Konjugation des Verbs zutrauen ⟨Fragesatz⟩

Das Konjugieren des Verbs zutrauen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind traut zu?, traute zu? und hat zugetraut?. Als Hilfsverb von zutrauen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe zu- von zutrauen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb zutrauen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für zutrauen. Man kann nicht nur zutrauen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B1. Kommentare ☆

Verb
zu·trauen
Substantiv
Zutrauen, das
Video 

B1 · regelmäßig · haben · trennbar

zu·trauen

traut zu? · traute zu? · hat zugetraut?

 e-Tilgung nach Vokal 

Englisch trust, believe, believe in, dare, expect

/t͡suˈtʁaʊ̯ən/ · /tʁaʊ̯t t͡su/ · /ˈtʁaʊ̯tə t͡su/ · /t͡suɡəˈtʁaʊ̯t/

jemandem eine Fähigkeit zusprechen; sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält; (sich) trauen, (an jemanden) glauben, es wagen, Vertrauen haben (in)

(sich+A, sich+D, Dat., Akk.)

» Ich würde es ihnen zutrauen . Englisch I wouldn't put it past them.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von zutrauen

Präsens

trau(e)⁵ ich zu?
traust du zu?
traut er zu?
trau(e)⁵n wir zu?
traut ihr zu?
trau(e)⁵n sie zu?

Präteritum

traute ich zu?
trautest du zu?
traute er zu?
trauten wir zu?
trautet ihr zu?
trauten sie zu?

Imperativ

-
trau(e)⁵ (du) zu
-
trau(e)⁵n wir zu
traut (ihr) zu
trau(e)⁵n Sie zu

Konjunktiv I

traue ich zu?
trauest du zu?
traue er zu?
trau(e)⁵n wir zu?
trauet ihr zu?
trau(e)⁵n sie zu?

Konjunktiv II

traute ich zu?
trautest du zu?
traute er zu?
trauten wir zu?
trautet ihr zu?
trauten sie zu?

Infinitiv

zutrau(e)⁵n
zuzutrau(e)⁵n

Partizip

zutrauend
zugetraut

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb zutrauen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

trau(e)⁵ ich zu?
traust du zu?
traut er zu?
trau(e)⁵n wir zu?
traut ihr zu?
trau(e)⁵n sie zu?

Präteritum

traute ich zu?
trautest du zu?
traute er zu?
trauten wir zu?
trautet ihr zu?
trauten sie zu?

Perfekt

habe ich zugetraut?
hast du zugetraut?
hat er zugetraut?
haben wir zugetraut?
habt ihr zugetraut?
haben sie zugetraut?

Plusquam.

hatte ich zugetraut?
hattest du zugetraut?
hatte er zugetraut?
hatten wir zugetraut?
hattet ihr zugetraut?
hatten sie zugetraut?

Futur I

werde ich zutrau(e)⁵n?
wirst du zutrau(e)⁵n?
wird er zutrau(e)⁵n?
werden wir zutrau(e)⁵n?
werdet ihr zutrau(e)⁵n?
werden sie zutrau(e)⁵n?

Futur II

werde ich zugetraut haben?
wirst du zugetraut haben?
wird er zugetraut haben?
werden wir zugetraut haben?
werdet ihr zugetraut haben?
werden sie zugetraut haben?

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Oder sie trauen Frauen weniger zu als Männern. 
  • Tom ist sehr viel cleverer, als man es ihm zutraut . 
  • Ich traue es ihm zu , über die Hürde zu springen. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb zutrauen

Konjunktiv I

traue ich zu?
trauest du zu?
traue er zu?
trau(e)⁵n wir zu?
trauet ihr zu?
trau(e)⁵n sie zu?

Konjunktiv II

traute ich zu?
trautest du zu?
traute er zu?
trauten wir zu?
trautet ihr zu?
trauten sie zu?

Konj. Perfekt

habe ich zugetraut?
habest du zugetraut?
habe er zugetraut?
haben wir zugetraut?
habet ihr zugetraut?
haben sie zugetraut?

Konj. Plusquam.

hätte ich zugetraut?
hättest du zugetraut?
hätte er zugetraut?
hätten wir zugetraut?
hättet ihr zugetraut?
hätten sie zugetraut?

Konj. Futur I

werde ich zutrau(e)⁵n?
werdest du zutrau(e)⁵n?
werde er zutrau(e)⁵n?
werden wir zutrau(e)⁵n?
werdet ihr zutrau(e)⁵n?
werden sie zutrau(e)⁵n?

Konj. Futur II

werde ich zugetraut haben?
werdest du zugetraut haben?
werde er zugetraut haben?
werden wir zugetraut haben?
werdet ihr zugetraut haben?
werden sie zugetraut haben?

