Konjugation des Verbs einnähen

Das Konjugieren des Verbs einnähen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind näht ein, nähte ein und hat eingenäht. Als Hilfsverb von einnähen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ein- von einnähen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb einnähen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für einnähen. Man kann nicht nur einnähen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

ein·nähen

näht ein · nähte ein · hat eingenäht

 e-Tilgung nach Vokal 

Englisch sew in, attach by sewing, run in, set sleeves, sew off, stitch off

/aɪnˈnɛːən/ · /nɛːt aɪn/ · /ˈnɛːtə aɪn/ · /aɪnɡəˈnɛːt/

in etwas festnähen, durch Nähen befestigen

(Akk., in+A)

» Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen . Englisch It is best to use a special sewing foot to sew in zippers.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von einnähen

Präsens

ich näh(e)⁵ ein
du nähst ein
er näht ein
wir näh(e)⁵n ein
ihr näht ein
sie näh(e)⁵n ein

Präteritum

ich nähte ein
du nähtest ein
er nähte ein
wir nähten ein
ihr nähtet ein
sie nähten ein

Imperativ

-
näh(e)⁵ (du) ein
-
näh(e)⁵n wir ein
näht (ihr) ein
näh(e)⁵n Sie ein

Konjunktiv I

ich nähe ein
du nähest ein
er nähe ein
wir näh(e)⁵n ein
ihr nähet ein
sie näh(e)⁵n ein

Konjunktiv II

ich nähte ein
du nähtest ein
er nähte ein
wir nähten ein
ihr nähtet ein
sie nähten ein

Infinitiv

einnäh(e)⁵n
einzunäh(e)⁵n

Partizip

einnähend
eingenäht

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb einnähen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich näh(e)⁵ ein
du nähst ein
er näht ein
wir näh(e)⁵n ein
ihr näht ein
sie näh(e)⁵n ein

Präteritum

ich nähte ein
du nähtest ein
er nähte ein
wir nähten ein
ihr nähtet ein
sie nähten ein

Perfekt

ich habe eingenäht
du hast eingenäht
er hat eingenäht
wir haben eingenäht
ihr habt eingenäht
sie haben eingenäht

Plusquam.

ich hatte eingenäht
du hattest eingenäht
er hatte eingenäht
wir hatten eingenäht
ihr hattet eingenäht
sie hatten eingenäht

Futur I

ich werde einnäh(e)⁵n
du wirst einnäh(e)⁵n
er wird einnäh(e)⁵n
wir werden einnäh(e)⁵n
ihr werdet einnäh(e)⁵n
sie werden einnäh(e)⁵n

Futur II

ich werde eingenäht haben
du wirst eingenäht haben
er wird eingenäht haben
wir werden eingenäht haben
ihr werdet eingenäht haben
sie werden eingenäht haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb einnähen

Konjunktiv I

ich nähe ein
du nähest ein
er nähe ein
wir näh(e)⁵n ein
ihr nähet ein
sie näh(e)⁵n ein

Konjunktiv II

ich nähte ein
du nähtest ein
er nähte ein
wir nähten ein
ihr nähtet ein
sie nähten ein

Konj. Perfekt

ich habe eingenäht
du habest eingenäht
er habe eingenäht
wir haben eingenäht
ihr habet eingenäht
sie haben eingenäht

Konj. Plusquam.

ich hätte eingenäht
du hättest eingenäht
er hätte eingenäht
wir hätten eingenäht
ihr hättet eingenäht
sie hätten eingenäht

Konj. Futur I

ich werde einnäh(e)⁵n
du werdest einnäh(e)⁵n
er werde einnäh(e)⁵n
wir werden einnäh(e)⁵n
ihr werdet einnäh(e)⁵n
sie werden einnäh(e)⁵n

Konj. Futur II

ich werde eingenäht haben
du werdest eingenäht haben
er werde eingenäht haben
wir werden eingenäht haben
ihr werdet eingenäht haben
sie werden eingenäht haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde einnäh(e)⁵n
du würdest einnäh(e)⁵n
er würde einnäh(e)⁵n
wir würden einnäh(e)⁵n
ihr würdet einnäh(e)⁵n
sie würden einnäh(e)⁵n

Konj. Plusquam.

ich würde eingenäht haben
du würdest eingenäht haben
er würde eingenäht haben
wir würden eingenäht haben
ihr würdet eingenäht haben
sie würden eingenäht haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb einnähen

Präsens

näh(e)⁵ (du) ein
näh(e)⁵n wir ein
näht (ihr) ein
näh(e)⁵n Sie ein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für einnähen

Infinitiv I


einnäh(e)⁵n
einzunäh(e)⁵n

Infinitiv II


eingenäht haben
eingenäht zu haben

Partizip I


einnähend

Partizip II


eingenäht

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen . 
  • In meinen betagten, von Flicken verzierten Trainingsanzug werden zweitausend Reichsmark eingenäht . 

