Konjugation des Verbs bemänteln

Das Konjugieren des Verbs bemänteln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind bemäntelt, bemäntelte und hat bemäntelt. Als Hilfsverb von bemänteln wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe be- von bemänteln ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb bemänteln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für bemänteln. Man kann nicht nur bemänteln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

bemänteln

bemäntelt · bemäntelte · hat bemäntelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch cloak, cover up, gloss, gloss over, palliate, varnish

/bəˈmɛntl̩n/ · /bəˈmɛntəlt/ · /bəˈmɛntəltə/ · /bəˈmɛntəlt/

[Sprache] (nachträglich) mit einer Erklärung/Bedeutung versehen, die etwas in besserem Licht erscheinen lässt; beschönigen, schönfärben, als harmlos hinstellen, kleinreden, positiv darstellen

(sich+A, Akk.)

» Es fehlt uns niemals an Vorwand und Scheingründen, um unsere Fehler zu bemänteln . Englisch We are never short of excuses and pretexts to cover up our mistakes.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von bemänteln

Präsens

ich bemänt(e)l(e)⁵
du bemäntelst
er bemäntelt
wir bemänteln
ihr bemäntelt
sie bemänteln

Präteritum

ich bemäntelte
du bemänteltest
er bemäntelte
wir bemäntelten
ihr bemänteltet
sie bemäntelten

Imperativ

-
bemänt(e)l(e)⁵ (du)
-
bemänteln wir
bemäntelt (ihr)
bemänteln Sie

Konjunktiv I

ich bemänt(e)le
du bemäntelst
er bemänt(e)le
wir bemänteln
ihr bemäntelt
sie bemänteln

Konjunktiv II

ich bemäntelte
du bemänteltest
er bemäntelte
wir bemäntelten
ihr bemänteltet
sie bemäntelten

Infinitiv

bemänteln
zu bemänteln

Partizip

bemäntelnd
bemäntelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb bemänteln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich bemänt(e)l(e)⁵
du bemäntelst
er bemäntelt
wir bemänteln
ihr bemäntelt
sie bemänteln

Präteritum

ich bemäntelte
du bemänteltest
er bemäntelte
wir bemäntelten
ihr bemänteltet
sie bemäntelten

Perfekt

ich habe bemäntelt
du hast bemäntelt
er hat bemäntelt
wir haben bemäntelt
ihr habt bemäntelt
sie haben bemäntelt

Plusquam.

ich hatte bemäntelt
du hattest bemäntelt
er hatte bemäntelt
wir hatten bemäntelt
ihr hattet bemäntelt
sie hatten bemäntelt

Futur I

ich werde bemänteln
du wirst bemänteln
er wird bemänteln
wir werden bemänteln
ihr werdet bemänteln
sie werden bemänteln

Futur II

ich werde bemäntelt haben
du wirst bemäntelt haben
er wird bemäntelt haben
wir werden bemäntelt haben
ihr werdet bemäntelt haben
sie werden bemäntelt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb bemänteln

Konjunktiv I

ich bemänt(e)le
du bemäntelst
er bemänt(e)le
wir bemänteln
ihr bemäntelt
sie bemänteln

Konjunktiv II

ich bemäntelte
du bemänteltest
er bemäntelte
wir bemäntelten
ihr bemänteltet
sie bemäntelten

Konj. Perfekt

ich habe bemäntelt
du habest bemäntelt
er habe bemäntelt
wir haben bemäntelt
ihr habet bemäntelt
sie haben bemäntelt

Konj. Plusquam.

ich hätte bemäntelt
du hättest bemäntelt
er hätte bemäntelt
wir hätten bemäntelt
ihr hättet bemäntelt
sie hätten bemäntelt

Konj. Futur I

ich werde bemänteln
du werdest bemänteln
er werde bemänteln
wir werden bemänteln
ihr werdet bemänteln
sie werden bemänteln