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Tom wurde gefragt, ob er sich das zutraue . 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

würde ich zutrau(e)⁵n?
würdest du zutrau(e)⁵n?
würde er zutrau(e)⁵n?
würden wir zutrau(e)⁵n?
würdet ihr zutrau(e)⁵n?
würden sie zutrau(e)⁵n?

Konj. Plusquam.

würde ich zugetraut haben?
würdest du zugetraut haben?
würde er zugetraut haben?
würden wir zugetraut haben?
würdet ihr zugetraut haben?
würden sie zugetraut haben?

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb zutrauen

Präsens

trau(e)⁵ (du) zu
trau(e)⁵n wir zu
traut (ihr) zu
trau(e)⁵n Sie zu

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für zutrauen

Infinitiv I


zutrau(e)⁵n
zuzutrau(e)⁵n

Infinitiv II


zugetraut haben
zugetraut zu haben

Partizip I


zutrauend

Partizip II


zugetraut

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich würde es ihnen zutrauen . 
  • Viele Experten hatten ihnen das zugetraut . 
  • Das hätte ich ihm gar nicht zugetraut . 

Beispiele

Beispielsätze für zutrauen

  • Ich würde es ihnen zutrauen . 
    Englisch I wouldn't put it past them.
  • Viele Experten hatten ihnen das zugetraut . 
    Englisch Many experts had believed that about them.
  • Das hätte ich ihm gar nicht zugetraut . 
    Englisch I would never have thought he could do that.
  • Oder sie trauen Frauen weniger zu als Männern. 
    Englisch Or they trust women less than men.
  • Tom wurde gefragt, ob er sich das zutraue . 
    Englisch Tom was asked if he thought he could do that.
  • Tom ist sehr viel cleverer, als man es ihm zutraut . 
    Englisch Tom's a lot smarter than people give him credit for.
  • Ich traue es ihm zu , über die Hürde zu springen. 
    Englisch I trust him to jump over the hurdle.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zutrauen

Deutsch zutrauen
Englisch trust, believe, believe in, dare, expect
Russisch верить, доверять, посчитать способным, приписывать, счесть способным, считать способным
Spanisch atreverse a, atribuir, confiar, creer en
Französisch croire capable de, croire qn capable, croire quelqu'un capable, faire confiance
Türkisch güvenmek, inanmak, yetki vermek
Portugiesisch acreditar, atribuir, confiar, julgar capaz de
Italienisch attribuire, credere, credere capace di, fidarsi, presumere di sé, ritenersi capace di, sentirsela di fare
Rumänisch avea încredere, crede în capacități
Ungarisch elképzelni, feltételez, képesnek tart vmire, képesnek tartja magát, képességet tulajdonít
Polnisch spodziewać po, ufność, wierzyć, zaufanie
Griechisch εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη, πιστεύω
Niederländisch vertrouwen
Tschechisch důvěřovat, mít důvěru, troufat si, troufatfnout si, věřit
Schwedisch tilltro, lita på, tro, våga
Dänisch tillade, tillægge, tiltro, tro på
Japanisch 信じる, 思う, 能力を認める
Katalanisch atribuir, confiar, creure algú capaç
Finnisch luottaa, uskoa
Norwegisch ha tillit til, tilliten, tiltro
Baskisch gaitasuna ematea, irudikatu
Serbisch pouzdati se, smatrati, verovati
Mazedonisch верувам, доверба
Slowenisch zaupati
Slowakisch dôverovať
Bosnisch vjerovati, pouzdati se
Kroatisch vjerovati, pouzdati se
Ukrainisch впевненість, вірити, вірити в здібності, довіряти, вважати здібним, мати впевненість, не сумніватися
Bulgarisch вярвам, вярвам в способностите, доверявам се
Belorussisch давяраць
Indonesisch membayangkan, menganggap mampu, menganggap sanggup
Vietnamesisch cho là có khả năng, coi là có khả năng, tưởng tượng
Usbekisch qobiliyatli deb hisoblamoq, qodir deb bilmoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, योग्य समझना, समर्थ मानना
Chinesisch 认为有能力, 认为能胜任, 设想
Thailändisch จินตนาการ, เชื่อว่าทำได้, เห็นว่ามีความสามารถ
Koreanisch 능력이 있다고 여기다, 상상하다, 할 수 있다고 믿다
Aserbaidschanisch bacarıqlı saymaq, qabiliyyətli saymaq, təsəvvür etmək
Georgisch შეძლებლად ჩათვლა, წარმოვიდგენ
Bengalisch কল্পনা করা, যোগ্য মনে করা, সক্ষম মনে করা
Albanisch e quaj të aftë, imagjinoj, konsideroj të aftë
Marathi करू शकेल असे मानणे, कल्पना करणे, सक्षम समजणे
Nepalesisch कल्पना गर्नु, योग्य मान्नु, सक्षम ठान्नु
Telugu కల్పన చేయడం, చేయగలడని నమ్మడం, సామర్థ్యం ఉందని భావించడం
Lettisch iedomāties, uzskatīt par spējīgu
Tamil கற்பனை செய்யுதல், செய்ய முடியும் என்று நம்புதல், திறன் உண்டு என்று கருதுதல்
Estnisch kujuta ette, võimeliseks pidama
Armenisch կարող համարել, ունակ համարել, պատկերացնել
Kurdisch bawer kirin ku dikare, xeyal kirin
Hebräischלייחס יכולת، לייחס יכולת ל، לסמוך על
Arabischثقة، ظنه قادرا على، قدرة، يظن، يعتقد
Persischاعتماد کردن
Urduاعتماد کرنا، ایمان رکھنا، بھروسہ کرنا، قابلیت دینا

