Beispielsätze für das Verb zusammentun ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zusammentun. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zusammentun ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zusammentun zur Verfügung.

Präsens

  • Das hat doch Vorteile, wenn ihr euch zusammentut . 
    Englisch It has advantages when you come together.

Präteritum

  • Wir taten das zusammen . 
    Englisch We did that together.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom und Maria haben sich wieder zusammengetan . 
    Englisch Tom and Mary got back together.
  • Schon immer haben junge Menschen, Gleichaltrige, Freundschaften miteinander geschlossen, sich getroffen, zu einer Gruppe zusammengetan . 
    Englisch Young people have always formed friendships with each other, met, and gathered into groups.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb zusammentun

  • Wir taten das zusammen . 
    Englisch We did that together.
  • Das hat doch Vorteile, wenn ihr euch zusammentut . 
    Englisch It has advantages when you come together.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb zusammentun

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb zusammentun

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammentun

Deutsch zusammentun
Englisch combine, join forces, partner with, add together, ally, band together, collaborate, collect
Russisch объединять, собирать, совместно работать
Spanisch juntar, aliarse, asociarse, colaborar, juntarse, meter junto, reunir, unir
Französisch collaborer, rassembler, réunir, s'associer, se grouper, se mettre avec, se mettre ensemble, se réunir
Türkisch bir araya getirmek, birleştirmek, el birliği yapmak, toplamak
Portugiesisch juntar, abandar, ajuntar a, ajuntar com, associar-se, bandear-se, colaborar, conchavar-se
Italienisch unire, accomunare, accoppiarsi, accoppiarsi con, collaborare, collegarsi, fare comunella, riunire
Rumänisch aduna, colabora, se uni, strânge
Ungarisch együttműködni, összegyűjt, összeáll, összeállítani
Polnisch połączyć, zbierać, gromadzić, zebrać, zjednoczyć, łączyć
Griechisch βάζω μαζί, ενώνομαι, συγκεντρώνω, συνενώνω, συνεργάζομαι
Niederländisch samenvoegen, bij elkaar doen, bijeendoen, samenwerken, verzamelen
Tschechisch shromáždit, sjednotit se, spojit, společně pracovat, spolčit se
Schwedisch lägga ihop, samarbeta, samla, sammanföra, slå sig ihop
Dänisch lægge sammen, samarbejde, samle, sammenlægge, slå sig sammen
Japanisch 一緒にする, 共同作業, 協力, 集める
Katalanisch ajuntar, col·laborar, reunir, unir-se
Finnisch yhdistää, koota, yhteistyö
Norwegisch forene, samarbeide, samle, slå sammen
Baskisch batzartu, bildu, elkarrekin
Serbisch okupljati, spajati, udružiti se, zajedno raditi
Mazedonisch заедно работам, обединувам, собирање
Slowenisch skupaj delati, zbrati, združiti
Slowakisch spojiť, spolupracovať, zhromaždiť, zjednotiť sa
Bosnisch okupljati, spajati, udružiti se, zajedno raditi
Kroatisch okupljati, sabrati, udružiti se, zajedno raditi
Ukrainisch збиратися, об'єднуватися, співпрацювати
Bulgarisch обединявам, събиране, съединявам
Belorussisch аб'яднацца, збіраць, сумесна працаваць
Indonesisch bekerja sama, berkumpul di satu tempat
Vietnamesisch hợp tác, tụ tập ở một nơi
Usbekisch bir joyga to'planish, birgalikda ishlash
Hindi एक जगह पर जमा होना, मिलकर काम करना
Chinesisch 共同努力, 在一个地方聚集
Thailändisch รวมตัวที่เดียว, ร่วมมือ
Koreanisch 한 곳에 모이다, 협력하다
Aserbaidschanisch bir yerdə toplaşmaq, birlikdə işləmək
Georgisch ერთ ადგილას შეგროვება, ერთად მუშაობა
Bengalisch এক জায়গায় জড়ো হওয়া, একত্রে কাজ করা
Albanisch bashkëpunoj, grumbullohem në një vend
Marathi एकत्र काम करणे, एकत्र जमणे
Nepalesisch एकै ठाउँमा जम्मा हुनु, संगै काम गर्नु
Telugu ఒక చోట చేరడం, కలిసి పనిచేయడం
Lettisch kopā strādāt, sapulcēties vienā vietā
Tamil ஒன்றாக வேலை செய்வது, ஒரு இடத்தில் சேருவது
Estnisch koonduma ühte kohta, koos töötama
Armenisch համատեղ աշխատել, հավաքվել մի տեղ
Kurdisch hevketin, hevkirin
Hebräischלאסוף، להתאגד، לשתף פעולה
Arabischاتحد، اجتمع، تجمع، تعاون، جمع، جمعوا شملهم
Persischتوافق، جمع کردن، همکاری، گردآوری
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا، مل کر کام کرنا

zusammentun in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zusammentun
  • beschließen, gemeinsam an einer Sache, Idee zu arbeiten
  • an einem Ort sammeln
  • sich zusammenschließen, kombinieren, (sich) vereinen, anbändeln, (sich) verbünden (mit), vereinigen
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8679317, 1688410

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 974162

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammentun

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 974162, 974162

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9