Beispielsätze für das Verb zumessen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zumessen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zumessen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zumessen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb zumessen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb zumessen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb zumessen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zumessen

Deutsch zumessen
Englisch allocate, admeasure to, allot, apportion to, attach to, attribute to, batch, measure out
Russisch дозировать, измерять, определять, отводить, придавать
Spanisch asignar, medir, adjudicar, atribuir
Französisch accorder, attribuer, mesurer
Türkisch dağıtmak, katmak, vermek, ölçmek
Portugiesisch atribuir, medir, conceder
Italienisch attribuire, attribuire a, dare, dosare, infliggere, infliggere a, misurare, assegnare
Rumänisch atribui, aloca, alocare, măsurare
Ungarisch tulajdonít, elosztani, hozzáad, mérni
Polnisch przydzielać, przyznawać, mierzyć
Griechisch επιμετρώ, αναγνωρίζω, αποδίδω, κατανομή
Niederländisch doseren, toemeten, toekennen, toeschrijven, toewijzen
Tschechisch přiměřit, přidělit, přiřadit, určit
Schwedisch tilldela, ge, mäta
Dänisch give, tilmåle, fordele, måle, tillægge, tilskrive
Japanisch 与える, 付与, 割り当てる, 測定する
Katalanisch assignar, atribuir, mesurar
Finnisch antaa, jakaminen, liittää, mittaaminen
Norwegisch fordele, måle, tildele, tilkomme
Baskisch baliokatu, banatu, eman, neurtu
Serbisch dodeliti, odrediti, pripisati
Mazedonisch доделување, мерење, придавање
Slowenisch dodeliti, dati, pripisati
Slowakisch priradiť, pripísať, určiť
Bosnisch dodijeliti, odrediti, pripisati
Kroatisch dodijeliti, odrediti, pripisati
Ukrainisch визначити, виміряти, надавати, приписувати, розподілити
Bulgarisch определям, отдавам, приписвам, разпределям
Belorussisch аддаваць, адмераць, прыдаваць, размеркаваць
Hebräischלהעניק، להקצות، לחלק، למדוד، לשקול
Arabischتخصيص، إعطاء، تحديد، توزيع
Persischاختصاص دادن، تخصیص، تعیین وزن، مربوط کردن
Urduتعداد کرنا، تفویض کرنا، دینا، مخصوص کرنا، وزن کرنا

zumessen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zumessen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2132550

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 935348, 935348

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zumessen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9