Konj. Futur II

ich werde bemäntelt haben
du werdest bemäntelt haben
er werde bemäntelt haben
wir werden bemäntelt haben
ihr werdet bemäntelt haben
sie werden bemäntelt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde bemänteln
du würdest bemänteln
er würde bemänteln
wir würden bemänteln
ihr würdet bemänteln
sie würden bemänteln

Konj. Plusquam.

ich würde bemäntelt haben
du würdest bemäntelt haben
er würde bemäntelt haben
wir würden bemäntelt haben
ihr würdet bemäntelt haben
sie würden bemäntelt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb bemänteln

Präsens

bemänt(e)l(e)⁵ (du)
bemänteln wir
bemäntelt (ihr)
bemänteln Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für bemänteln

Infinitiv I


bemänteln
zu bemänteln

Infinitiv II


bemäntelt haben
bemäntelt zu haben

Partizip I


bemäntelnd

Partizip II


bemäntelt
  • Es fehlt uns niemals an Vorwand und Scheingründen, um unsere Fehler zu bemänteln . 

Beispiele

Beispielsätze für bemänteln

  • Es fehlt uns niemals an Vorwand und Scheingründen, um unsere Fehler zu bemänteln . 
    Englisch We are never short of excuses and pretexts to cover up our mistakes.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bemänteln

Deutsch bemänteln
Englisch cloak, cover up, gloss, gloss over, palliate, varnish
Russisch обелить, приукрасить
Spanisch cohonestar, disfrazar, embozar, encubrir, enmascarar, justificar, ocultar, paliar
Französisch camoufler, dissimuler, déguiser, farder
Türkisch gizlemek, örtbas etmek
Portugiesisch disfarçar, encobrir
Italienisch mascherare, ammantare, ammantarsi, camuffare, celare, velare
Rumänisch camufla, masca
Ungarisch elkenyerez, szépít
Polnisch maskować, przykrywać, ukrywać, ukryć, zamaskować
Griechisch καλύπτω, παραπλανώ
Niederländisch bewimpelen, maskeren, verhullen
Tschechisch zastřít, zakrýt
Schwedisch dölja, försköna
Dänisch besmykke, dække over, forklare, skjule
Japanisch 取り繕う, 美化する
Katalanisch camuflar, justificar
Finnisch kaunistaa, peittää
Norwegisch forklare, innpakke
Baskisch estali, maskatzea
Serbisch maskirati, prikrivati
Mazedonisch објаснување, покривање
Slowenisch maskirati, prikriti
Slowakisch maskovať, zahaľovať
Bosnisch maskirati, prikrivati
Kroatisch maskirati, prikrivati
Ukrainisch маскувати, прикривати
Bulgarisch маскирам, прикривам
Belorussisch заслона, падмануць
Indonesisch membenarkan, memoles
Vietnamesisch biện minh, tô hồng
Usbekisch bo‘yab-ko‘rsatmoq, oqlamoq
Hindi जायज़ ठहराना, सफ़ाई देना
Chinesisch 粉饰, 美化
Thailändisch กลบเกลื่อน, แก้ตัว
Koreanisch 미화하다, 정당화하다
Aserbaidschanisch bəzəmək, əsaslandırmaq
Georgisch გალამაზება, გამართლება
Bengalisch যৌক্তিক করা, সাফাই দেওয়া
Albanisch arsyetoj, justifikoj
Marathi न्याय्य ठरवणे, साखरपेरणी करणे
Nepalesisch न्यायोचित ठहराउनु, सफाइ दिनु
Telugu న్యాయబద్ధం చేయు, సమర్థించు
Lettisch attaisnot, piepušķot
Tamil சர்க்கரை பூசு, நியாயப்படுத்து
Estnisch ilustada, põhjendada
Armenisch արդարացնել, սպիտակեցնել
Kurdisch poşkirin, spîkirin
Hebräischלטשטש، לייפות
Arabischتجميل، تغطية
Persischتوجیه کردن، پوشش دادن
Urduپوشیدہ کرنا، چھپانا

bemänteln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bemänteln
  • [Sprache] (nachträglich) mit einer Erklärung/Bedeutung versehen, die etwas in besserem Licht erscheinen lässt, beschönigen, schönfärben, als harmlos hinstellen, kleinreden, positiv darstellen
bemänteln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb bemänteln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts bemänteln

