Beispielsätze für das Verb zugehören

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zugehören. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zugehören ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zugehören zur Verfügung.

Präsens

Wer hat zugehört ?
Who listened?
Mir ist egal, welcher Nation oder Konfession er zugehört .
I don't care which nation or confession he belongs to.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Damit werden die Ergänzungen zu Bestandteilen der Titelaufnahme, ohne dem Titel eigentlich zuzugehören .
Thus, the additions to the components of the title recording do not actually belong to the title.

Partizip

Hast du mir zugehört ?
Have you been listening to me?
Die Jungs haben aufmerksam zugehört .
The boys listened attentively.
Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört ?
Did you listen to the Parliamentary debate?
Du hast mir gar nicht zugehört , nicht wahr?
You didn't listen to me at all, did you?

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zugehören

Wer hat zugehört ?
Who listened?
Hast du mir zugehört ?
Have you been listening to me?
Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört ?
Did you listen to the Parliamentary debate?
Mir ist egal, welcher Nation oder Konfession er zugehört .
I don't care which nation or confession he belongs to.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zugehören

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zugehören

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zugehören

zugehören

be part of, appertain to, belong, belong (to), belong to, member

принадлежать, быть частью, относиться к числу

pertenecer, formar parte, formar parte de, pertenecer a, ser parte de

appartenir, appartenir à, faire partie, faire partie de

ait, ait olmak, üyesi olmak

fazer parte, fazer parte de, pertencer, pertencer a

appartenere, appartenere a, essere parte di

aparține, face parte

tartozik

należeć, przynależeć do

ανήκω, ανήκει

behoren, deel uitmaken van, lid zijn van, toebehoren

být členem, patřit

höra till, tillhöra

tilhøre, være en del af

メンバーである, 一部である, 属する, 所属する

pertànyer, ser membre

kuulua, olla osa

tilhøre, være en del av

parte izan, izan, kide izan

biti deo, pripadati

припаѓа

biti del, pripadati

byť súčasťou, patriť

biti član, pripadati

бути частиною, належати

принадлежи, принадлежност, членство

быць часткай, належыць

menjadi bagian dari, merupakan anggota, milik

là thành viên, thuộc, thuộc về

a'zo bo'lish, tegishli bo'lish

का हिस्सा होना, सदस्य होना

属于, 是成员

เป็นของ, เป็นสมาชิก, เป็นส่วนหนึ่งของ

소속되다, 속하다, 일원이다

aid olmaq, üzv olmaq

დამეკუთვნის, ეკუთვნება, წევრი

অংশ হওয়া, মালিকানাধীন থাকা, সদস্য হওয়া

përket, të jesh anëtar

भाग असणे, संबद्ध असणे, सदस्य असणे

सदस्य हुनु, सम्बद्ध हुनु

భాగం కావడం, సంబంధితంగా ఉండటం, సభ్యుడు అవ్వడం

piederēt

உறுப்பினர் ஆகுவது, சொந்தமானது

kuuluma, liige olema

անդամ լինել, պատկանում, պատկանում է

ait olmaq, endam bûn, têkildar bûn

שייך

ينتمي

عضو بودن، مربوط بودن، وابسته بودن

شامل ہونا، تعلق رکھنا، حصہ ہونا، رکن ہونا

zugehören in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.