Präsens des Verbs aufwachsen

Die Formen der Konjugation von aufwachsen im Präsens sind: ich wachse auf, du wächst auf, er wächst auf, wir wachsen auf, ihr wachst auf, sie wachsen auf. Dazu werden die Endungen -e, -t, -t, -en, -t, -en an die Basis wachs (Verbstamm) angehängt.Als unregelmäßiges Verb steht in der 2. und 3. Person Singular die geänderte Präsens-Basis wächs. Die Endung in der 2. Person Singular ist um ein s verkürzt, da die Basis bereits auf -s endet. Die Vorsilbe auf- von aufwachsen steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von aufwachsen


Deutsch aufwachsen
Englisch grow up, mature, arise, be raised (on), develop, emerge
Russisch расти, вырастать, взрослеть, вырасти, выросли, нарастать, нарасти, подрастать
Spanisch crecer, criarse, recordarse, madurar, desarrollarse
Französisch grandir, évoluer, se développer, être biberonné à
Türkisch büyümek, gelişmek, yetişmek, çocukluktan yetişkinliğe geçmek
Portugiesisch crescer, desenvolver-se, criar-se
Italienisch crescere, svilupparsi
Rumänisch crește, se dezvolta
Ungarisch felnőni, felnő, kifejlődni, növekedni
Polnisch dorastać, wyrastać, wychowywać się, rosnąć, wychować się, wyrosnąć, wzrastać, powstawać
Griechisch αναπτύσσομαι, μεγαλώνω, εξελίσσομαι
Niederländisch opgroeien, groeien, ontwikkelen, opdoemen, oprijzen, opwassen
Tschechisch vyrůstat, dospívat, vyrůst, vyrůstatrůst
Schwedisch växa upp, bli stor, utvecklas
Dänisch vokse op, udvikle sig
Japanisch 成長する, 育つ
Katalanisch fer-se gran, apareixer, creixer, créixer, desenvolupar-se, emergir
Finnisch kasvaa, aikuistua, kehittyä
Norwegisch vokse opp, utvikle seg
Baskisch hazi, agertu, garatu, handia izan, heldu, sortu
Serbisch odrastati, rasti, razvijati se
Mazedonisch одраснување, израснување, развивање, расти
Slowenisch odraščati, rasti, razvijati se
Slowakisch vyrastať, dospievať, rozvíjať sa
Bosnisch odrastati, izlazak, pojava, rasti, razvijanje
Kroatisch odrastati, rasti, razvijati se
Ukrainisch виростати, виникати, дорослішати, з'являтися, зростати, підростати, розвиватися, рости
Bulgarisch израствам, възраст, развивам се
Belorussisch вырастаць, вырасці, развівацца, расці
Indonesisch tumbuh, menjadi dewasa
Vietnamesisch lớn lên, cao lên
Usbekisch voyaga yetmoq
Hindi बढ़ना
Chinesisch 长大, 长高
Thailändisch เติบโต, โตขึ้น
Koreanisch 자라다
Aserbaidschanisch böyümək, büyümək
Georgisch გაზარდვა
Bengalisch বড় হওয়া
Albanisch të rritesh, rritet
Marathi वाढणे, मोठे होणे
Nepalesisch बढ्न
Telugu పెరుగడం, పెరుగుట
Lettisch izaugt, augt
Tamil வளர்தல், வயது ஆகுவது
Estnisch kasvama, kasvada
Armenisch մեծանալ, աճել
Kurdisch mezin bûn
Hebräischלגדול، להופיע، להתבגר، להתפתח، לצמוח
Arabischيكبر، ترعرع، كبر، نشأ، نمو، يتطور، ينشأ، ينمو
Persischرشد کردن، بزرگ شدن، پرورش یافتن
Urduبڑا ہونا، بڑھنا، ترقی کرنا، نشوونما، نوجوانی، نکلنا، پیدا ہونا

aufwachsen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von aufwachsen

Das Verb aufwachsen vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich wachse auf (1. PersonSingular)
  • du wächst auf (2. PersonSingular)
  • er wächst auf (3. PersonSingular)
  • wir wachsen auf (1. PersonPlural)
  • ihr wachst auf (2. PersonPlural)
  • sie wachsen auf (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8035851

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9