Präsens des Verbs einhalten

Die Formen der Konjugation von einhalten im Präsens sind: ich halte ein, du hältst ein, er hält ein, wir halten ein, ihr haltet ein, sie halten ein. Dazu werden die Endungen -e, -st, -, -en, -et, -en an die Basis halt (Verbstamm) angehängt.Als unregelmäßiges Verb steht in der 2. und 3. Person Singular die geänderte Präsens-Basis hält. Die Endung in der 2. Person Plural ist um ein e erweitert, da die Basis auf -t endet. In der 3. Person Singular fällt das -t der Endung mit der Basis zusammen, sodass keine Endung steht. Die Vorsilbe ein- von einhalten steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare ☆

Video

A2 · unregelmäßig · haben · trennbar

ein·halten

Präsens

ich	halt(e)⁵	ein
du	hältst	ein
er	hält	ein
wir	halten	ein
ihr	haltet	ein
sie	halten	ein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Verbtabelle Bildungsregeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Weitere Regeln zur Konjugation von einhalten

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präsens des Verbs einhalten

Ich möchte, dass du dein Versprechen einhältst .
Ich sage mir oft, dass es einem Land nicht so schlecht gehen kann, wenn es die Mahlzeiten einhält .
Der Iran hält das Abkommen ein .
Ich werde wieder zu der Person, die darüber wachen muss, ob er die Regeln auch einhält .

Beispiele

Übersetzungen

Übersetzungen von einhalten

einhalten

observe, comply with, pause, stop, abide by, adhere to, back-pedal, backpedal

соблюдать, придерживаться, выполнить, выполнять, сдержать, сдерживать, остановить, соблюсти

cumplir, mantener, respetar, acatar, atenerse, atenerse a, guardar, observar

respecter, observer, arrêter, cesser de faire, garder, honorer, maintenir, remplir

tutmak, ara vermek, riayet etmek, durmak, riayet, sıkılaştırmak, uygun hale getirmek, uygun kalmak

cumprir, respeitar, manter, observar, seguir, adaptar, ajustar, fazer pausa

mantenere, rispettare, adempiere, cessare di fare, fermarsi, interrompersi, osservare, adattare

respecta, menține, pauză, respect, se opri

betart, betartani, megtartani, megáll, szünetet tart, tartani

przestrzegać, dotrzymywać, dotrzymać, dopasować, przerwać, przylegać, zatrzymać się

τηρώ, κρατώ, σταματώ, συμμορφώνομαι, παύω, συγκρατώ

inhouden, in acht nemen, nakomen, ophouden, zich houden aan, naleven, pauzeren, stoppen

dodržet, splnit, přestat, dodržovat, dodržovatžet, plnit, pozastavit, přizpůsobit

hålla, hålla in, iaktta, rätta sig efter, upphöra, anpassa, avbryta, följa

overholde, stoppe, holde inde, holde tilbage, standse, holde, holde fast, indpasse

守る, 遵守, 中断する, 停止する, 固定する, 引き締める

respectar, adaptar, ajustar, aturar-se, complir, mantenir, pausa

noudattaa, pitää kiinni, pysyä, lopettaa, pitäytyä, pitää, pysähtyä, sovittaa

stoppe, overholde, feste, følge, holde fast, innsnøre, pausere

atseden hartu, betetzen, egokitu, eutsi, gelditu, mantentzea, tartean mantendu

držati se, pauza, poštovati, prekinuti, prilagoditi, uskladiti

вметнување, задржување, запирање, пауза, почитува

držati se, prenehati, prilagoditi, upoštevati, ustaviti se, zategniti

dodržať, pauza, prispôsobiť, splniť, zafixovať, zastaviť

držati se, pauza, poštovati, prestati, pridržavati se, prilagoditi, uskladiti

držati se, pauza, poštovati, prestati, prikladiti, prilagoditi

дотримуватись, притримуватися, виконувати, зупинитися, припинити, утримувати

спазвам, правя пауза, спирам, държа, държа се, задържам, пришивам

выконваць, паважаць, захаваць, зрабіць перапынак, прыпыніць

לעמוד، הפסקה، להדק، להפסיק، להקפיד، לשמור، לשפר

احترم، راعى، وفى، استراحة، الالتزام، التمسك، المحافظة، تثبيت

بوعده عمل کردن، سروقت بودن، ایست، تمام کردن، توقف، جمع کردن، خاتمه دادن، درز کردن

عمل کرنا، پابند ہونا، پکڑنا، بند کرنا، تھامنا، رکنا، وقفہ

einhalten in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.