Konjugation des Verbs davonlaufen

Das Konjugieren des Verbs davonlaufen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind läuft davon, lief davon und ist davongelaufen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen au - ie - au. Als Hilfsverb von davonlaufen wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe davon- von davonlaufen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb davonlaufen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für davonlaufen. Man kann nicht nur davonlaufen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare

C1 · unregelmäßig · sein · trennbar

davon·laufen

läuft davon · lief davon · ist davongelaufen

 Wechsel des Stammvokals  au - ie - au   Umlautung im Präsens 

Englisch run away, run away (from), escape, go astray, outrun, run away (with), run off, run off (with), walk off, walk out (on)

/daːfɔnlaʊfn̩/ · /lɔɪft daˈfɔn/ · /liːf daˈfɔn/ · /ˈliːfə daˈfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈlaʊfn̩/

schnell einen Ort verlassen, Kontrolle entziehen; überraschend verlassen; davonrennen, fortlaufen, (jemandem) weglaufen, weglaufen

(Dat., mit+D, vor+D)

» Der Junge lief davon . Englisch The boy ran away.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von davonlaufen

Präsens

ich lauf(e)⁵ davon
du läufst davon
er läuft davon
wir laufen davon
ihr lauft davon
sie laufen davon

Präteritum

ich lief davon
du liefst davon
er lief davon
wir liefen davon
ihr lieft davon
sie liefen davon

Imperativ

-
lauf(e)⁵ (du) davon
-
laufen wir davon
lauft (ihr) davon
laufen Sie davon

Konjunktiv I

ich laufe davon
du laufest davon
er laufe davon
wir laufen davon
ihr laufet davon
sie laufen davon

Konjunktiv II

ich liefe davon
du liefest davon
er liefe davon
wir liefen davon
ihr liefet davon
sie liefen davon

Infinitiv

davonlaufen
davonzulaufen

Partizip

davonlaufend
davongelaufen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Indikativ

Das Verb davonlaufen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft


Präsens

ich lauf(e)⁵ davon
du läufst davon
er läuft davon
wir laufen davon
ihr lauft davon
sie laufen davon

Präteritum

ich lief davon
du liefst davon
er lief davon
wir liefen davon
ihr lieft davon
sie liefen davon

Perfekt

ich bin davongelaufen
du bist davongelaufen
er ist davongelaufen
wir sind davongelaufen
ihr seid davongelaufen
sie sind davongelaufen

Plusquam.

ich war davongelaufen
du warst davongelaufen
er war davongelaufen
wir waren davongelaufen
ihr wart davongelaufen
sie waren davongelaufen

Futur I

ich werde davonlaufen
du wirst davonlaufen
er wird davonlaufen
wir werden davonlaufen
ihr werdet davonlaufen
sie werden davonlaufen

Futur II

ich werde davongelaufen sein
du wirst davongelaufen sein
er wird davongelaufen sein
wir werden davongelaufen sein
ihr werdet davongelaufen sein
sie werden davongelaufen sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


  • Der Junge lief davon . 
  • Sogar der Hund lief davon . 
  • Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb davonlaufen


Konjunktiv I

ich laufe davon
du laufest davon
er laufe davon
wir laufen davon
ihr laufet davon
sie laufen davon

Konjunktiv II

ich liefe davon
du liefest davon
er liefe davon
wir liefen davon
ihr liefet davon
sie liefen davon

Konj. Perfekt

ich sei davongelaufen
du seiest davongelaufen
er sei davongelaufen
wir seien davongelaufen
ihr seiet davongelaufen
sie seien davongelaufen

Konj. Plusquam.

ich wäre davongelaufen
du wärest davongelaufen
er wäre davongelaufen
wir wären davongelaufen
ihr wäret davongelaufen
sie wären davongelaufen

Konj. Futur I

ich werde davonlaufen
du werdest davonlaufen
er werde davonlaufen
wir werden davonlaufen
ihr werdet davonlaufen
sie werden davonlaufen

Konj. Futur II

ich werde davongelaufen sein
du werdest davongelaufen sein
er werde davongelaufen sein
wir werden davongelaufen sein
ihr werdet davongelaufen sein
sie werden davongelaufen sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb


