648, 287648

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1986402, 8142255, 716223, 8126143, 6947785, 737376

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 287648, 287648, 287648

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zubringen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9