Konjugation des Verbs stillschweigen ⟨Fragesatz⟩

Das Konjugieren des Verbs stillschweigen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind schweigt still?, schwieg still? und hat stillgeschwiegen?. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - ie - ie. Als Hilfsverb von stillschweigen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe still- von stillschweigen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb stillschweigen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für stillschweigen. Man kann nicht nur stillschweigen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

Verb
still·schweigen
Substantiv
Stillschweigen, das

C2 · unregelmäßig · haben · trennbar

still·schweigen

schweigt still? · schwieg still? · hat stillgeschwiegen?

 Wechsel des Stammvokals  ei - ie - ie 

Englisch remain silent, keep quiet, maintain silence, not breathe a word, silence

/ʃtɪl ˈʃvaɪɡn̩/ · /ˈʃvaɪkt ʃtɪl/ · /ˈʃviːk ʃtɪl/ · /ˈʃviːɡə ʃtɪl/ · /ˈstɪlɡəˈʃviːɡn̩/

nichts sagen, sondern still sein; bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern; schweigen, dichthalten, (sich) bedeckt halten, verschweigen

(über+A)

» Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen . Englisch After the meeting, they swore to remain silent about what was agreed upon at all costs.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von stillschweigen

Präsens

schweig(e)⁵ ich still?
schweigst du still?
schweigt er still?
schweigen wir still?
schweigt ihr still?
schweigen sie still?

Präteritum

schwieg ich still?
schwiegst du still?
schwieg er still?
schwiegen wir still?
schwiegt ihr still?
schwiegen sie still?

Imperativ

-
schweig(e)⁵ (du) still
-
schweigen wir still
schweigt (ihr) still
schweigen Sie still

Konjunktiv I

schweige ich still?
schweigest du still?
schweige er still?
schweigen wir still?
schweiget ihr still?
schweigen sie still?

Konjunktiv II

schwiege ich still?
schwiegest du still?
schwiege er still?
schwiegen wir still?
schwieget ihr still?
schwiegen sie still?

Infinitiv

stillschweigen
stillzuschweigen

Partizip

stillschweigend
stillgeschwiegen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb stillschweigen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

schweig(e)⁵ ich still?
schweigst du still?
schweigt er still?
schweigen wir still?
schweigt ihr still?
schweigen sie still?

Präteritum

schwieg ich still?
schwiegst du still?
schwieg er still?
schwiegen wir still?
schwiegt ihr still?
schwiegen sie still?

Perfekt

habe ich stillgeschwiegen?
hast du stillgeschwiegen?
hat er stillgeschwiegen?
haben wir stillgeschwiegen?
habt ihr stillgeschwiegen?
haben sie stillgeschwiegen?

Plusquam.

hatte ich stillgeschwiegen?
hattest du stillgeschwiegen?
hatte er stillgeschwiegen?
hatten wir stillgeschwiegen?
hattet ihr stillgeschwiegen?
hatten sie stillgeschwiegen?

Futur I

werde ich stillschweigen?
wirst du stillschweigen?
wird er stillschweigen?
werden wir stillschweigen?
werdet ihr stillschweigen?
werden sie stillschweigen?

Futur II

werde ich stillgeschwiegen haben?
wirst du stillgeschwiegen haben?
wird er stillgeschwiegen haben?
werden wir stillgeschwiegen haben?
werdet ihr stillgeschwiegen haben?
werden sie stillgeschwiegen haben?

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Während sich ihre Eltern lautstark stritten, saß sie ruhig daneben und schwieg still . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb stillschweigen

Konjunktiv I

schweige ich still?
schweigest du still?
schweige er still?
schweigen wir still?
schweiget ihr still?
schweigen sie still?

Konjunktiv II

schwiege ich still?
schwiegest du still?
schwiege er still?
schwiegen wir still?
schwieget ihr still?
schwiegen sie still?

Konj. Perfekt

habe ich stillgeschwiegen?
habest du stillgeschwiegen?
habe er stillgeschwiegen?
haben wir stillgeschwiegen?
habet ihr stillgeschwiegen?
haben sie stillgeschwiegen?

Konj. Plusquam.

hätte ich stillgeschwiegen?
hättest du stillgeschwiegen?
hätte er stillgeschwiegen?
hätten wir stillgeschwiegen?
hättet ihr stillgeschwiegen?
hätten sie stillgeschwiegen?

Konj. Futur I

werde ich stillschweigen?
werdest du stillschweigen?
werde er stillschweigen?
werden wir stillschweigen?
werdet ihr stillschweigen?
werden sie stillschweigen?

