Konjugation des Verbs erwägen

Das Konjugieren des Verbs erwägen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind erwägt, erwog und hat erwogen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ä - o - o. Als Hilfsverb von erwägen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe er- von erwägen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb erwägen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für erwägen. Man kann nicht nur erwägen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · haben · untrennbar

erwägen

erwägt · erwog · hat erwogen

 Wechsel des Stammvokals  ä - o - o 

Englisch consider, contemplate, ponder, balance, consider doing sth, consult, deliberate, moot, perpend, think about, weigh, debate, entertain, look at, meditate, mull, see about

/ɐˈvɛːɡən/ · /ɐˈvɛːkt/ · /ɐˈvoːk/ · /ɐˈvøːɡə/ · /ɐˈvoːɡn̩/

in Betracht ziehen; überlegen, in Gedanken durchspielen; vorhaben, erachten, einbeziehen, reflektieren

(Akk.)

» Ich erwäge diese Option. Englisch I'm contemplating this option.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von erwägen

Präsens

ich erwäg(e)⁵
du erwägst
er erwägt
wir erwägen
ihr erwägt
sie erwägen

Präteritum

ich erwog
du erwogst
er erwog
wir erwogen
ihr erwogt
sie erwogen

Imperativ

-
erwäg(e)⁵ (du)
-
erwägen wir
erwägt (ihr)
erwägen Sie

Konjunktiv I

ich erwäge
du erwägest
er erwäge
wir erwägen
ihr erwäget
sie erwägen

Konjunktiv II

ich erwöge
du erwögest
er erwöge
wir erwögen
ihr erwöget
sie erwögen

Infinitiv

erwägen
zu erwägen

Partizip

erwägend
erwogen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb erwägen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich erwäg(e)⁵
du erwägst
er erwägt
wir erwägen
ihr erwägt
sie erwägen

Präteritum

ich erwog
du erwogst
er erwog
wir erwogen
ihr erwogt
sie erwogen

Perfekt

ich habe erwogen
du hast erwogen
er hat erwogen
wir haben erwogen
ihr habt erwogen
sie haben erwogen

Plusquam.

ich hatte erwogen
du hattest erwogen
er hatte erwogen
wir hatten erwogen
ihr hattet erwogen
sie hatten erwogen

Futur I

ich werde erwägen
du wirst erwägen
er wird erwägen
wir werden erwägen
ihr werdet erwägen
sie werden erwägen

Futur II

ich werde erwogen haben
du wirst erwogen haben
er wird erwogen haben
wir werden erwogen haben
ihr werdet erwogen haben
sie werden erwogen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich erwäge diese Option. 
  • Er erwägt , sein Haus zu veräußern. 
  • In Griechenland erwog man zum Montag die Öffnung der Banken. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb erwägen

Konjunktiv I

ich erwäge
du erwägest
er erwäge
wir erwägen
ihr erwäget
sie erwägen

Konjunktiv II

ich erwöge
du erwögest
er erwöge
wir erwögen
ihr erwöget
sie erwögen

Konj. Perfekt

ich habe erwogen
du habest erwogen
er habe erwogen
wir haben erwogen
ihr habet erwogen
sie haben erwogen

Konj. Plusquam.

ich hätte erwogen
du hättest erwogen
er hätte erwogen
wir hätten erwogen
ihr hättet erwogen
sie hätten erwogen

Konj. Futur I

ich werde erwägen
du werdest erwägen
er werde erwägen
wir werden erwägen
ihr werdet erwägen
sie werden erwägen

Konj. Futur II

ich werde erwogen haben
du werdest erwogen haben
er werde erwogen haben
wir werden erwogen haben
ihr werdet erwogen haben
sie werden erwogen haben
  • Vor dem Heiraten erwäge gut. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde erwägen
du würdest erwägen
er würde erwägen
wir würden erwägen
ihr würdet erwägen
sie würden erwägen

Konj. Plusquam.

ich würde erwogen haben
du würdest erwogen haben
er würde erwogen haben
wir würden erwogen haben
ihr würdet erwogen haben
sie würden erwogen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb erwägen

Präsens

erwäg(e)⁵ (du)
erwägen wir
erwägt (ihr)
erwägen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für erwägen

Infinitiv I


erwägen
zu erwägen

Infinitiv II


erwogen haben
erwogen zu haben

Partizip I


erwägend

Partizip II


erwogen
  • Ich erwäge , mein Sparkonto aufzulösen. 
  • Er erwägt , sein Haus zu veräußern. 
  • Wegen Insuffizienz der Leber wurde eine Transplantation erwogen . 

