Konjugation des Verbs ansegeln (ist) ⟨Fragesatz⟩

Das Konjugieren des Verbs ansegeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind segelt an?, segelte an? und ist angesegelt?. Als Hilfsverb von ansegeln wird "sein" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "haben". Die Vorsilbe an- von ansegeln ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ansegeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ansegeln. Man kann nicht nur ansegeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

haben
an·segeln
sein
an·segeln

C2 · regelmäßig · sein · trennbar

an·segeln

segelt an? · segelte an? · ist angesegelt?

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch sail towards, approach under sail, sail against

/anˈzeːɡələn/ · /ˈzeːɡəlt an/ · /ˈzeːɡəltə an/ · /anˈzeːɡəlt/

sich unter Segeln oder im Gleitflug nähern; gegen eine Kraft segeln

(Akk., an+A, gegen+A)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ansegeln (ist)

Präsens

seg(e)l(e)⁵ ich an?
segelst du an?
segelt er an?
segeln wir an?
segelt ihr an?
segeln sie an?

Präteritum

segelte ich an?
segeltest du an?
segelte er an?
segelten wir an?
segeltet ihr an?
segelten sie an?

Imperativ

-
seg(e)l(e)⁵ (du) an
-
segeln wir an
segelt (ihr) an
segeln Sie an

Konjunktiv I

seg(e)le ich an?
segelst du an?
seg(e)le er an?
segeln wir an?
segelt ihr an?
segeln sie an?

Konjunktiv II

segelte ich an?
segeltest du an?
segelte er an?
segelten wir an?
segeltet ihr an?
segelten sie an?

Infinitiv

ansegeln
anzusegeln

Partizip

ansegelnd
angesegelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ansegeln (ist) konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

seg(e)l(e)⁵ ich an?
segelst du an?
segelt er an?
segeln wir an?
segelt ihr an?
segeln sie an?

Präteritum

segelte ich an?
segeltest du an?
segelte er an?
segelten wir an?
segeltet ihr an?
segelten sie an?

Perfekt

bin ich angesegelt?
bist du angesegelt?
ist er angesegelt?
sind wir angesegelt?
seid ihr angesegelt?
sind sie angesegelt?

Plusquam.

war ich angesegelt?
warst du angesegelt?
war er angesegelt?
waren wir angesegelt?
wart ihr angesegelt?
waren sie angesegelt?

Futur I

werde ich ansegeln?
wirst du ansegeln?
wird er ansegeln?
werden wir ansegeln?
werdet ihr ansegeln?
werden sie ansegeln?

Futur II

werde ich angesegelt sein?
wirst du angesegelt sein?
wird er angesegelt sein?
werden wir angesegelt sein?
werdet ihr angesegelt sein?
werden sie angesegelt sein?

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ansegeln (ist)

Konjunktiv I

seg(e)le ich an?
segelst du an?
seg(e)le er an?
segeln wir an?
segelt ihr an?
segeln sie an?

Konjunktiv II

segelte ich an?
segeltest du an?
segelte er an?
segelten wir an?
segeltet ihr an?
segelten sie an?

Konj. Perfekt

sei ich angesegelt?
seiest du angesegelt?
sei er angesegelt?
seien wir angesegelt?
seiet ihr angesegelt?
seien sie angesegelt?

Konj. Plusquam.

wäre ich angesegelt?
wärest du angesegelt?
wäre er angesegelt?
wären wir angesegelt?
wäret ihr angesegelt?
wären sie angesegelt?

Konj. Futur I

werde ich ansegeln?
werdest du ansegeln?
werde er ansegeln?
werden wir ansegeln?
werdet ihr ansegeln?
werden sie ansegeln?

Konj. Futur II

werde ich angesegelt sein?
werdest du angesegelt sein?
werde er angesegelt sein?
werden wir angesegelt sein?
werdet ihr angesegelt sein?
werden sie angesegelt sein?

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

würde ich ansegeln?
würdest du ansegeln?
würde er ansegeln?
würden wir ansegeln?
würdet ihr ansegeln?
würden sie ansegeln?

