Beispielsätze für das Verb zugeben

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zugeben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zugeben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zugeben zur Verfügung.

Präsens

Tom weiß mehr, als er zugibt .
Tom knows more than he's letting on.
Ich gebe zu , dass das nicht ganz in Ordnung war.
I admit that this was not quite right.
Selbst wenn ich das zugebe , kann ich dir nicht zustimmen.
Even if I admit that, I cannot agree with you.
Ich gebe zu , nachlässig zu sein.
I admit to being careless.
Es freut mich zu hören, dass du mal einen Fehler zugibst .
I am happy to hear that you admit a mistake.

Präteritum

Tom gab seine Niederlage zu .
Tom admitted his defeat.
Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet, bis er die Tat zugab .
The witness was interrogated by the commissioner until he confessed to the crime.
Tom gab zu , dass er der Pferdedieb war.
Tom admitted that he was the one who had stolen the horse.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Er weigerte sich, es zuzugeben .
He refused to admit it.
Wir müssen noch etwas Zucker zugeben .
We need to add some sugar.
Aber Trump will das trotzdem nicht zugeben .
But Trump still does not want to admit that.
Tom war zu schüchtern, um es zuzugeben .
Tom was too shy to admit it.
Maria will es nicht zugeben .
Maria doesn't want to admit it.
Er kann seine Untaten ebenso gut zugeben .
He may as well confess his crimes.
Tom wird es nicht zugeben .
Tom won't admit it.
Du bist nicht einmal Manns genug, um deinen Fehler zuzugeben .
You are not even man enough to admit your fault.

Partizip

Er hat das zugegeben .
He admitted that.
Bis jetzt hat er nichts zugegeben .
So far he has admitted nothing.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zugeben

Tom gab seine Niederlage zu .
Tom admitted his defeat.
Tom weiß mehr, als er zugibt .
Tom knows more than he's letting on.
Ich gebe zu , dass das nicht ganz in Ordnung war.
I admit that this was not quite right.
Selbst wenn ich das zugebe , kann ich dir nicht zustimmen.
Even if I admit that, I cannot agree with you.
Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet, bis er die Tat zugab .
The witness was interrogated by the commissioner until he confessed to the crime.
Tom gab zu , dass er der Pferdedieb war.
Tom admitted that he was the one who had stolen the horse.
Ich gebe zu , nachlässig zu sein.
I admit to being careless.
Es freut mich zu hören, dass du mal einen Fehler zugibst .
I am happy to hear that you admit a mistake.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zugeben

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zugeben

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zugeben

zugeben

acknowledge, admit, concede, add, allow, add to, admix, assent

признавать, соглашаться, добавить, добавлять, согласиться, давать в придачу, дать в придачу, допускать

reconocer, admitir, agregar, añadir, permitir, asentir, acordar, consentir

reconnaître, admettre, ajouter, avouer, ajouter à, concéder, confesser, convenir

itiraf etmek, kabul etmek, tanımak, eklemek, izin vermek, onaylamak

admitir, acrescentar, confessar, reconhecer, adir, convir, permitir, aceitar

riconoscere, ammettere, aggiungere, convenire, concedere, confessare, dare in aggiunta, permettere

admite, recunoaște, adăuga, consimți, marturisi, recunoaste

beismer, elismer, meghagy, beleegyez, engedélyez, hozzáad, hozzájárul

przyznać, dodawać, dodać, przyznawać, przyznawać do, zgodzić się

παραδέχομαι, ομολογώ, προσθέτω, συμφωνώ

toegeven, goedkeuren, toestaan, bekennen, bevestigen, erkennen, instemmen, toevoegen

uznat, přidat, připustit, přiznat, přidávat, přidávatdat, přiznávat, přiznávatnat

medge, erkänna, bekräfta, ge ett extranummer, ge på köpet, tillstå, tillsätta

tilstå, indrømme, acceptere, anerkende, bekræfte, erkende, godkende, tilføje

認める, 承認する, 加える, 同意する, 告白する, 許可する

reconèixer, afegir, confessar, permetre, admetre, acceptar

myöntää, tunnustaa, lisätä, sallia, suostua

innrømme, medgi, erkjenne, bekrefte, godta, tilføye, tilstå

onartu, admititu, aitortzea, onartzea, aitortu, baimentzea, gehitu

priznati, prihvatiti, priznanje, dodati, potvrditi

прифаќање, додавам, дозволува, потврдува, признавање, прифаќа, согласува

priznati, dodati, dovoliti, potrditi, pristati, priznanje

priznať, potvrdiť, pridať, súhlasiť

priznanje, priznati, dodati, potvrditi, prihvatiti

priznati, dodati, dopustiti, potvrditi, prihvatiti, pristati, priznanje

визнати, визнавати, погодити, дати визнання, додавати, дозволити, дозволяти, погоджуватися

признавам, съгласявам се, добавям, потвърждаване, признаване

даваць згоду, дадаць, пацвердзіць, признаць, прызнаваць, прызнаць

להודות، אשר، לאשר، להוסיף، להסכים

إضافة، اعتراف، اعترف، الإقرار، الموافقة

اعتراف کردن، اقرار کردن، پذیرفتن، اجازه دادن، اضافه کردن، تأیید کردن، توافق کردن

تسلیم کرنا، شامل کرنا، قبول کرنا، اجازت دینا، اضافہ کرنا، اعتراف کرنا، تصدیق کرنا، رضامندی دینا

zugeben in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.