Konj. Futur II

werde ich stillgeschwiegen haben?
werdest du stillgeschwiegen haben?
werde er stillgeschwiegen haben?
werden wir stillgeschwiegen haben?
werdet ihr stillgeschwiegen haben?
werden sie stillgeschwiegen haben?

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

würde ich stillschweigen?
würdest du stillschweigen?
würde er stillschweigen?
würden wir stillschweigen?
würdet ihr stillschweigen?
würden sie stillschweigen?

Konj. Plusquam.

würde ich stillgeschwiegen haben?
würdest du stillgeschwiegen haben?
würde er stillgeschwiegen haben?
würden wir stillgeschwiegen haben?
würdet ihr stillgeschwiegen haben?
würden sie stillgeschwiegen haben?

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb stillschweigen

Präsens

schweig(e)⁵ (du) still
schweigen wir still
schweigt (ihr) still
schweigen Sie still

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für stillschweigen

Infinitiv I


stillschweigen
stillzuschweigen

Infinitiv II


stillgeschwiegen haben
stillgeschwiegen zu haben

Partizip I


stillschweigend

Partizip II


stillgeschwiegen
  • Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen . 

Beispiele

Beispielsätze für stillschweigen

  • Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen . 
    Englisch After the meeting, they swore to remain silent about what was agreed upon at all costs.
  • Während sich ihre Eltern lautstark stritten, saß sie ruhig daneben und schwieg still . 
    Englisch While her parents argued loudly, she sat quietly beside them and remained silent.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von stillschweigen

Deutsch stillschweigen
Englisch remain silent, keep quiet, maintain silence, not breathe a word, silence
Russisch молчать, замолчать, молчание, промолчать, умалчивание, умалчивать, хранить молчание
Spanisch silencio, callar, callarse, enmudecer, guardar silencio, reservado
Französisch silence, se taire, se taire sur, taciturnité
Türkisch susmak, sessiz kalmak
Portugiesisch calar-se, silêncio, ficar calado, omissão
Italienisch silenzio, tacere, fare silenzio, riservatezza, stare zitto
Rumänisch tăcere, nu comenta
Ungarisch hallgatás, titoktartás
Polnisch milczenie, milczeć, zachowanie tajemnicy, zachować milczenie
Griechisch σιωπή, σιωπηλή, σιωπώ
Niederländisch stilzwijgen, zwijgen
Tschechisch mlčet, ticho, zachovat mlčení
Schwedisch tiga, vara tyst, hemlighålla, tystnad
Dänisch tavshed, hemmelighed, tie
Japanisch 沈黙, 沈黙する, 黙る, 黙秘
Katalanisch silenci, mantenir el silenci
Finnisch vaikeneminen, hiljaisuus, salassapito
Norwegisch taushet, stillhet
Baskisch isiltasun, isiltasunari eutsi, silentzio
Serbisch ne govoriti, ćutati
Mazedonisch молчам, молчење, не зборувам
Slowenisch molčati, tišati, tišina
Slowakisch mlčať, zachovať tajomstvo
Bosnisch ne govoriti, neizjašnjavanje, šutjeti, šutnja
Kroatisch ne govoriti, šutjeti
Ukrainisch мовчати, зберігати мовчання, зберігати таємницю
Bulgarisch мълчание, потайност, потискане
Belorussisch моўчанне, маўчанне, паводзіны
Indonesisch berdiam diri, diam, tetap diam
Vietnamesisch giữ im lặng, im lặng
Usbekisch jim turmoq, jimjit bo‘lmoq, sukut saqlamoq
Hindi चुप रहना, मौन रहना
Chinesisch 保持沉默, 沉默
Thailändisch นิ่งเงียบ, เก็บเงียบ, เงียบ
Koreanisch 침묵하다, 조용히 있다
Aserbaidschanisch susmaq, sükut saxlamaq, səssiz qalmaq
Georgisch დუმილი, დუმილი დაიცვა, ჩუმად ყოფნა
Bengalisch চুপ থাকা, নীরব থাকা
Albanisch hesht, heshtë
Marathi गप्प बसणे, गप्प राहणे, मौन राहणे
Nepalesisch चुप बस्नु, चुप रहनु, निस्तब्ध हुनु
Telugu నిశ్శబ్దంగా ఉండటం, నిశ్శబ్దంగా ఉండడం
Lettisch klusēt, palikt klusam
Tamil நிசப்தமாக இரு, மௌனமாக இருக்க, மௌனமாக இருத்தல்
Estnisch vaikida, vaikne olla, vaikselt hoidma
Armenisch լռել, լուռ մնալ
Kurdisch bêdeng bimîn, bêdeng bûn, bêgotin
Hebräischשתיקה، שקט
Arabischصمت، سكوت
Persischسکوت، سکوت کردن، پنهان‌کاری
Urduخاموش رہنا، خاموشی

stillschweigen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von stillschweigen
  • nichts sagen, sondern still sein, schweigen
  • bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern, dichthalten, schweigen, verschweigen
  • nicht reden, schweigen, schweigen, (sich) bedeckt halten, stumm bleiben, den Rand halten
stillschweigen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für stillschweigen