Die bemänteln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs bemänteln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (bemäntelt - bemäntelte - hat bemäntelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary bemänteln und unter bemänteln im Duden.

bemänteln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bemänt(e)l(e)bemänteltebemänt(e)lebemäntelte-
du bemäntelstbemänteltestbemäntelstbemänteltestbemänt(e)l(e)
er bemänteltbemänteltebemänt(e)lebemäntelte-
wir bemäntelnbemänteltenbemäntelnbemänteltenbemänteln
ihr bemänteltbemänteltetbemänteltbemänteltetbemäntelt
sie bemäntelnbemänteltenbemäntelnbemänteltenbemänteln

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich bemänt(e)l(e), du bemäntelst, er bemäntelt, wir bemänteln, ihr bemäntelt, sie bemänteln
  • Präteritum: ich bemäntelte, du bemänteltest, er bemäntelte, wir bemäntelten, ihr bemänteltet, sie bemäntelten
  • Perfekt: ich habe bemäntelt, du hast bemäntelt, er hat bemäntelt, wir haben bemäntelt, ihr habt bemäntelt, sie haben bemäntelt
  • Plusquamperfekt: ich hatte bemäntelt, du hattest bemäntelt, er hatte bemäntelt, wir hatten bemäntelt, ihr hattet bemäntelt, sie hatten bemäntelt
  • Futur I: ich werde bemänteln, du wirst bemänteln, er wird bemänteln, wir werden bemänteln, ihr werdet bemänteln, sie werden bemänteln
  • Futur II: ich werde bemäntelt haben, du wirst bemäntelt haben, er wird bemäntelt haben, wir werden bemäntelt haben, ihr werdet bemäntelt haben, sie werden bemäntelt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich bemänt(e)le, du bemäntelst, er bemänt(e)le, wir bemänteln, ihr bemäntelt, sie bemänteln
  • Präteritum: ich bemäntelte, du bemänteltest, er bemäntelte, wir bemäntelten, ihr bemänteltet, sie bemäntelten
  • Perfekt: ich habe bemäntelt, du habest bemäntelt, er habe bemäntelt, wir haben bemäntelt, ihr habet bemäntelt, sie haben bemäntelt
  • Plusquamperfekt: ich hätte bemäntelt, du hättest bemäntelt, er hätte bemäntelt, wir hätten bemäntelt, ihr hättet bemäntelt, sie hätten bemäntelt
  • Futur I: ich werde bemänteln, du werdest bemänteln, er werde bemänteln, wir werden bemänteln, ihr werdet bemänteln, sie werden bemänteln
  • Futur II: ich werde bemäntelt haben, du werdest bemäntelt haben, er werde bemäntelt haben, wir werden bemäntelt haben, ihr werdet bemäntelt haben, sie werden bemäntelt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde bemänteln, du würdest bemänteln, er würde bemänteln, wir würden bemänteln, ihr würdet bemänteln, sie würden bemänteln
  • Plusquamperfekt: ich würde bemäntelt haben, du würdest bemäntelt haben, er würde bemäntelt haben, wir würden bemäntelt haben, ihr würdet bemäntelt haben, sie würden bemäntelt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: bemänt(e)l(e) (du), bemänteln wir, bemäntelt (ihr), bemänteln Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: bemänteln, zu bemänteln
  • Infinitiv II: bemäntelt haben, bemäntelt zu haben
  • Partizip I: bemäntelnd
  • Partizip II: bemäntelt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 739659

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bemänteln

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 739659

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9