Konjugation des Verbs übersprechen 〈Fragesatz〉
Das Konjugieren des Verbs übersprechen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind überspricht?, übersprach? und hat übersprochen?. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - o. Als Hilfsverb von übersprechen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe über- von übersprechen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb übersprechen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für übersprechen. Man kann nicht nur übersprechen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆
unregelmäßig · haben · untrennbar
überspricht? · übersprach? · hat übersprochen?
Wechsel des Stammvokals e - a - o e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ
discuss, dub, interrupt, overlay, talk about, talk over
/ˌyːbəˈʃpʁɛçn̩/ · /ˌyːbəˈʃpʁɪçt/ · /ˌyːbəˈʃpʁaːχ/ · /ˌyːbəˈʃpʁɛçə/ · /ˌyːbəˈʃpʁɛçtn̩/
auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen; bereden, drüber sprechen
Akk.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von übersprechen
Präsens
| übersprech(e)⁵ | ich? |
| übersprichst | du? |
| überspricht | er? |
| übersprechen | wir? |
| übersprecht | ihr? |
| übersprechen | sie? |
Präteritum
| übersprach | ich? |
| übersprachst | du? |
| übersprach | er? |
| übersprachen | wir? |
| überspracht | ihr? |
| übersprachen | sie? |
Konjunktiv I
| überspreche | ich? |
| übersprechest | du? |
| überspreche | er? |
| übersprechen | wir? |
| übersprechet | ihr? |
| übersprechen | sie? |
Konjunktiv II
| überspräche | ich? |
| übersprächest | du? |
| überspräche | er? |
| übersprächen | wir? |
| übersprächet | ihr? |
| übersprächen | sie? |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb übersprechen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| übersprech(e)⁵ | ich? |
| übersprichst | du? |
| überspricht | er? |
| übersprechen | wir? |
| übersprecht | ihr? |
| übersprechen | sie? |
Präteritum
| übersprach | ich? |
| übersprachst | du? |
| übersprach | er? |
| übersprachen | wir? |
| überspracht | ihr? |
| übersprachen | sie? |
Perfekt
| habe | ich | übersprochen? |
| hast | du | übersprochen? |
| hat | er | übersprochen? |
| haben | wir | übersprochen? |
| habt | ihr | übersprochen? |
| haben | sie | übersprochen? |
Plusquam.
| hatte | ich | übersprochen? |
| hattest | du | übersprochen? |
| hatte | er | übersprochen? |
| hatten | wir | übersprochen? |
| hattet | ihr | übersprochen? |
| hatten | sie | übersprochen? |
Futur I
| werde | ich | übersprechen? |
| wirst | du | übersprechen? |
| wird | er | übersprechen? |
| werden | wir | übersprechen? |
| werdet | ihr | übersprechen? |
| werden | sie | übersprechen? |
Futur II
| werde | ich | übersprochen | haben? |
| wirst | du | übersprochen | haben? |
| wird | er | übersprochen | haben? |
| werden | wir | übersprochen | haben? |
| werdet | ihr | übersprochen | haben? |
| werden | sie | übersprochen | haben? |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb übersprechen
Konjunktiv I
| überspreche | ich? |
| übersprechest | du? |
| überspreche | er? |
| übersprechen | wir? |
| übersprechet | ihr? |
| übersprechen | sie? |
Konjunktiv II
| überspräche | ich? |
| übersprächest | du? |
| überspräche | er? |
| übersprächen | wir? |
| übersprächet | ihr? |
| übersprächen | sie? |
Konj. Perfekt
| habe | ich | übersprochen? |
| habest | du | übersprochen? |
| habe | er | übersprochen? |
| haben | wir | übersprochen? |
| habet | ihr | übersprochen? |
| haben | sie | übersprochen? |
Konj. Plusquam.
