Beispielsätze für das Verb zurückziehen (hat) ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zurückziehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zurückziehen (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zurückziehen zur Verfügung.

haben
zurück·gezogen sein
sein
zurück·gezogen sein

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom hat seine Anklage zurückgezogen . 
    Englisch Tom has withdrawn his accusation.
  • Er hatte sich lange Zeit zurückgezogen . 
    Englisch He had withdrawn for a long time.
  • Der frühere Staatschef hat sich vor Jahren aus der Öffentlichkeit zurückgezogen . 
    Englisch The former head of state left the public stage years ago.
  • Er hat den Gesetzentwurf zurückgezogen . 
    Englisch He withdrew the bill.
  • Tom hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen . 
    Englisch Tom has retreated into his snail shell.
  • Die Männer hatten sich zu einem Palaver zurückgezogen . 
    Englisch The men had retreated to a palaver.
  • Als Zahlentheoretiker hat sich dieser Mathematiker in den Elfenbeinturm praxisferner Forschung zurückgezogen . 
    Englisch As a number theorist, this mathematician has retreated into the ivory tower of impractical research.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb zurückziehen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb zurückziehen (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb zurückziehen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zurückziehen (hat)

Deutsch zurückziehen (hat)
Englisch withdraw, pull back, retract, retreat, retire, back down, back out, cancel
Russisch отступать, отойти, отступить, отходить, уединиться, уединяться, возвратиться, возвращаться
Spanisch retirar, anular, retirarse, revocar, arrinconarse, atraer, correr, correr hacia atrás
Französisch retirer, se retirer, annuler, abandonner, décalotter, déclarer forfait, rouvrir, rétracter
Türkisch geri çekmek, geri almak, gerilemek, çekilmek, geri çekilmek, iptal etmek, çekmek
Portugiesisch retirar, afastar-se "von/de", cancelar, correr, desachegar-se, desenfiar-se, enclausurar-se, encolher
Italienisch ritirare, ritirarsi, isolarsi, arretrare, confinarsi, rimangiarsi, ritirarsi da, ritrarre
Rumänisch retrage, retragere, înapoi, anula, izolare, revoca
Ungarisch visszavonul, visszavon, visszahúz, elvonul, visszahúzódik
Polnisch wycofać, cofnąć, wycofywać, ciągnąć z powrotem, cofać, wycofać z obiegu, odsunąć się, unieważnić
Griechisch αποσύρω, ανακαλώ, υποχωρώ, αποσύρομαι, οπισθοχωρώ, τραβώ, τραβώ πίσω, απομάκρυνση
Niederländisch terugtrekken, intrekken, terughalen, herroepen, zich terugtrekken
Tschechisch couvat, couvatvnout, ustupovat, ustupovatstoupit, stáhnout, vrátit, odstoupit, odvolat
Schwedisch dra tillbaka, dra sig tillbaka, retirera, ta tillbaka, återtaga, återkalla, annullera, avskärma sig
Dänisch trække tilbage, trække sig tilbage, trække fra, tilbageholde, tilbagekalde, annullere
Japanisch 撤回する, 孤立する, 引きこもる, 引き戻す, 引き揚げる, 後退する, 撤退する, 無効にする
Katalanisch retirar, replegar, retirar-se, descórrer, recollir-se, retraure, anul·lar, aïllar-se
Finnisch perääntyä, vetäytyä, vetää takaisin, eristyä, peruuttaa
Norwegisch tilbakekalle, trekke tilbake, annullere, isolere seg, tilbakeføre, tilbaketrekke
Baskisch atzeratu, atzera eraman, itzuli, atzera, indargabetu
Serbisch uzeti nazad, izolovati se, poništiti, povlačiti, povlačiti se, povući, ukloniti
Mazedonisch повлекување, повлечи, вратете, отзема
Slowenisch umakniti, umakniti se, izvleči se, priklicati, razveljaviti, umesti nazaj
Slowakisch stiahnuť, vrátiť, odstúpiť, odvolať, stiahnuť sa, zrušiť
Bosnisch povući, izolovati se, povlačiti, povlačiti se, povući se, premjestiti, ukloniti, uzeti nazad
Kroatisch povlačiti, izolirati se, povlačiti se, povući, ukloniti, uzeti natrag
Ukrainisch анулювати, відводити, відкликати, відсторонитися, відступати, відступити, відтягнути, відтягувати
Bulgarisch изтеглям, оттеглям, анулирам, изтеглям се, изтегляне, оттеглям се, оттегляне
Belorussisch адцягваць, адцягненне, адводзіць, адклікаць, адцягнуць, ануляваць
Hebräischלמשוך אחורה، נסיגה، התרחקות، לסגת
Arabischسحب، أزاح، انسحاب، إعادة، إلغاء، سحب للخلف
Persischعقب کشیدن، عقب‌نشینی، باطل کردن، عزلت، لغو کردن، کناره‌گیری
Urduپیچھے ہٹنا، واپس لینا، رشتہ توڑنا، علیحدگی، منسوخ کرنا، واپس لے جانا، پیچھے کھینچنا

zurückziehen (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zurückziehen (hat)

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5576

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2828403, 8641808, 11157962, 6176477, 6100573, 1248346

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141173, 141173, 141173, 141173

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückziehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9