Konj. Plusquam.

würde ich angesegelt sein?
würdest du angesegelt sein?
würde er angesegelt sein?
würden wir angesegelt sein?
würdet ihr angesegelt sein?
würden sie angesegelt sein?

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ansegeln (ist)

Präsens

seg(e)l(e)⁵ (du) an
segeln wir an
segelt (ihr) an
segeln Sie an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ansegeln (ist)

Infinitiv I


ansegeln
anzusegeln

Infinitiv II


angesegelt sein
angesegelt zu sein

Partizip I


ansegelnd

Partizip II


angesegelt
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ansegeln (ist)

Deutsch ansegeln (ist)
Englisch sail towards, approach under sail, sail against
Russisch держать курс, наталкиваться, натолкнуться, приплывать, приплыть, плыть против силы, подходить под парусом, приближаться под парусом
Spanisch acercarse, navegar contra
Französisch approcher sous voile, contre-vent
Türkisch yaklaşmak, karşı yelken açmak
Portugiesisch aproximar-se sob vela, navegar contra uma força
Italienisch arrivare veleggiando, avvicinarsi in vela, begegnen
Rumänisch aproape, naviga împotriva unei forțe
Ungarisch széllel szemben vitorlázni, vitorlázva közelíteni
Polnisch przybliżać się pod żaglami, żeglować przeciwko sile
Griechisch αντίθετα, πλησιάζω με ιστιοφόρο
Niederländisch aanzeilen, tegenwind zeilen
Tschechisch plachtit proti síle, přiblížit se pod plachtami
Schwedisch motvindsegling, närma sig under segel
Dänisch nærme, sejle imod en kraft
Japanisch 接近する, 逆風に帆を張る
Katalanisch apropar-se navegant, navegar contra una força
Finnisch lähestyä purjeilla, vastatuuleen purjehtiminen
Norwegisch nærme seg under seil, seile mot en kraft
Baskisch hurbildu, indar baten aurka nabigatu
Serbisch jedriti protiv sile, približiti se pod jedrima
Mazedonisch пловење против сила, пристапување под едра
Slowenisch ploviti proti sili, prihod, pripluti
Slowakisch plachtiť proti sile, priblížiť sa pod plachtami
Bosnisch ploviti protiv sile, približiti se pod jedrima
Kroatisch jedriti protiv sile, približiti se pod jedrima
Ukrainisch підпливати, наближатися під вітрилом, плисти проти сили
Bulgarisch плаване срещу сила, приближаване под платна
Belorussisch набываць курс, падплываць, супраць ветру
Indonesisch berlayar melawan angin, merapat dengan layar
Vietnamesisch tiếp cận bằng buồm, đi ngược dòng, đi ngược gió
Usbekisch kema bilan yaqinlashmoq, shamolga qarshi suzmoq
Hindi जहाज़ के पास आना, हवा के खिलाफ नौकायन करना
Chinesisch 帆船靠近, 迎风航行, 逆风航行
Thailändisch แล่นสวนลม, แล่นเข้าใกล้
Koreanisch 돛으로 접근하다, 역풍에 항해하다, 역풍을 맞아 항해하다
Aserbaidschanisch küləyə qarşı yelkən açmaq, küləyə qarşı üzmək, qayıqla yaxınlaşmaq
Georgisch ნავით მოახლოება, ქარის წინააღმდეგ ნავით სვლა
Bengalisch নৌকায় কাছে আসা, বাতাসের বিরুদ্ধে পাল চালানো
Albanisch afrohem me lundrim, lundroj kundër erës
Marathi जहाजाच्या जवळ येणे
Nepalesisch नावले नजिक आउनु, हावाको विरुद्ध नौकायन गर्नु
Telugu గాలికి ఎదుట పడవ ప్రయాణం చేయడం, నావతో సమీపించడం
Lettisch burāt pret vēju, pieklūt pie kuģa
Tamil கப்பலுடன் அருகே வருதல், காற்றுக்கு எதிராக படகுச்செல்லுதல்
Estnisch purjega lähene, purjetada vastu tuult
Armenisch նավով մոտենալ, քամու դեմ նավարկել
Kurdisch bi vela nêzîk bûn, li dijî ba gerîn
Hebräischהתקדמות תחת מפרשים، לחתור נגד כוח
Arabischالإبحار، الإبحار ضد قوة، الاقتراب تحت الأشرعة
Persischمقابله با نیرو، نزدیک شدن با بادبان
Urduمقابلہ کرنا، نزدیک ہونا

ansegeln (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ansegeln (ist)
  • sich unter Segeln oder im Gleitflug nähern
  • gegen eine Kraft segeln
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für ansegeln (ist)

