Präsens des Verbs abheben

Die Formen der Konjugation von abheben im Präsens sind: ich hebe ab, du hebst ab, er hebt ab, wir heben ab, ihr hebt ab, sie heben ab. Dazu werden die Endungen -e, -st, -t, -en, -t, -en an die Basis heb (Verbstamm) angehängt. Die Vorsilbe ab- von abheben steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präsens des Verbs abheben


  • Wir heben in fünf Minuten ab . 
  • Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab . 
  • Die Kammlinie hebt sich deutlich im Gelände ab . 
  • Meine Mutter steht an der Glasfront, den Blick Richtung Startbahn, wo gerade ein Flugzeug abhebt . 
  • Ihr Flugzeug hebt bald ab . 
  • Wir heben in ein paar Minuten ab . 
  • Der Kragen hebt sich wesentlich besser ab , wenn er noch etwas heller ist. 
  • Der Spieler links vom Geber hebt nun eine Karte ab , die er dann auch behalten darf. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von abheben


Deutsch abheben
Englisch pick up, take off, lift off, withdraw, answer, detach, draw, emphasize
Russisch снимать, взлетать, поднимать, выделяться, отрываться, снять, поднять, отличаться
Spanisch retirar, despegar, sacar, destacar, levantar, aludir, contrastar con, cortar
Französisch retirer, décoller, couper, décrocher, décoller de, déconner, désincarner, enlever
Türkisch kaldırmak, havalanmak, kalkmak, açmak, gerçeklikten kopmak, hedeflemek, iyice belirmek, kartları almak
Portugiesisch levantar, retirar, sacar, descolar, destacar, cortar, decolar, destacar-se de
Italienisch prelevare, alzare, decollare, rispondere, sollevare, campeggiare, contraddistinguersi per, fare spicco su
Rumänisch ridica, decola, ieși în evidență, retrage, tăia, avea în vedere, desprinde, pierde contactul cu realitatea
Ungarisch felvesz, levesz, célba venni, célozni, eltávolodik, elveszíti a kapcsolatot, felszáll, felvenni
Polnisch podnosić, odebrać, kontrastować z, odbierać, odbierać telefon, odbijać od, odcinać się, oderwać się
Griechisch απογειώνομαι, σηκώνω, κόβω, κόβω τα χαρτιά, αναλήψη, απαντώ, απομακρύνομαι, αποσπώ
Niederländisch opnemen, afhalen, opstijgen, afnemen, afsteken, couperen, eraf halen, zich aftekenen
Tschechisch sejmout, zdvihnout, vybrat, odklápět, odklápětklopit, snímat, vybírat, vybíratbrat
Schwedisch lyfta, ta ut, betona, förlora markkontakten, kupera, lyfta fram, sticka av, syfta på
Dänisch hæve, løfte af, tage af, træde frem, afløse, besvare, distancere sig, fjerne
Japanisch 引き出す, 離陸する, 取る, 引き離す, 優越感, 取り外す, 常識を失う, 引き抜く
Katalanisch treure, aixecar, aixecar-se, arrencar el vol, creure's superior, despenjar el telèfon, diferenciar-se, distingir-se
Finnisch nostaa, nousta lentoon, irrottaa, ottaa, eristyä, erota, erottaminen, erottua
Norwegisch ta av, heve, lette, løfte seg, ta ut, distansere seg, fremheve seg, ha som mål
Baskisch altxatu, askatu, askatzea, deitu bat jasotzea, diru atera, helburu, nabaritu, nabarmentzea
Serbisch odvojiti se, uzeti, uzleteti, ciljati, istaknuti se, izdvajati se, namerno, odvojiti
Mazedonisch подигнување, издвојува, издигнување, истакнува, намерение, одвојување, оддалечување, отделување
Slowenisch dvigniti, ciljati, dvigniti denar, dvigniti se, izgubiti stik z realnostjo, izstopati, izstopiti, namenjati
Slowakisch odobrať, mieriť, odletieť, odstúpiť, odtrhnúť sa, prijať hovor, stratiť kontakt, stratiť rozum
Bosnisch odvojiti se, uzeti, ciljati, istaknuti se, izdignuti se, izdvojiti se, izgubiti tlo pod nogama, namjeravati
Kroatisch odvojiti, odvojiti se, uzletjeti, ciljati, istaknuti se, izdvojiti se, namjeravati, odvojiti se od tla
Ukrainisch зняти, зняти з рахунку, знімати з рахунку, знімати, виділятися, випадати на фоні, втрачати зв'язок, втрачати розум
Bulgarisch вдигам, вдигам се, губя връзка с реалността, издигам се, изпъквам, изтеглям, изтегляне на пари, изтъквам се
Belorussisch адрывацца, зняць, аддаляцца, аддзяліцца, аддзяліць, адказваць на званок, выдзяляцца, выклікаць увагу
Hebräischלאבד קשר עם המציאות، לבלוט، להוריד، להסיר، להרים، להשיב לשיחה، להתבלט، להתנתק
Arabischسحب، برز، رفع، قطع، أقلعَ، إزالة، الابتعاد، الارتفاع
Persischبلند شدن، ازحساب پول برداشتن، بلند شدن هواپیما، بلندکردن، خودرانشان دادن، برداشتن، از خود راضی بودن، از واقعیت دور شدن
Urduاتارنا، الگ ہونا، اٹھنا، اڑنا، بہتر سمجھنا، زمین سے اڑنا، علیحدہ ہونا، فاصلے بنانا

abheben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von abheben

Das Verb abheben vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich hebe ab (1. PersonSingular)
  • du hebst ab (2. PersonSingular)
  • er hebt ab (3. PersonSingular)
  • wir heben ab (1. PersonPlural)
  • ihr hebt ab (2. PersonPlural)
  • sie heben ab (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1518975, 1008467, 4847817

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 789508, 4121, 94006, 495587, 122174, 122174

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9