Konjugation des Verbs heiligen
Das Konjugieren des Verbs heiligen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen von „heiligen“ sind „heiligt“, „heiligte“ und „hat geheiligt“. Als Hilfsverb von heiligen wird "haben" verwendet. Das Verb „heiligen“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau. Man kann nicht nur heiligen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb heiligen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für heiligen. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben
heiligt · heiligte · hat geheiligt
Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich
sanctify, consecrate, hallow, holy, justify
/ˈhaɪ.lɪçən/ · /ˈhaɪ.lɪçt/ · /ˈhaɪ.lɪçtə/ · /ɡəˈhaɪ.lɪçt/
[…, Religion] jemanden, etwas heilig machen, weihen; etwas rechtfertigen oder zumindest als gerechtfertigt erscheinen lassen; sakralisieren, gutheißen, ehren, vergöttern
(Akk.)
» Jedem Heiligen
seine Kerze. Every saint his candle.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von heiligen
Indikativ
Das Verb heiligen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Perfekt
| ich | habe | geheiligt |
| du | hast | geheiligt |
| er | hat | geheiligt |
| wir | haben | geheiligt |
| ihr | habt | geheiligt |
| sie | haben | geheiligt |
Plusquam.
| ich | hatte | geheiligt |
| du | hattest | geheiligt |
| er | hatte | geheiligt |
| wir | hatten | geheiligt |
| ihr | hattet | geheiligt |
| sie | hatten | geheiligt |
Futur I
| ich | werde | heiligen |
| du | wirst | heiligen |
| er | wird | heiligen |
| wir | werden | heiligen |
| ihr | werdet | heiligen |
| sie | werden | heiligen |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb heiligen
Konj. Perfekt
| ich | habe | geheiligt |
| du | habest | geheiligt |
| er | habe | geheiligt |
| wir | haben | geheiligt |
| ihr | habet | geheiligt |
| sie | haben | geheiligt |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | geheiligt |
| du | hättest | geheiligt |
| er | hätte | geheiligt |
| wir | hätten | geheiligt |
| ihr | hättet | geheiligt |
| sie | hätten | geheiligt |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb heiligen
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für heiligen
Beispiele
Beispielsätze für heiligen
-
Jedem
Heiligen
seine Kerze.
Every saint his candle.
-
Der Zweck
heiligt
die Mittel.
The end justifies the means.
-
Der Zweck
heiligt
nicht die Mittel.
The end doesn't justify the means.
-
Heiligt
der Zweck wirklich alle Mittel?
Does the end really justify all means?
-
Der Zweck
heiligt
höchstens noch die Waschmittel.
The purpose at most sanctifies the detergents.
-
Vater unser im Himmel,
geheiligt
werde dein Name.
Our Father in heaven, hallowed be your name.
-
Der Erfolg
heiligt
im Nachhinein eben doch den eingeschlagenen Weg.
Success ultimately sanctifies the chosen path.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von heiligen
-
heiligen
sanctify, consecrate, hallow, holy, justify
освящать, оправдывать, делать святым, оправдать, освятить, почитать, святить
santificar, consagrar, justificar, sagrado, santa
sanctifier, consacrer, justifier
kutsamak, haklı çıkarmak, kutsal saymak, meşrulaştırmak, muhafaza etmek, şereflendirmek
consagrar, santificar, justificar, sagrado, sagrar
santificare, benedire, consacrare, considerare sacro, giustificare, sacralizzare
sfinți, sfințire, justifica
igazolni, megjogosítani, megszentelni, szentel, szentelni
uświęcać, usprawiedliwiać, święcić, poświęcać, poświęcić, uznawać za święte
αγιάζω, αγιοποιώ, δικαιολογώ, ιεροποιώ, ιερός
heiligen, heilig houden, rechtvaardigen, vereren, wijden
posvětit, ospravedlnit, ospravedlnění, svatý, uctívat, zasvěcovat, zasvěcovatvětit
helga, heligförklara, helighålla, hålla heligt, hålla i helgd, viga, vörda, älska
helliggøre, hellige, helligholde, retfærdiggøre, vige, vurdere som hellig
聖なる, 奉納する, 正当化する, 神聖化する, 神聖視する
santificar, consagrar, justificar
pyhittää, kunnioittaa, oikeuttaa, vihkiä
hellige, helliggjøre, vige, vurdere som hellig
santifikatu, justifikatu, sakratua, santu, santua egin
posvetiti, osveštati, pravdati, proglasiti svetim, svetiti
осветување, посветување, правда, светост
posvetiti, blagosloviti, opravičiti, svetiti, upravičiti
posvätiť, ospravedlnenie, ospravedlniť, svätiť, uctiť si
posvetiti, opravdati, pravdati, proglasiti svetim
posvetiti, proglasiti svetim, opravdati, pravdati
освячувати, святити, виправдовувати
освещавам, свещен, оправдаване, освещаване
асвячаць, свяціць, апраўдваць
menguduskan, membenarkan
thánh hóa, biện minh, bào chữa
asoslantirmoq, muqaddas deb qarash, muqaddaslashtirmoq
औचित्य सिद्ध करना, पवित्र करना, पवित्र मानना, सही ठहराना
使神圣化, 合理化, 圣化, 证明正当性
ชี้แจงเหตุผล, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ให้เหตุผล
거룩하게 대하다, 성화하다, 정당화하다, 합리화하다
haqqlandırmaq, müqəddəs etmək, müqəddəs saymaq
წმინდა გახადო, ამართება, ამართლება
পবিত্র করা, পবিত্র মনে করা, যৌক্তিক করা
justifikoj, sakralizoj, shenjtërizoj
औचित्य सिद्ध करणे, पवित्र करणे, पवित्र मानणे, योग्य ठरवणे
पवित्र बनाउनु, औचित्य प्रमाणित गर्नु
పవిత్రం చేయడం, పవిత్రీకరించు, సమర్థించటం
pamatot, sakralizēt, svētīt
நியாயப்படுத்து, புனிதப்படுத்து, புனிதமாக்குவது
põhjendada, pühitseda, pühitsema, õigustada
սրբացնել, արդարացնել, հիմնավորել, սրբագործել
muqaddes kirin, haklı çıkarmak
לקדש، לְהַקְדִישׁ، לְצַדֵּק
تقديس، تبرير، تطهير، قدس، قدَّسَ، يُقدّس
مقدس کردن، تقدیس کردن، توجیه کردن
جواز دینا، حق بجانب کرنا، مقدس بنانا، مقدس کرنا، پہنچانا، پیارا سمجھنا
heiligen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von heiligen- [Religion] jemanden, etwas heilig machen, weihen, sakralisieren, salben, segnen, weihen
- etwas rechtfertigen oder zumindest als gerechtfertigt erscheinen lassen, gutheißen, rechtfertigen
- etwas als heilig, wertvoll und unantastbar, betrachten und dann dementsprechend behandeln, ehren, heilighalten, respektieren, wertschätzen
- weihen, vergöttern, adorieren, huldigen, verehren
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von heiligen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Häufige Fragen zum Verb „heiligen“
Was sind die Stammformen von „heiligen“?
