Beispielsätze für das Verb zusammenschließen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zusammenschließen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zusammenschließen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zusammenschließen zur Verfügung.

Präsens

  • Man erhält einen elektrischen Schwingkreis, wenn man eine Spule und einen Kondensator zu einem Stromkreis zusammenschließt . 
    Englisch An electric oscillating circuit is obtained when a coil and a capacitor are connected to a circuit.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir müssen uns zu einem Team zusammenschließen . 
    Englisch We have to come together as a team.
  • Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen . 
    Englisch Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.

Partizip

  • Die Opposition hat sich zusammengeschlossen . 
    Englisch The opposition has united.
  • Ich habe mich mit ihm zusammengeschlossen . 
    Englisch I have joined forces with him.
  • Die meisten Nationen der Erde haben sich zu den Vereinten Nationen zusammengeschlossen . 
    Englisch Most nations on Earth have united in the United Nations.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zusammenschließen

  • Wenn sie sich zusammenschließen , werden sie zusammen die größte Firma. 
    Englisch If they join forces, they will together become the largest company.
  • Man erhält einen elektrischen Schwingkreis, wenn man eine Spule und einen Kondensator zu einem Stromkreis zusammenschließt . 
    Englisch An electric oscillating circuit is obtained when a coil and a capacitor are connected to a circuit.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zusammenschließen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zusammenschließen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammenschließen

Deutsch zusammenschließen
Englisch combine, consolidate, merge, unite, affiliate, align with, ally, amalgamate
Russisch объединяться, объединиться, объединять, объединить, организоваться, организовываться, сливаться, слиться
Spanisch asociarse, unir, unirse, agruparse, coaligarse con, coligarse con, encadenar juntos, fusionarse
Französisch fusionner, attacher ensemble, confédérer, liguer, s'associer, se grouper, se liguer avec, associer
Türkisch birleşmek, işbirliği yapmak, katılmak, birleştirmek
Portugiesisch agregar, aliar, arregimentar-se, associar-se, encadear, fundir-se, juntar-se, juntar-se a
Italienisch associarsi, associarsi a, unirsi, allearsi, associarsi con, chiudere insieme, collegarsi, collegare
Rumänisch uni, asociere, conecta, uniune
Ungarisch egyesít, egyesülni, összefonódni, összekapcsol
Polnisch zjednoczyć, dokonać fuzji, fuzjonować, połączyć się, łączyć się, połączyć
Griechisch ενώνομαι, κλειδώνω μαζί, συγχωνεύομαι, ένωση, συγκέντρωση, σύνδεση
Niederländisch aan elkaar vastketenen, aaneenketenen, samenketenen, samenvoegen, verbinden, verenigen
Tschechisch semknout se, sloučit se, slučovat se, sjednotit, sloučit, spojit
Schwedisch sammansluta, sluta sig samman, förenas, koppla samman, sammanfoga, sammanstråla
Dänisch slutte sig sammen, forene, sammenkoble, sammenslutte
Japanisch 団結する, 接続する, 結合する, 結成する
Katalanisch associar-se, connectar, unir, unir-se
Finnisch yhdistyä, liittyä, liittää, yhdistää
Norwegisch forene, sammenslutte, slå seg sammen
Baskisch batzea, elkartea, elkartzea
Serbisch spajanje, spojiti, udruživanje
Mazedonisch обединување, поврзување, соединување
Slowenisch povezati se, združiti, združiti se
Slowakisch spojiť, zjednotiť, zlučovať
Bosnisch spojiti, spojiti se, udružiti, udružiti se
Kroatisch spojiti, spojiti se, udružiti se
Ukrainisch з'єднуватися, об'єднуватися, з'єднувати, об'єднувати
Bulgarisch обединение, обединявам, свързвам, сдружаване
Belorussisch аб'яднацца, злучыць, саюз
Hebräischאיחוד، התאגדות، לחבר
Arabischاتحد، اتحاد، توصيل، جمعية، دمج
Persischاتحاد، اتصال، همبستگی، پیوند
Urduاتحاد، جوڑنا، ملانا، ملنا، گروپ بنانا

zusammenschließen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zusammenschließen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Macht-Wechsel in Venezuela, Neue Handy-Firma

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2199615, 570685, 940229

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 580119, 56454

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 721997, 721997

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenschließen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9