  • jemand/etwas schweigt über etwas still
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb stillschweigen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts stillschweigen

Die still·schweigen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs still·schweigen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (schweigt still? - schwieg still? - hat stillgeschwiegen?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary stillschweigen und unter stillschweigen im Duden.

stillschweigen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich schweig(e) still?schwieg still?schweige still?schwiege still?-
du schweigst still?schwiegst still?schweigest still?schwiegest still?schweig(e) still
er schweigt still?schwieg still?schweige still?schwiege still?-
wir schweigen still?schwiegen still?schweigen still?schwiegen still?schweigen still
ihr schweigt still?schwiegt still?schweiget still?schwieget still?schweigt still
sie schweigen still?schwiegen still?schweigen still?schwiegen still?schweigen still

Indikativ Aktiv

  • Präsens: schweig(e) ich still?, schweigst du still?, schweigt er still?, schweigen wir still?, schweigt ihr still?, schweigen sie still?
  • Präteritum: schwieg ich still?, schwiegst du still?, schwieg er still?, schwiegen wir still?, schwiegt ihr still?, schwiegen sie still?
  • Perfekt: habe ich stillgeschwiegen?, hast du stillgeschwiegen?, hat er stillgeschwiegen?, haben wir stillgeschwiegen?, habt ihr stillgeschwiegen?, haben sie stillgeschwiegen?
  • Plusquamperfekt: hatte ich stillgeschwiegen?, hattest du stillgeschwiegen?, hatte er stillgeschwiegen?, hatten wir stillgeschwiegen?, hattet ihr stillgeschwiegen?, hatten sie stillgeschwiegen?
  • Futur I: werde ich stillschweigen?, wirst du stillschweigen?, wird er stillschweigen?, werden wir stillschweigen?, werdet ihr stillschweigen?, werden sie stillschweigen?
  • Futur II: werde ich stillgeschwiegen haben?, wirst du stillgeschwiegen haben?, wird er stillgeschwiegen haben?, werden wir stillgeschwiegen haben?, werdet ihr stillgeschwiegen haben?, werden sie stillgeschwiegen haben?

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: schweige ich still?, schweigest du still?, schweige er still?, schweigen wir still?, schweiget ihr still?, schweigen sie still?
  • Präteritum: schwiege ich still?, schwiegest du still?, schwiege er still?, schwiegen wir still?, schwieget ihr still?, schwiegen sie still?
  • Perfekt: habe ich stillgeschwiegen?, habest du stillgeschwiegen?, habe er stillgeschwiegen?, haben wir stillgeschwiegen?, habet ihr stillgeschwiegen?, haben sie stillgeschwiegen?
  • Plusquamperfekt: hätte ich stillgeschwiegen?, hättest du stillgeschwiegen?, hätte er stillgeschwiegen?, hätten wir stillgeschwiegen?, hättet ihr stillgeschwiegen?, hätten sie stillgeschwiegen?
  • Futur I: werde ich stillschweigen?, werdest du stillschweigen?, werde er stillschweigen?, werden wir stillschweigen?, werdet ihr stillschweigen?, werden sie stillschweigen?
  • Futur II: werde ich stillgeschwiegen haben?, werdest du stillgeschwiegen haben?, werde er stillgeschwiegen haben?, werden wir stillgeschwiegen haben?, werdet ihr stillgeschwiegen haben?, werden sie stillgeschwiegen haben?

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: würde ich stillschweigen?, würdest du stillschweigen?, würde er stillschweigen?, würden wir stillschweigen?, würdet ihr stillschweigen?, würden sie stillschweigen?
  • Plusquamperfekt: würde ich stillgeschwiegen haben?, würdest du stillgeschwiegen haben?, würde er stillgeschwiegen haben?, würden wir stillgeschwiegen haben?, würdet ihr stillgeschwiegen haben?, würden sie stillgeschwiegen haben?

Imperativ Aktiv

  • Präsens: schweig(e) (du) still, schweigen wir still, schweigt (ihr) still, schweigen Sie still

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: stillschweigen, stillzuschweigen
  • Infinitiv II: stillgeschwiegen haben, stillgeschwiegen zu haben
  • Partizip I: stillschweigend
  • Partizip II: stillgeschwiegen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 765998, 765998

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: stillschweigen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 765998, 765998

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9