Die Stammformen von „heiligen“ sind „heiligt“, „heiligte“ und „hat geheiligt“.
Mit welchem Hilfsverb wird „heiligen“ gebildet?
Als Hilfsverb von heiligen wird "haben" verwendet.
Ist „heiligen“ regelmäßig oder unregelmäßig?
Das Konjugieren des Verbs heiligen erfolgt regelmäßig.
Auf welchem Sprachniveau wird „heiligen“ verwendet?
Das Verb „heiligen“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau.
Wie konjugiert man „heiligen“ in Indikativ?
Die Formen im Indikativ sind:
Präsens:
ich heilige, du heiligst, er heiligt, wir heiligen, ihr heiligt, sie heiligen
Präteritum:
ich heiligte, du heiligtest, er heiligte, wir heiligten, ihr heiligtet, sie heiligten
Perfekt:
ich habe geheiligt, du hast geheiligt, er hat geheiligt, wir haben geheiligt, ihr habt geheiligt, sie haben geheiligt
Plusquamperfekt:
ich hatte geheiligt, du hattest geheiligt, er hatte geheiligt, wir hatten geheiligt, ihr hattet geheiligt, sie hatten geheiligt
Futur I:
ich werde heiligen, du wirst heiligen, er wird heiligen, wir werden heiligen, ihr werdet heiligen, sie werden heiligen
Futur II:
ich werde geheiligt haben, du wirst geheiligt haben, er wird geheiligt haben, wir werden geheiligt haben, ihr werdet geheiligt haben, sie werden geheiligt haben
Wie ist der Konjunktiv von „heiligen“?
Der Konjunktiv von „heiligen“ lautet:
Präsens:
ich heilige, du heiligst, er heiligt, wir heiligen, ihr heiligt, sie heiligen
Präteritum:
ich heiligte, du heiligtest, er heiligte, wir heiligten, ihr heiligtet, sie heiligten
Perfekt:
ich habe geheiligt, du hast geheiligt, er hat geheiligt, wir haben geheiligt, ihr habt geheiligt, sie haben geheiligt
Plusquamperfekt:
ich hatte geheiligt, du hattest geheiligt, er hatte geheiligt, wir hatten geheiligt, ihr hattet geheiligt, sie hatten geheiligt
Futur I:
ich werde heiligen, du wirst heiligen, er wird heiligen, wir werden heiligen, ihr werdet heiligen, sie werden heiligen
Futur II:
ich werde geheiligt haben, du wirst geheiligt haben, er wird geheiligt haben, wir werden geheiligt haben, ihr werdet geheiligt haben, sie werden geheiligt haben
Präsens:
ich heilige, du heiligest, er heilige, wir heiligen, ihr heiliget, sie heiligen
Präteritum:
ich heiligte, du heiligtest, er heiligte, wir heiligten, ihr heiligtet, sie heiligten
Perfekt:
ich habe geheiligt, du habest geheiligt, er habe geheiligt, wir haben geheiligt, ihr habet geheiligt, sie haben geheiligt
Plusquamperfekt:
ich hätte geheiligt, du hättest geheiligt, er hätte geheiligt, wir hätten geheiligt, ihr hättet geheiligt, sie hätten geheiligt
Futur I:
ich werde heiligen, du werdest heiligen, er werde heiligen, wir werden heiligen, ihr werdet heiligen, sie werden heiligen
Futur II:
ich werde geheiligt haben, du werdest geheiligt haben, er werde geheiligt haben, wir werden geheiligt haben, ihr werdet geheiligt haben, sie werden geheiligt haben
Wie ist der Imperativ von „heiligen“?
Der Imperativ von „heiligen“ ist:
Präsens:
heilige (du), heiligen wir, heiligt (ihr), heiligen Sie
Welche infiniten Formen hat „heiligen“?
Die infiniten Formen von „heiligen“ sind:
Präsens:
heilige (du), heiligen wir, heiligt (ihr), heiligen Sie
Infinitiv I:
heiligen, zu heiligen
Infinitiv II:
geheiligt haben, geheiligt zu haben
Partizip I:
heiligend
Partizip II:
geheiligt