Konjunktiv II

ich würde davonlaufen
du würdest davonlaufen
er würde davonlaufen
wir würden davonlaufen
ihr würdet davonlaufen
sie würden davonlaufen

Konj. Plusquam.

ich würde davongelaufen sein
du würdest davongelaufen sein
er würde davongelaufen sein
wir würden davongelaufen sein
ihr würdet davongelaufen sein
sie würden davongelaufen sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb davonlaufen


Präsens

lauf(e)⁵ (du) davon
laufen wir davon
lauft (ihr) davon
laufen Sie davon

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für davonlaufen


Infinitiv I


davonlaufen
davonzulaufen

Infinitiv II


davongelaufen sein
davongelaufen zu sein

Partizip I


davonlaufend

Partizip II


davongelaufen

  • Du kannst dem Bären nicht davonlaufen . 
  • Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen . 
  • Vor seinen Problemen davonzulaufen , ist ein Rennen, das man nie gewinnen wird. 

Beispiele

Beispielsätze für davonlaufen


  • Der Junge lief davon . 
    Englisch The boy ran away.
  • Sogar der Hund lief davon . 
    Englisch Even the dog ran away.
  • Du kannst dem Bären nicht davonlaufen . 
    Englisch You can't outrun that bear.
  • Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon . 
    Englisch The thief ran away in the direction of the station.
  • Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen . 
    Englisch A big animal ran away from the zoo.
  • Er weiß, dass ihm die Zeit davonläuft . 
    Englisch He knows he's running out of time.
  • Die Katze war so ängstlich, dass sie vor der Maus davonlief . 
    Englisch The cat was so scared that it ran away from the mouse.

Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von davonlaufen


Deutsch davonlaufen
Englisch run away, run away (from), escape, go astray, outrun, run away (with), run off, run off (with)
Russisch убежать, сбежать, убегать, разбегаться, разбежаться, сбегать
Spanisch huir, echar a correr, escapar, escaparse
Französisch s'enfuir, faire une fugue, fuguer, s'ensauver, s'envoler, s'échapper, se sauver
Türkisch kaçmak, kaçıp kurtulmak, sıvışmak
Portugiesisch escapar, escapar de, fugir, deixar, fugir de
Italienisch fuggire, scappare, correre via, lasciare, seminare, sfuggire al controllo
Rumänisch fugi, scăpa
Ungarisch elmenekül, elszalad
Polnisch uciekać, uciec, wzrastać bez kontroli, zbiec
Griechisch δραπετεύω, φεύγω
Niederländisch weglopen, ervandoor gaan, ontsnappen
Tschechisch utéct, utíkat
Schwedisch fly, springa iväg, springa sin väg
Dänisch løbe væk, stikke af
Japanisch 走り去る, 逃げる, 逃げ出す
Katalanisch fugir, escapar-se, sortir corrent
Finnisch juosta pois, karata, karkuun, livistää, paeta
Norwegisch stikke av, løpe bort
Baskisch ihes egin
Serbisch bežati, pobeći
Mazedonisch бег, бегство
Slowenisch pobegniti, zbežati
Slowakisch utiecť
Bosnisch pobjeći, umaknuti se
Kroatisch pobjeguti, umaknuti se
Ukrainisch втекти, втеча
Bulgarisch бягство, избягам
Belorussisch збегчы, ўцячы
Indonesisch melarikan diri
Vietnamesisch chạy trốn
Usbekisch qochmoq
Hindi भाग जाना
Chinesisch 逃跑
Thailändisch หนีไป
Koreanisch 도망가다
Aserbaidschanisch qaçmaq
Georgisch გაქცევა
Bengalisch চলে যাওয়া
Albanisch arratisem, ik
Marathi पळून जाऊ
Nepalesisch भाग्नु
Telugu పారిపోవడం
Lettisch aizbēgt
Tamil தப்பி ஓடுதல்
Estnisch põgenema
Armenisch փախչել
Kurdisch firar kirin, revîn
Hebräischבריחה
Arabischالهروب، فر، فرك، هرب
Persischدور شدن، فرار کردن
Urduبھاگنا، چھوڑ دینا

davonlaufen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von davonlaufen

  • schnell einen Ort verlassen, Kontrolle entziehen, davonrennen, weglaufen, wegrennen
  • überraschend verlassen, fortlaufen, (jemandem) weglaufen, fortrennen, nicht bleiben, wegrennen

davonlaufen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für davonlaufen


  • jemand/etwas läuft mit jemandem davon
  • jemand/etwas läuft vor etwas davon
  • jemand/etwas läuft vor etwas/jemandem davon

Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb davonlaufen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts davonlaufen


Die davon·laufen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs davon·laufen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (läuft davon - lief davon - ist davongelaufen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary davonlaufen und unter davonlaufen im Duden.

davonlaufen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich lauf(e) davonlief davonlaufe davonliefe davon-
du läufst davonliefst davonlaufest davonliefest davonlauf(e) davon
er läuft davonlief davonlaufe davonliefe davon-
wir laufen davonliefen davonlaufen davonliefen davonlaufen davon
ihr lauft davonlieft davonlaufet davonliefet davonlauft davon
sie laufen davonliefen davonlaufen davonliefen davonlaufen davon

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich lauf(e) davon, du läufst davon, er läuft davon, wir laufen davon, ihr lauft davon, sie laufen davon
  • Präteritum: ich lief davon, du liefst davon, er lief davon, wir liefen davon, ihr lieft davon, sie liefen davon
  • Perfekt: ich bin davongelaufen, du bist davongelaufen, er ist davongelaufen, wir sind davongelaufen, ihr seid davongelaufen, sie sind davongelaufen
  • Plusquamperfekt: ich war davongelaufen, du warst davongelaufen, er war davongelaufen, wir waren davongelaufen, ihr wart davongelaufen, sie waren davongelaufen
  • Futur I: ich werde davonlaufen, du wirst davonlaufen, er wird davonlaufen, wir werden davonlaufen, ihr werdet davonlaufen, sie werden davonlaufen
  • Futur II: ich werde davongelaufen sein, du wirst davongelaufen sein, er wird davongelaufen sein, wir werden davongelaufen sein, ihr werdet davongelaufen sein, sie werden davongelaufen sein

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich laufe davon, du laufest davon, er laufe davon, wir laufen davon, ihr laufet davon, sie laufen davon
  • Präteritum: ich liefe davon, du liefest davon, er liefe davon, wir liefen davon, ihr liefet davon, sie liefen davon
  • Perfekt: ich sei davongelaufen, du seiest davongelaufen, er sei davongelaufen, wir seien davongelaufen, ihr seiet davongelaufen, sie seien davongelaufen
  • Plusquamperfekt: ich wäre davongelaufen, du wärest davongelaufen, er wäre davongelaufen, wir wären davongelaufen, ihr wäret davongelaufen, sie wären davongelaufen
  • Futur I: ich werde davonlaufen, du werdest davonlaufen, er werde davonlaufen, wir werden davonlaufen, ihr werdet davonlaufen, sie werden davonlaufen
  • Futur II: ich werde davongelaufen sein, du werdest davongelaufen sein, er werde davongelaufen sein, wir werden davongelaufen sein, ihr werdet davongelaufen sein, sie werden davongelaufen sein

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde davonlaufen, du würdest davonlaufen, er würde davonlaufen, wir würden davonlaufen, ihr würdet davonlaufen, sie würden davonlaufen
  • Plusquamperfekt: ich würde davongelaufen sein, du würdest davongelaufen sein, er würde davongelaufen sein, wir würden davongelaufen sein, ihr würdet davongelaufen sein, sie würden davongelaufen sein

Imperativ Aktiv

  • Präsens: lauf(e) (du) davon, laufen wir davon, lauft (ihr) davon, laufen Sie davon

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: davonlaufen, davonzulaufen
  • Infinitiv II: davongelaufen sein, davongelaufen zu sein
  • Partizip I: davonlaufend
  • Partizip II: davongelaufen

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: davonlaufen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 772714

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 510332, 5992794, 3525427, 1967422, 614956, 5883909, 7714481, 10799655

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9