| hätte | ich | übersprochen? |
| hättest | du | übersprochen? |
| hätte | er | übersprochen? |
| hätten | wir | übersprochen? |
| hättet | ihr | übersprochen? |
| hätten | sie | übersprochen? |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb übersprechen
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für übersprechen
Übersetzungen
Übersetzungen von übersprechen
-
übersprechen
discuss, dub, interrupt, overlay, talk about, talk over
говорить о, дублирование, обсуждать, перебивать, перезапись
discutir, doblar, hablar sobre, interrumpir, no dejar hablar, superponer
ajouter, discuter, interrompre, parler de, superposer
konuşmak, ses kaydı eklemek, sözünü kesmek, tartışmak, üstüne eklemek
dublar, debater, discutir, dobrar, interromper, sobrepor
discutere, doppiare, interrompere, parlare di, sincronizzare, sovrainare, sovrapporre
discutare, suprapune, vorbi despre, întrerupe
felvételre új szöveget rájátszani, félbeszakítani, megbeszélni, megszakítani, tárgyalni
nagrany tekst, omawiać, przerywać, przełożenie, rozmawiać
επικαλύπτω, καλύπτω, παρεμβαίνω, συζητώ
bespreken, dubben, onderbreken, overlappen, overleggen, overpraten
diskutovat, probrat, překrýt, přerušit, přerušování, přidat zvuk
avbryta, diskutera, dubba, prata om, överspela
afbryde, diskutere, eftersynkronisere, overdubbing, tale om
話し合う, 議論する, 遮る, 重ね録音
discutir, interrompre, parlar-ne, sobreposar, superposar
keskeyttää, keskustella, puheenvuoron estäminen, puhua, ylittää, ääniraidan lisääminen
avbryte, diskutere, overdubbing, overlegge, snakke om
berba egin, berriz grabatzea, gainjartzea, hitza kendu, interrumpitu, itzuli
dodavanje, prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
договор, преклопување, прескокнување, разговарање
govoriti o, prekiniti, prekrivanje, razpravljati
nahrávať, prediskutovať, prekryť, prerušiť, prezvukovať, rozprávať
omesti, prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
накладати, обговорити, перебивати, перекривати, поговорити
говоря за, дублиране, не давам думата, обсъждам, презаписване, прекъсвам
абмяркоўваць, запісваць, накладваць, перабіць, размаўляць
dubbing, membahas, mendiskusikan, menyela, sulih suara
bàn bạc, lồng tiếng, ngắt lời, thu chồng, thảo luận
gaplashmoq, gapni kesib olish, muhokama qilmoq, ustidan ovoz yozish
ओवरडब करना, किसी को बोलने से रोकना, चर्चा करना, डब करना, विचार-विमर्श करना
叠录, 商量, 打断某人, 讨论, 配音
ขัดจังหวะ, พากย์, พูดคุย, หารือ, อัดเสียงทับ
논의하다, 더빙하다, 말을 가로채다, 오버더빙하다, 이야기하다
danışmaq, dublaj etmək, kiminsə sözünü kəsmək, müzakirə etmək, üstünə səs yazmaq
განხილვა, დაბლაჟირება, ზედჩაწერა, საუბრობა, სიტყვას შეწყვეტა
আলাপ করা, আলোচনা করা, ওভারডাব করা, কাউকে কথা বলতে বাধা দেওয়া, ডাব করা
bisedoj, diskutoj, dubloj, mbiregjistroj, ndërpret
आवाज चढवणे, ओव्हरडब करणे, चर्चा करणे, बोलण्यास अडवणे
ओभरडब गर्नु, कसैलाई बोल्न रोक्नु, कुराकानी गर्नु, चर्चा गर्नु, डबिङ गर्नु
ఓవర్డబ్ చేయడం, చర్చించడం, డబ్బింగ్ చేయడం, మాటను అడ్డుకోవడం, మాట్లాడడం
apspriest, iejaukties sarunā, pārdublēt, pārierakstīt, pārrunāt
ஆலோசிக்க, ஒருவரின் பேசுவதை தடுப்பது, ஓவர்டப் செய்யுதல், டப்பிங் செய்யுதல், விவாதிக்க
arutama, pealesalvestama, rääkima, vahele võtma
դուբլյաժ անել, զրուցել, ընդհատել, վերաձայնավորել, քննարկել
dublaj kirin, gotinê kesmek, gotûbêj kirin
הקלטה נוספת، לדבר על، לדון، לקטוע
تسجيل، حديث، مقاطعة، مناقشة
بحث کردن، قطع کلام، پوشش صوتی، گفتگو کردن
بات چیت کرنا، بات کاٹنا، بحث کرنا، بولنے نہیں دینا، دوسری آواز شامل کرنا، نئی آواز شامل کرنا
übersprechen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von übersprechen- auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen
- bereden, drüber sprechen
- jemand anderen nicht zu Worte kommen lassen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von übersprechen
≡ überqueren
≡ seligsprechen
≡ fernsprechen
≡ überspitzen
≡ überquellen
≡ überreizen
≡ lossprechen
≡ überwachen
≡ überfrachten
≡ herumsprechen
≡ zusprechen
≡ dafürsprechen
≡ überwachsen
≡ fürsprechen
≡ überlassen
≡ ansprechen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb übersprechen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts übersprechen
Die übersprechen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs übersprechen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (überspricht? - übersprach? - hat übersprochen?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary übersprechen und unter übersprechen im Duden.