Beispiele

Beispielsätze für erwägen

  • Ich erwäge diese Option. 
    Englisch I'm contemplating this option.
  • Vor dem Heiraten erwäge gut. 
    Englisch Think carefully before marrying.
  • Ich erwäge , mein Sparkonto aufzulösen. 
    Englisch I am thinking of closing my savings account.
  • Er erwägt , sein Haus zu veräußern. 
    Englisch He is thinking of disposing of his house.
  • Wegen Insuffizienz der Leber wurde eine Transplantation erwogen . 
    Englisch Due to liver insufficiency, a transplantation was considered.
  • Es wurde erwogen , Sie vom Dienst zu suspendieren. 
    Englisch It was considered to suspend you from duty.
  • Wir erwägen eine neue Niederlassung in Belgien zu gründen. 
    Englisch We are considering establishing a new branch in Belgium.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erwägen

Deutsch erwägen
Englisch consider, contemplate, ponder, balance, consider doing sth, consult, deliberate, moot
Russisch обдумывать, взвесить, взвешивать, обдумать, придумать, размышлять, рассматривать, соображать
Spanisch considerar, barajar, evaluar, ponderar, reflexionar, sopesar
Französisch considérer, envisager, examiner, réfléchir, réfléchir sur, réfléchir à, étudier
Türkisch değerlendirmek, göz önünde bulundurmak, detaylarına kadar incelemek, dikkate almak, düşünmek, düşünüp taşınmak, enine boyuna düşünmek
Portugiesisch considerar, ponderar, levar em consideração, tomar em consideração
Italienisch considerare, valutare, esaminare, ponderare
Rumänisch considera, chibzui, cumpăni, lua în considerare, medita
Ungarisch megfontol, fontol, mérlegel
Polnisch rozważać, brać pod uwagę, rozważyć, zastanawiać się
Griechisch εξετάζω, μελετώ, σκεφτώ, συλλογίζομαι
Niederländisch overwegen, nadenken over, overdenken
Tschechisch uvážit, zvažovat, uvažovat
Schwedisch överväga, avväga, beakta, betänka, fundera, fundera på
Dänisch overveje, betragte, overvejelser
Japanisch 検討する, 考慮する
Katalanisch considerar, prendre en consideració, reflexionar, sospesar, valorar
Finnisch harkita, punnita, miettiä
Norwegisch overveie, vurdere
Baskisch pentsatu, aztertu, kontuan hartu
Serbisch razmotriti, razmišljati, uzeti u obzir
Mazedonisch разгледувам, разгледување, размислувам, размислување
Slowenisch razmisliti, premisliti, upoštevati
Slowakisch zvážiť, premýšľať, uvážiť
Bosnisch razmotriti, razmišljati, uzeti u obzir
Kroatisch razmotriti, razmišljati, uzeti u obzir
Ukrainisch розглядати, враховувати, обмірковувати
Bulgarisch обмислям, разглеждам, размислям
Belorussisch разважаць, разглядаць, раздумваць, ўлічваць
Indonesisch mempertimbangkan, mikir
Vietnamesisch xem xét, cân nhắc
Usbekisch ko'rib chiqmoq, o'ylab ko'rmoq
Hindi विचार करना
Chinesisch 考虑, 权衡
Thailändisch พิจารณา
Koreanisch 고려하다, 숙고하다
Aserbaidschanisch düşünmək, göz önünde tutmaq
Georgisch გაითვალისწინება, განიხილვა, დაფიქრება
Bengalisch বিবেচনা করা
Albanisch konsideroj
Marathi विचार करणे
Nepalesisch विचार गर्नु
Telugu పరిగణించు
Lettisch apsvērt, apdomāt
Tamil பரிசீலிக்க
Estnisch arvesse võtma, arvestama, mõtle läbi
Armenisch հաշվի առնել, մտածել
Kurdisch fikir kirin, hesib kirin, lêkolîn
Hebräischלשקול، שקול
Arabischيعتبر، أخذ بعين الاعتبار، بحث، يفكر، يفكر في
Persischاندیشیدن، تفکر، در نظر گرفتن، ملاحظه کردن
Urduغور کرنا، سوچنا، مدنظر رکھنا