  • jemand/etwas segelt gegen/an etwas an
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ansegeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ansegeln (ist)

Die an·segeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·segeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (segelt an? - segelte an? - ist angesegelt?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ansegeln und unter ansegeln im Duden.

ansegeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich seg(e)l(e) an?segelte an?seg(e)le an?segelte an?-
du segelst an?segeltest an?segelst an?segeltest an?seg(e)l(e) an
er segelt an?segelte an?seg(e)le an?segelte an?-
wir segeln an?segelten an?segeln an?segelten an?segeln an
ihr segelt an?segeltet an?segelt an?segeltet an?segelt an
sie segeln an?segelten an?segeln an?segelten an?segeln an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: seg(e)l(e) ich an?, segelst du an?, segelt er an?, segeln wir an?, segelt ihr an?, segeln sie an?
  • Präteritum: segelte ich an?, segeltest du an?, segelte er an?, segelten wir an?, segeltet ihr an?, segelten sie an?
  • Perfekt: bin ich angesegelt?, bist du angesegelt?, ist er angesegelt?, sind wir angesegelt?, seid ihr angesegelt?, sind sie angesegelt?
  • Plusquamperfekt: war ich angesegelt?, warst du angesegelt?, war er angesegelt?, waren wir angesegelt?, wart ihr angesegelt?, waren sie angesegelt?
  • Futur I: werde ich ansegeln?, wirst du ansegeln?, wird er ansegeln?, werden wir ansegeln?, werdet ihr ansegeln?, werden sie ansegeln?
  • Futur II: werde ich angesegelt sein?, wirst du angesegelt sein?, wird er angesegelt sein?, werden wir angesegelt sein?, werdet ihr angesegelt sein?, werden sie angesegelt sein?

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: seg(e)le ich an?, segelst du an?, seg(e)le er an?, segeln wir an?, segelt ihr an?, segeln sie an?
  • Präteritum: segelte ich an?, segeltest du an?, segelte er an?, segelten wir an?, segeltet ihr an?, segelten sie an?
  • Perfekt: sei ich angesegelt?, seiest du angesegelt?, sei er angesegelt?, seien wir angesegelt?, seiet ihr angesegelt?, seien sie angesegelt?
  • Plusquamperfekt: wäre ich angesegelt?, wärest du angesegelt?, wäre er angesegelt?, wären wir angesegelt?, wäret ihr angesegelt?, wären sie angesegelt?
  • Futur I: werde ich ansegeln?, werdest du ansegeln?, werde er ansegeln?, werden wir ansegeln?, werdet ihr ansegeln?, werden sie ansegeln?
  • Futur II: werde ich angesegelt sein?, werdest du angesegelt sein?, werde er angesegelt sein?, werden wir angesegelt sein?, werdet ihr angesegelt sein?, werden sie angesegelt sein?

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: würde ich ansegeln?, würdest du ansegeln?, würde er ansegeln?, würden wir ansegeln?, würdet ihr ansegeln?, würden sie ansegeln?
  • Plusquamperfekt: würde ich angesegelt sein?, würdest du angesegelt sein?, würde er angesegelt sein?, würden wir angesegelt sein?, würdet ihr angesegelt sein?, würden sie angesegelt sein?

Imperativ Aktiv

  • Präsens: seg(e)l(e) (du) an, segeln wir an, segelt (ihr) an, segeln Sie an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ansegeln, anzusegeln
  • Infinitiv II: angesegelt sein, angesegelt zu sein
  • Partizip I: ansegelnd
  • Partizip II: angesegelt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125270, 125270

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9