übersprechen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | übersprech(e)? | übersprach? | überspreche? | überspräche? | - |
| du | übersprichst? | übersprachst? | übersprechest? | übersprächest? | übersprich |
| er | überspricht? | übersprach? | überspreche? | überspräche? | - |
| wir | übersprechen? | übersprachen? | übersprechen? | übersprächen? | übersprechen |
| ihr | übersprecht? | überspracht? | übersprechet? | übersprächet? | übersprecht |
| sie | übersprechen? | übersprachen? | übersprechen? | übersprächen? | übersprechen |
Indikativ Aktiv
- Präsens: übersprech(e) ich?, übersprichst du?, überspricht er?, übersprechen wir?, übersprecht ihr?, übersprechen sie?
- Präteritum: übersprach ich?, übersprachst du?, übersprach er?, übersprachen wir?, überspracht ihr?, übersprachen sie?
- Perfekt: habe ich übersprochen?, hast du übersprochen?, hat er übersprochen?, haben wir übersprochen?, habt ihr übersprochen?, haben sie übersprochen?
- Plusquamperfekt: hatte ich übersprochen?, hattest du übersprochen?, hatte er übersprochen?, hatten wir übersprochen?, hattet ihr übersprochen?, hatten sie übersprochen?
- Futur I: werde ich übersprechen?, wirst du übersprechen?, wird er übersprechen?, werden wir übersprechen?, werdet ihr übersprechen?, werden sie übersprechen?
- Futur II: werde ich übersprochen haben?, wirst du übersprochen haben?, wird er übersprochen haben?, werden wir übersprochen haben?, werdet ihr übersprochen haben?, werden sie übersprochen haben?
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: überspreche ich?, übersprechest du?, überspreche er?, übersprechen wir?, übersprechet ihr?, übersprechen sie?
- Präteritum: überspräche ich?, übersprächest du?, überspräche er?, übersprächen wir?, übersprächet ihr?, übersprächen sie?
- Perfekt: habe ich übersprochen?, habest du übersprochen?, habe er übersprochen?, haben wir übersprochen?, habet ihr übersprochen?, haben sie übersprochen?
- Plusquamperfekt: hätte ich übersprochen?, hättest du übersprochen?, hätte er übersprochen?, hätten wir übersprochen?, hättet ihr übersprochen?, hätten sie übersprochen?
- Futur I: werde ich übersprechen?, werdest du übersprechen?, werde er übersprechen?, werden wir übersprechen?, werdet ihr übersprechen?, werden sie übersprechen?
- Futur II: werde ich übersprochen haben?, werdest du übersprochen haben?, werde er übersprochen haben?, werden wir übersprochen haben?, werdet ihr übersprochen haben?, werden sie übersprochen haben?
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: würde ich übersprechen?, würdest du übersprechen?, würde er übersprechen?, würden wir übersprechen?, würdet ihr übersprechen?, würden sie übersprechen?
- Plusquamperfekt: würde ich übersprochen haben?, würdest du übersprochen haben?, würde er übersprochen haben?, würden wir übersprochen haben?, würdet ihr übersprochen haben?, würden sie übersprochen haben?
Imperativ Aktiv
- Präsens: übersprich (du), übersprechen wir, übersprecht (ihr), übersprechen Sie
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: übersprechen, zu übersprechen
- Infinitiv II: übersprochen haben, übersprochen zu haben
- Partizip I: übersprechend
- Partizip II: übersprochen