erwägen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erwägen
  • in Betracht ziehen
  • vorhaben
  • überlegen, in Gedanken durchspielen
  • erachten, einbeziehen, reflektieren, in Betracht ziehen, berücksichtigen, bedenken
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb erwägen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts erwägen

Die erwägen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs erwägen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (erwägt - erwog - hat erwogen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary erwägen und unter erwägen im Duden.

erwägen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich erwäg(e)erwogerwägeerwöge-
du erwägsterwogsterwägesterwögesterwäg(e)
er erwägterwogerwägeerwöge-
wir erwägenerwogenerwägenerwögenerwägen
ihr erwägterwogterwägeterwögeterwägt
sie erwägenerwogenerwägenerwögenerwägen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich erwäg(e), du erwägst, er erwägt, wir erwägen, ihr erwägt, sie erwägen
  • Präteritum: ich erwog, du erwogst, er erwog, wir erwogen, ihr erwogt, sie erwogen
  • Perfekt: ich habe erwogen, du hast erwogen, er hat erwogen, wir haben erwogen, ihr habt erwogen, sie haben erwogen
  • Plusquamperfekt: ich hatte erwogen, du hattest erwogen, er hatte erwogen, wir hatten erwogen, ihr hattet erwogen, sie hatten erwogen
  • Futur I: ich werde erwägen, du wirst erwägen, er wird erwägen, wir werden erwägen, ihr werdet erwägen, sie werden erwägen
  • Futur II: ich werde erwogen haben, du wirst erwogen haben, er wird erwogen haben, wir werden erwogen haben, ihr werdet erwogen haben, sie werden erwogen haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich erwäge, du erwägest, er erwäge, wir erwägen, ihr erwäget, sie erwägen
  • Präteritum: ich erwöge, du erwögest, er erwöge, wir erwögen, ihr erwöget, sie erwögen
  • Perfekt: ich habe erwogen, du habest erwogen, er habe erwogen, wir haben erwogen, ihr habet erwogen, sie haben erwogen
  • Plusquamperfekt: ich hätte erwogen, du hättest erwogen, er hätte erwogen, wir hätten erwogen, ihr hättet erwogen, sie hätten erwogen
  • Futur I: ich werde erwägen, du werdest erwägen, er werde erwägen, wir werden erwägen, ihr werdet erwägen, sie werden erwägen
  • Futur II: ich werde erwogen haben, du werdest erwogen haben, er werde erwogen haben, wir werden erwogen haben, ihr werdet erwogen haben, sie werden erwogen haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde erwägen, du würdest erwägen, er würde erwägen, wir würden erwägen, ihr würdet erwägen, sie würden erwägen
  • Plusquamperfekt: ich würde erwogen haben, du würdest erwogen haben, er würde erwogen haben, wir würden erwogen haben, ihr würdet erwogen haben, sie würden erwogen haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: erwäg(e) (du), erwägen wir, erwägt (ihr), erwägen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: erwägen, zu erwägen
  • Infinitiv II: erwogen haben, erwogen zu haben
  • Partizip I: erwägend
  • Partizip II: erwogen

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erwägen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 237294, 237294, 237294

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5185377, 543863, 7467991, 949653

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34455, 85048, 237294, 237294

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9