Beispielsätze für das Verb zurückfahren (ist)

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zurückfahren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zurückfahren (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zurückfahren zur Verfügung.

sein
zurück·fahren
haben
zurück·fahren

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom ist zum Hotel zurückgefahren . 
    Englisch Tom has gone back to the hotel.
  • Tom ist zu Marys Haus zurückgefahren . 
    Englisch Tom drove back to Mary's house.
  • Tom ist noch einmal nach Hause zurückgefahren , um sein Portemonnaie, das er vergessen hatte, zu holen. 
    Englisch Tom left his wallet at home, so he's gone back to get it.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zurückfahren (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zurückfahren (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zurückfahren (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von zurückfahren (ist)


Deutsch zurückfahren (ist)
Englisch back, drive back, flinch, go back, recoil, return, reverse
Russisch возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отклониться, отскакивать
Spanisch volver, retroceder, echarse atrás, regresar
Französisch reculer, retourner, rentrer, revenir, décamper, déguerpir, marcher arrière
Türkisch geri gitmek, dönmek, geri dönmek, geri çekilmek
Portugiesisch retroceder, voltar, ir para trás, recuar, regressar, retornar
Italienisch ritornare, indietreggiare, tornare, tornare indietro, arretrare, ritirarsi
Rumänisch se retrage, înapoi, întoarce
Ungarisch hátrál, visszahúzódik, visszamegy, visszautazik, visszautazni, visszaérkezni
Polnisch wracać, cofać, cofnąć się, wrócić
Griechisch επιστροφή, πισω, υποχωρώ
Niederländisch terugrijden, achteruitrijden, terugdeinzen, teruggaan, terugschrikken
Tschechisch vrátit se, jet zpět, odstoupit, ustoupit
Schwedisch åka tillbaka, backa, dra tillbaka, åka bakåt, återvända
Dänisch køre tilbage, tilbagekøre, trække sig tilbage
Japanisch 後退する, 戻る, 帰る, 引き下がる
Katalanisch retrocedir, tornar, recular
Finnisch palata, peruuttaa, perääntyä, takaisin ajaa, takaisin ajaminen, vetäytyä
Norwegisch tilbakekjøring, bakoverkjøring, reise tilbake, trekke seg tilbake
Baskisch atzera joan, atzerako joan, itzuli
Serbisch vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
Mazedonisch возврат, враќање, повлечи се
Slowenisch nazaj odpeljati, umakniti se, vrniti se
Slowakisch vrátiť sa, ustúpiť
Bosnisch vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
Kroatisch vratiti se, uzmaknuti, voziti unatrag
Ukrainisch повертатися, їхати назад, відвозити назад, відступати, повернутися, везти назад
Bulgarisch върна се, върщане, отидох назад, отстъпвам, отстъпление
Belorussisch ад'ехаць, паехаць назад, адкульвацца
Indonesisch mundur, kembali dengan mobil
Vietnamesisch lùi lại, lùi xe, quay lại bằng ô tô
Usbekisch mashina bilan qaytmoq, orqaga chekinmoq, orqaga haydash
Hindi गाड़ी से लौटना, गाड़ी से वापस जाना, पीछे हटना
Chinesisch 倒车, 后退, 开车回去
Thailändisch กลับโดยรถยนต์, ถอย, ถอยรถ
Koreanisch 물러나다, 차로 돌아가다, 차로 되돌아가다
Aserbaidschanisch geri sürmək, geriyə çəkilmək, maşınla geri dönmək
Georgisch მანქანით დაბრუნება, მანქანით უკან დაბრუნება, უკან დახრა
Bengalisch গাড়িতে ফিরে যাওয়া, পেছিয়ে সরে যাওয়া
Albanisch kthehem me makinë, tërhiqem prapa
Marathi गाडीने परत जा, गाडीने मागे जावे, मागे हटणे
Nepalesisch कारले फर्कनु, गाडीले फर्कनु, पछाडि हट्नु
Telugu కారు ద్వారా తిరిగి వెళ్లడం, కారులో వెనక్కి వెళ్లడం, వెనుకకు తిరుగు
Lettisch atgriezties ar automašīnu, atkāpties, atpakaļ braukt
Tamil காரில் திரும்பி செல்லுதல், காரில் பின் செல்லுதல், பின்னே நகருதல்
Estnisch autoga tagasi sõitma, tagasi sõitma, tagasi tõmbuma
Armenisch հետ գնալ, մեքենայով հետ գնալ, վերադառնալ ավտոմեքենայով
Kurdisch bi otomobîlê vegere, otomobilê vegerin, paş vegerin
Hebräischלחזור، נסוע אחורה، נסיגה، סגת
Arabischالعودة، الرجوع، تراجع
Persischبازگشتن، برگشتن، عقب‌نشینی، بازگشتن (سواره)، عقب راندن
Urduپیچھے جانا، واپس جانا، پیچھے چلنا، پیچھے ہٹنا

zurückfahren (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zurückfahren (ist)

  • sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
  • sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
  • mit einer kurzen, heftigen Bewegung vor etwas oder jemandem zurückweichen
  • jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist
  • etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
  • ...

zurückfahren (ist) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6964469, 6216239, 9847353

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückfahren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1117439, 1117439, 1117439, 1117439, 1117439, 1117439

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9