Präsens des Verbs davonkommen

Die Formen der Konjugation von davonkommen im Präsens sind: ich komme davon, du kommst/kömmst davon, er kommt/kömmt davon, wir kommen davon, ihr kommt davon, sie kommen davon. Dazu werden die Endungen -e, -st, -t, -en, -t, -en an die Basis komm (Verbstamm) angehängt.Als unregelmäßiges Verb steht in der 2. und 3. Person Singular die geänderte Präsens-Basis komm/kömm. Die Vorsilbe davon- von davonkommen steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von davonkommen


Deutsch davonkommen
Englisch get away, come off, escape, get away (with), get away with, get off, get off (with)
Russisch избежать, спасаться, выкрутиться, спастись
Spanisch escapar, salvarse, librarse, salir ileso, sobrevivir
Französisch s'en sortir, échapper
Türkisch kazayı atlatmak, kaçmak, kurtulmak
Portugiesisch escapar, livrar-se, safar-se, sair ileso, salvar-se
Italienisch salvarsi, cavarsela, scampare, scamparla, sfuggire
Rumänisch scăpa, ieși
Ungarisch kijönni, megmenekülni, megúszik, megúszni
Polnisch uchodzić, uciec, ujść, ujść na sucho, wydostać się, wyjść bez szwanku
Griechisch αποφεύγω, διασώζομαι, ξεφεύγω, τη γλυτώνω
Niederländisch er afkomen, eruitkomen, het redden, ontkomen
Tschechisch uniknout, vyváznout, zachránit se
Schwedisch komma undan, räddas, slippa undan
Dänisch komme væk, redde, slippe væk
Japanisch 逃げる, 切り抜ける, 助かる
Katalanisch escapar, escapar-se, salvar-se, sortir-ne
Finnisch päästä pakoon, pelastua, päästä, selviytyä
Norwegisch komme unna, redde seg, slippe unna
Baskisch ihes, ihes egitea, salbatu
Serbisch izbeći, proći, spasiti se
Mazedonisch избегнување, избегнување штета, спасен
Slowenisch izogniti se, priti skozi, rešiti se
Slowakisch uniknúť, vyhnúť sa, zachrániť sa
Bosnisch izbeći, proći, spasiti se
Kroatisch izvući se, proći, spasiti se
Ukrainisch врятуватися, вибратися, вийти
Bulgarisch избягвам, отървавам се, спасявам се
Belorussisch выбраўся, выбраўся без шкоды, выратавацца
Indonesisch diselamatkan, lepas tanpa cedera, lolos dari hukuman
Vietnamesisch thoát khỏi hình phạt, trốn tránh hình phạt, được cứu
Usbekisch jazosiz chiqib ketmoq, qutulmoq
Hindi छूट जाना, बचना, सजा से बचना
Chinesisch 不受惩罚, 获救, 逍遙法外
Thailändisch ถูกช่วยชีวิต, รอดพ้นจากโทษ, หลบเลี่ยงการลงโทษ
Koreanisch 구출되다, 무사히 벗어나다, 처벌을 면하다
Aserbaidschanisch cəzadan xilas olmaq, cəzadan yaxa qurtarmaq, xilas olmaq
Georgisch გადარჩება, დანაშაულისგან თავის დაღწევა
Bengalisch দণ্ড থেকে বাঁচা, রক্ষা পাওয়া
Albanisch shpëtohem, të dalësh pa dënim, të shmangësh dënimin
Marathi दंडातून सुटणे, बचणे
Nepalesisch दण्डबाट बच्नु, बच्नु
Telugu రക്ഷించబడడం, శిక్ష నుంచి తప్పించుకోవడం
Lettisch izglābties, izsprukt ar mazām sekām
Tamil காப்பாற்றப்படுவது, தண்டையிலிருந்து தப்பிக்க
Estnisch karistuseta pääseda, kergelt pääseda, päästa
Armenisch անպատժ գնալ, անպատժ դուրս գալ, փրկվել
Kurdisch cezadan xilas bûn, xilas bûn
Hebräischלברוח، להימלט، להינצל
Arabischالنجاة، الهروب، نجا
Persischفرار، نجات، نجات یافتن
Urduبچنا، نجات پانا، نکلنا

davonkommen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von davonkommen

Das Verb davonkommen vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich komme davon (1. PersonSingular)
  • du kommst/kömmst davon (2. PersonSingular)
  • er kommt/kömmt davon (3. PersonSingular)
  • wir kommen davon (1. PersonPlural)
  • ihr kommt davon (2. PersonPlural)
  • sie kommen davon (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1340576, 2947212, 5899823

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9