Beispielsätze für das Verb zurücklassen

Präsens

• Ich lasse dich nicht zurück . 
   I won't leave you behind.
• Es ist schon ein komisches Gefühl, wenn man für immer weggeht und alles zurücklässt , was einem gehört hat. 
   It is a strange feeling when you leave forever and leave behind everything that belonged to you.
• Ich hoffe, dass der Unfall keine bleibenden Schäden zurücklässt . 
   I hope that the accident does not leave any lasting damage.

Präteritum

• Seine Visitenkarte war die rote Rose, die er nach jedem Einbruch am Tatort zurückließ . 
   His business card was the red rose that he left at the crime scene after each burglary.
• Der Graffiti-Sprayer ließ drei leere Sprühdosen zurück . 
   The graffiti sprayer left three empty spray cans.
• Einen Ring mit zwei blutroten Steinen, ließ ein Seemann zurück . 
   A sailor left a ring with two blood-red stones.
• Als sie am Morgen weiterzogen, ließen sie jede Menge Dreck und Abfall zurück . 
   When they moved on in the morning, they left behind a lot of dirt and waste.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Die Koffer ließ ich im Kibbuz zurück . 
   I left the suitcases in the kibbutz.
• Ich kann meine Familie nicht einfach so zurücklassen . 
   I can't just leave my family behind like that.
• Es ist gar nicht so leicht, seine Lieben in der Heimat zurückzulassen , wenn man auf Reisen muss. 
   It is not easy at all to leave your loved ones behind at home when you have to travel.
• Du darfst keine verräterischen Spuren zurücklassen . 
   You mustn't leave any tell-tale signs.

Partizip

• Ich wurde zurückgelassen . 
   I was left behind.
• Ich bin zurückgelassen worden. 
   I was left behind.

• Ich lasse dich nicht zurück . 
   I won't leave you behind.
• Die Koffer ließ ich im Kibbuz zurück . 
   I left the suitcases in the kibbutz.
• Seine Visitenkarte war die rote Rose, die er nach jedem Einbruch am Tatort zurückließ . 
   His business card was the red rose that he left at the crime scene after each burglary.
• Es ist schon ein komisches Gefühl, wenn man für immer weggeht und alles zurücklässt , was einem gehört hat. 
   It is a strange feeling when you leave forever and leave behind everything that belonged to you.
• Der Graffiti-Sprayer ließ drei leere Sprühdosen zurück . 
   The graffiti sprayer left three empty spray cans.
• Ich hoffe, dass der Unfall keine bleibenden Schäden zurücklässt . 
   I hope that the accident does not leave any lasting damage.
• Einen Ring mit zwei blutroten Steinen, ließ ein Seemann zurück . 
   A sailor left a ring with two blood-red stones.
• Als sie am Morgen weiterzogen, ließen sie jede Menge Dreck und Abfall zurück . 
   When they moved on in the morning, they left behind a lot of dirt and waste.

-

-

-