Beispielsätze für das Verb zucken

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zucken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zucken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zucken zur Verfügung.

haben
zucken
sein
zucken

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er hat nicht gezuckt . 
    Englisch He didn't flinch.
  • Er hat bloß mit den Schultern gezuckt . 
    Englisch He just shrugged his shoulders.
  • Sie hat nicht mit der Wimper gezuckt . 
    Englisch She didn't bat an eyelid.
  • Keiner hat auch nur mit der Wimper gezuckt . 
    Englisch No one even blinked.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zucken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zucken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zucken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von zucken


Deutsch zucken
Englisch twitch, jerk, wince, flinch, quiver, shrug, vellicate
Russisch вздрагивать, вспыхивать, дёргать, дёргаться, подёргиваться, сверкать, вздрогнуть, вспыхнуть
Spanisch contraerse, crisparse, estremecerse, palpitar, movimiento brusco, sacudida
Französisch tressaillir, frétiller, palpiter, trembler, sursaut, tressauter
Türkisch sarsıntı, çekilme
Portugiesisch estremecer, palpitar, sacudir, estalo, movimento rápido
Italienisch contrarsi, guizzare, sussultare, trasalire, tremare, scossa, sobbalzo
Rumänisch mișcare rapidă, tremur
Ungarisch (meg)rándul, (meg)vonaglik, rángató(d)zik, összerándul, rándulás, rándítás
Polnisch drgnąć, drgać, poruszać się, poruszyć się, szarpnąć
Griechisch συσπώμαι, τραντάζομαι, σπασμός, τράβηγμα
Niederländisch schokken, trekken
Tschechisch trhnout, škubnout
Schwedisch dragning, ryckning
Dänisch ryk, træk
Japanisch ひょいと動く, ピクッとする
Katalanisch sacsejar, tremolar
Finnisch nykäys, väre
Norwegisch rykke, skjelve
Baskisch mugimendu azkarra, tremola
Serbisch trzaj, zadrhtati
Mazedonisch поместување, тргнување
Slowenisch trzati, zatreti
Slowakisch trhnutie, škubnutie
Bosnisch trzaj, zadrhtati
Kroatisch trzaj, zadrhtaj
Ukrainisch різкий рух, смикання
Bulgarisch потрепване, трепване
Belorussisch падскок, падцягванне
Hebräischתנועה
Arabischارتعاش، اهتزاز
Persischتکان
Urduجھٹکا، چمکنا

zucken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zucken

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10017756, 1524692, 4218123, 8101582

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46820

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9