Beispiele

Beispielsätze für einnähen

  • Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen . 
    Englisch It is best to use a special sewing foot to sew in zippers.
  • In meinen betagten, von Flicken verzierten Trainingsanzug werden zweitausend Reichsmark eingenäht . 
    Englisch In my old, patchwork training suit, two thousand reichsmarks are sewn in.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einnähen

Deutsch einnähen
Englisch sew in, attach by sewing, run in, set sleeves, sew off, stitch off
Russisch вшить, пришить, вшивать, зашивать, зашить, пришивать
Spanisch coser, estrechar, sujetar
Französisch coudre, coudre dans, coudre à, fixer par couture, reprendre
Türkisch dikişle sabitlemek, dikişle tutturmak
Portugiesisch apertar, coser em, costurar, fixar
Italienisch applicare, cucire, cucire dentro, fissare, restringere
Rumänisch coase
Ungarisch belevarrás
Polnisch wszyć, przeszyć, wszywać, zwęzić, zwężać
Griechisch ραφή
Niederländisch innaaien, innemen, vastnaaien
Tschechisch přišít, všít, zapnout, zapošít, zašít
Schwedisch sy fast
Dänisch sy fast, sy i, sy ind
Japanisch 縫い付ける, 縫い込む
Katalanisch cosir, fixar
Finnisch ommella kiinni
Norwegisch hefte, sy fast
Baskisch josi
Serbisch prikvačiti, ušiti
Mazedonisch вшивање
Slowenisch všiti
Slowakisch prišiť
Bosnisch prikvačiti, ušiti
Kroatisch ušiti
Ukrainisch вшивати, пришивати
Bulgarisch вшиване, пришиване
Belorussisch прышваць
Indonesisch menjahit ke dalam
Vietnamesisch khâu vào, may vào
Usbekisch ichiga tikmoq, tikib qo‘ymoq
Hindi अंदर सिलना, सिलकर लगाना
Chinesisch 缝入, 缝进
Thailändisch เย็บติด, เย็บเข้าไป
Koreanisch 꿰매어 넣다, 안에 꿰매다
Aserbaidschanisch içinə tikmək
Georgisch ჩაკერება
Bengalisch সেলাই করে লাগানো
Albanisch qep brenda
Marathi आत शिवणे, शिवून लावणे
Nepalesisch भित्र सिउनु
Telugu కుట్టి అమర్చడం, లోపల కుట్టడం
Lettisch iešūt
Tamil உள்ளே தைக்க, தைத்து பொருத்து
Estnisch sisse õmblema
Armenisch կարելով ամրացնել, մեջ կարել
Kurdisch di nav de dûzîn
Hebräischלתפור
Arabischخياطة
Persischدوختن
Urduبندھنا، سیتنا

einnähen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einnähen
  • in etwas festnähen, durch Nähen befestigen
einnähen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für einnähen

  • jemand/etwas näht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas näht in etwas ein
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb einnähen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts einnähen

Die ein·nähen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ein·nähen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (näht ein - nähte ein - hat eingenäht) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary einnähen und unter einnähen im Duden.

einnähen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich näh(e) einnähte einnähe einnähte ein-
du nähst einnähtest einnähest einnähtest einnäh(e) ein
er näht einnähte einnähe einnähte ein-
wir näh(e)n einnähten einnäh(e)n einnähten einnäh(e)n ein
ihr näht einnähtet einnähet einnähtet einnäht ein
sie näh(e)n einnähten einnäh(e)n einnähten einnäh(e)n ein

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich näh(e) ein, du nähst ein, er näht ein, wir näh(e)n ein, ihr näht ein, sie näh(e)n ein
  • Präteritum: ich nähte ein, du nähtest ein, er nähte ein, wir nähten ein, ihr nähtet ein, sie nähten ein
  • Perfekt: ich habe eingenäht, du hast eingenäht, er hat eingenäht, wir haben eingenäht, ihr habt eingenäht, sie haben eingenäht
  • Plusquamperfekt: ich hatte eingenäht, du hattest eingenäht, er hatte eingenäht, wir hatten eingenäht, ihr hattet eingenäht, sie hatten eingenäht
  • Futur I: ich werde einnäh(e)n, du wirst einnäh(e)n, er wird einnäh(e)n, wir werden einnäh(e)n, ihr werdet einnäh(e)n, sie werden einnäh(e)n
  • Futur II: ich werde eingenäht haben, du wirst eingenäht haben, er wird eingenäht haben, wir werden eingenäht haben, ihr werdet eingenäht haben, sie werden eingenäht haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich nähe ein, du nähest ein, er nähe ein, wir näh(e)n ein, ihr nähet ein, sie näh(e)n ein
  • Präteritum: ich nähte ein, du nähtest ein, er nähte ein, wir nähten ein, ihr nähtet ein, sie nähten ein
  • Perfekt: ich habe eingenäht, du habest eingenäht, er habe eingenäht, wir haben eingenäht, ihr habet eingenäht, sie haben eingenäht
  • Plusquamperfekt: ich hätte eingenäht, du hättest eingenäht, er hätte eingenäht, wir hätten eingenäht, ihr hättet eingenäht, sie hätten eingenäht
  • Futur I: ich werde einnäh(e)n, du werdest einnäh(e)n, er werde einnäh(e)n, wir werden einnäh(e)n, ihr werdet einnäh(e)n, sie werden einnäh(e)n
  • Futur II: ich werde eingenäht haben, du werdest eingenäht haben, er werde eingenäht haben, wir werden eingenäht haben, ihr werdet eingenäht haben, sie werden eingenäht haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde einnäh(e)n, du würdest einnäh(e)n, er würde einnäh(e)n, wir würden einnäh(e)n, ihr würdet einnäh(e)n, sie würden einnäh(e)n
  • Plusquamperfekt: ich würde eingenäht haben, du würdest eingenäht haben, er würde eingenäht haben, wir würden eingenäht haben, ihr würdet eingenäht haben, sie würden eingenäht haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: näh(e) (du) ein, näh(e)n wir ein, näht (ihr) ein, näh(e)n Sie ein

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: einnäh(e)n, einzunäh(e)n
  • Infinitiv II: eingenäht haben, eingenäht zu haben
  • Partizip I: einnähend
  • Partizip II: eingenäht

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 981811, 223399

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 928433

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9