zutrauen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zutrauen
  • jemandem eine Fähigkeit zusprechen, sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält
  • (sich) trauen, (an jemanden) glauben, es wagen, Vertrauen haben (in), (sich) getrauen, nicht zweifeln
zutrauen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb zutrauen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts zutrauen

Die zu·trauen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs zu·trauen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (traut zu? - traute zu? - hat zugetraut?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary zutrauen und unter zutrauen im Duden.

zutrauen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich trau(e) zu?traute zu?traue zu?traute zu?-
du traust zu?trautest zu?trauest zu?trautest zu?trau(e) zu
er traut zu?traute zu?traue zu?traute zu?-
wir trau(e)n zu?trauten zu?trau(e)n zu?trauten zu?trau(e)n zu
ihr traut zu?trautet zu?trauet zu?trautet zu?traut zu
sie trau(e)n zu?trauten zu?trau(e)n zu?trauten zu?trau(e)n zu

Indikativ Aktiv

  • Präsens: trau(e) ich zu?, traust du zu?, traut er zu?, trau(e)n wir zu?, traut ihr zu?, trau(e)n sie zu?
  • Präteritum: traute ich zu?, trautest du zu?, traute er zu?, trauten wir zu?, trautet ihr zu?, trauten sie zu?
  • Perfekt: habe ich zugetraut?, hast du zugetraut?, hat er zugetraut?, haben wir zugetraut?, habt ihr zugetraut?, haben sie zugetraut?
  • Plusquamperfekt: hatte ich zugetraut?, hattest du zugetraut?, hatte er zugetraut?, hatten wir zugetraut?, hattet ihr zugetraut?, hatten sie zugetraut?
  • Futur I: werde ich zutrau(e)n?, wirst du zutrau(e)n?, wird er zutrau(e)n?, werden wir zutrau(e)n?, werdet ihr zutrau(e)n?, werden sie zutrau(e)n?
  • Futur II: werde ich zugetraut haben?, wirst du zugetraut haben?, wird er zugetraut haben?, werden wir zugetraut haben?, werdet ihr zugetraut haben?, werden sie zugetraut haben?

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: traue ich zu?, trauest du zu?, traue er zu?, trau(e)n wir zu?, trauet ihr zu?, trau(e)n sie zu?
  • Präteritum: traute ich zu?, trautest du zu?, traute er zu?, trauten wir zu?, trautet ihr zu?, trauten sie zu?
  • Perfekt: habe ich zugetraut?, habest du zugetraut?, habe er zugetraut?, haben wir zugetraut?, habet ihr zugetraut?, haben sie zugetraut?
  • Plusquamperfekt: hätte ich zugetraut?, hättest du zugetraut?, hätte er zugetraut?, hätten wir zugetraut?, hättet ihr zugetraut?, hätten sie zugetraut?
  • Futur I: werde ich zutrau(e)n?, werdest du zutrau(e)n?, werde er zutrau(e)n?, werden wir zutrau(e)n?, werdet ihr zutrau(e)n?, werden sie zutrau(e)n?
  • Futur II: werde ich zugetraut haben?, werdest du zugetraut haben?, werde er zugetraut haben?, werden wir zugetraut haben?, werdet ihr zugetraut haben?, werden sie zugetraut haben?

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: würde ich zutrau(e)n?, würdest du zutrau(e)n?, würde er zutrau(e)n?, würden wir zutrau(e)n?, würdet ihr zutrau(e)n?, würden sie zutrau(e)n?
  • Plusquamperfekt: würde ich zugetraut haben?, würdest du zugetraut haben?, würde er zugetraut haben?, würden wir zugetraut haben?, würdet ihr zugetraut haben?, würden sie zugetraut haben?

Imperativ Aktiv

  • Präsens: trau(e) (du) zu, trau(e)n wir zu, traut (ihr) zu, trau(e)n Sie zu

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: zutrau(e)n, zuzutrau(e)n
  • Infinitiv II: zugetraut haben, zugetraut zu haben
  • Partizip I: zutrauend
  • Partizip II: zugetraut

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 321648

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zutrauen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 321648

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Saure Gurke für Christoph Hauser, Deutsche Tennis-Spieler ausgeschieden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6933465, 4826726, 10746923, 2444039

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9