Beispielsätze für das Verb zurückkommen ⟨Zustandspassiv⟩

Präsens

• Wir kommen zurück . 
   We're coming back!
• Wann kommst du zurück ? 
   When will you be back?
• Ich komme bald wieder zurück . 
   I will be back soon.
• Wartet hier bis er zurückkommt . 
   Wait here till he comes back.
• Sie kommen aus dem Urlaub zurück . 
   They are coming back from vacation.
• Mein Vater kommt bald aus Deutschland zurück . 
   My father is coming back soon from Germany.
• Ich komme gerade mit dem Flugzeug aus Marseille zurück . 
   I just flew back from Marseille.
• Ich bleibe hier, bis du zurückkommst . 
   I'll stay here till you get back.
• Wir kommen erst nächstes Jahr wieder hierher zurück . 
   We won't be back here again until next year.
• Wir kommen morgen zurück . 
   We will come back tomorrow.

Präteritum

• Bevor sie zurückkamen , war sie beschäftigt gewesen. 
   Until they came back, she had been busy.
• Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam . 
   My bicycle was gone when I returned.
• Zu unserer Erleichterung kam er sicher wieder zurück . 
   To our relief, he returned safely.
• Betty kam mit den Bierflaschen zurück . 
   Betty came back with the beer bottles.
• Kurze Zeit später kam Thora allein zurück . 
   A short while later, Thora returned alone.
• Aus der Tanzstunde kam Renate schweißbedeckt zurück . 
   Renate returned from the dance class covered in sweat.
• Meine Arbeitskolleginnen kamen ganz heiser vom Konzert zurück . 
   My female colleagues returned from the concert completely hoarse.

Konjunktiv I

• Eventuell komme ich zurück . 
   I might be back.

Konjunktiv II

• Tom sagte, dass er wieder zurückkäme . 
   Tom said that he would come back.
• Ich fragte mich immer, ob Sie zurückkämen . 
   I always wondered whether you'd come back.

Imperativ

-

Infinitiv

• Tom wurde gebeten zurückzukommen . 
   Tom has been asked to come back.
• Ich habe nicht die Absicht zurückzukommen . 
   It is not my intention to return.
• Er flehte sie an zurückzukommen . 
   He implored her to come back.

Partizip

• Ich bin zurückgekommen . 
   I have returned.
• Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen ? 
   When did you get back from your trip?
• Warum zum Teufel bist du zurückgekommen ? 
   Why the hell did you come back?
• Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen . 
   Father has recently come back to Japan.
• Aber sie ist erst nach dem Überfall zurückgekommen . 
   But she only came back after the attack.
• Ist Tom zurückgekommen ? 
   Did Tom come back?
• Wann seid ihr zurückgekommen ? 
   When did you return?
• Danke, dass ihr zurückgekommen seid. 
   Thanks for coming back.

• Wir kommen zurück . 
   We're coming back!
• Wann kommst du zurück ? 
   When will you be back?
• Ich komme bald wieder zurück . 
   I will be back soon.
• Wartet hier bis er zurückkommt . 
   Wait here till he comes back.
• Sie kommen aus dem Urlaub zurück . 
   They are coming back from vacation.
• Mein Vater kommt bald aus Deutschland zurück . 
   My father is coming back soon from Germany.
• Ich komme gerade mit dem Flugzeug aus Marseille zurück . 
   I just flew back from Marseille.
• Ich bleibe hier, bis du zurückkommst . 
   I'll stay here till you get back.
• Wir kommen erst nächstes Jahr wieder hierher zurück . 
   We won't be back here again until next year.
• Bevor sie zurückkamen , war sie beschäftigt gewesen. 
   Until they came back, she had been busy.
• Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam . 
   My bicycle was gone when I returned.
• Zu unserer Erleichterung kam er sicher wieder zurück . 
   To our relief, he returned safely.
• Wir kommen morgen zurück . 
   We will come back tomorrow.
• Betty kam mit den Bierflaschen zurück . 
   Betty came back with the beer bottles.
• Kurze Zeit später kam Thora allein zurück . 
   A short while later, Thora returned alone.

• Eventuell komme ich zurück . 
   I might be back.
• Tom sagte, dass er wieder zurückkäme . 
   Tom said that he would come back.
• Ich fragte mich immer, ob Sie zurückkämen . 
   I always wondered whether you'd come back.

-

-