Beispielsätze für das Verb zurufen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zurufen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zurufen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zurufen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Hast du nicht gehört, dass ich dir zurief ? 
    Englisch Didn't you hear me shouting to you?
  • Der Feuerwehrmann rief ihr zu , sie solle das Fenster schließen. 
    Englisch The firefighter shouted to her to close the window.
  • Er rief ihr noch ein Ade zu , und dann war er verschwunden. 
    Englisch He said one last goodbye to her, and then he disappeared.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Über sein Funk-Gerät in dem Auto hat er seinen Helfern etwas zugerufen . 
    Englisch Through his radio device in the car, he shouted something to his helpers.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zurufen


  • Hast du nicht gehört, dass ich dir zurief ? 
    Englisch Didn't you hear me shouting to you?
  • Der Feuerwehrmann rief ihr zu , sie solle das Fenster schließen. 
    Englisch The firefighter shouted to her to close the window.
  • Er rief ihr noch ein Ade zu , und dann war er verschwunden. 
    Englisch He said one last goodbye to her, and then he disappeared.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zurufen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zurufen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von zurufen


Deutsch zurufen
Englisch shout, call out, call out (to), hail, holler, shout (to)
Russisch крикнуть, вызвать, кричать, окликать, окликнуть, позвать
Spanisch gritar, avisar, llamar
Französisch appeler, crier, crier à
Türkisch haykırmak, seslenmek
Portugiesisch chamar, gritar, gritar a, gritar para
Italienisch gridare, chiamare
Rumänisch striga, chema
Ungarisch kiált, kiáltás, üzen, üzenet
Polnisch zawołać, krzyknąć, wołać
Griechisch φωνάζω, αναγγέλλω, καλώ
Niederländisch roepen naar, roepen, toeroepen
Tschechisch oznámit, zavolat
Schwedisch utropa, ropa, ropa till
Dänisch kalde, råbe, råbe til
Japanisch 呼びかける, 大声で知らせる, 知らせる
Katalanisch anunciar, cridar
Finnisch huutaa, ilmoittaa, kutsua
Norwegisch kalle, rope
Baskisch deitu, oihukatu
Serbisch javiti, pozvati, vikati
Mazedonisch повик, повикување
Slowenisch klicati, sporočiti, zaklicati
Slowakisch oznámiť, zavolať
Bosnisch pozvati, vikati
Kroatisch javiti, pozvati, vikati
Ukrainisch покликати, крикнути
Bulgarisch викам, извиквам
Belorussisch зваць, клікаць
Indonesisch berteriak, memanggil, teriak
Vietnamesisch hét, hét lên
Usbekisch baland ovozda chaqirib aytmoq, baqirmoq
Hindi चिल्लाकर पुकारना, चिल्लाकर बुलाना, चिल्लाना
Chinesisch 呼喊, 喊
Thailändisch ตะโกน, ตะโกนเรียก
Koreanisch 소리쳐 부르다, 소리치다, 외치다
Aserbaidschanisch haykırarak çağırmaq, qışqırmaq
Georgisch დძახვა, იყვირება
Bengalisch চিৎকার করা, চিৎকার করে ডাকনা
Albanisch thirr, thirr me zë
Marathi ओरडणे, ओरडून बोलणे, चिल्लणे
Nepalesisch चिच्याउनु, चिच्याएर बोल्नु
Telugu గట్టిగా పిలవడం, పిలవడం
Lettisch izsaukt, kliegt
Tamil அழைக்கவும், கூவுதல்
Estnisch hüüdma, karjuma
Armenisch բղավել, գոռալ
Kurdisch bang kirin
Hebräischלקרוא، לזעוק
Arabischيصرخ، ينادي، يُنادي
Persischصدا زدن، فریاد زدن
Urduآواز دینا، پکارنا

zurufen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zurufen

  • rufend mitteilen, mit lauter Stimme eine Nachricht übermitteln

zurufen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 900496

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7453932

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 900496, 136153

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Timo Glock gewinnt Rennen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9