Präsens des Verbs füllen

Die Formen der Konjugation von füllen im Präsens sind: ich fülle, du füllst, er füllt, wir füllen, ihr füllt, sie füllen. Dazu werden die Endungen -e, -st, -t, -en, -t, -en an die Basis füll (Verbstamm) angehängt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare

Verb
füllen
Substantiv
Füllen, das
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präsens des Verbs füllen


  • Tom füllt eine Flasche mit Wasser. 
  • Ich fülle eine Flasche mit Wasser. 
  • Tropfen um Tropfen füllt sich das Meer. 
  • Man füllt den Bauch leichter als die Augen. 
  • Auf dem Markt füllt frischer Flussfisch große Wannen. 
  • Das Knochenmark füllt das Knocheninnere. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von füllen


Deutsch füllen
Englisch fill, stuff, become full, bottle, charge, cram, fill (with), fill up
Russisch заполнять, наполнять, заполняться, наполняться, грузить, загружать, загрузить, заполнить
Spanisch llenar, rellenar, cargarse de, colmar, echar, empastar, llenarse, ofrecer
Französisch remplir, bourrer, se remplir, emplir, farcir, fourrer avec, fourrer de, fourrer à
Türkisch doldurmak, doldur, dolgu takmak, dolu olmak, sağlamak, sunmak
Portugiesisch encher, preencher, chumbar, encher-se, obturar, oferecer, rechear
Italienisch riempire, colmare, riempirsi, affollare, empire, farcire, infarcire, occupare
Rumänisch umple, oferta, umplere, împlinire
Ungarisch megtölteni, tölteni, kitölt, kínál, telik, tölt
Polnisch wypełniać, napełniać, wypełnić, zapełnić, zapełniać, faszerować, nadziać, nadziewać
Griechisch γεμίζω, πληρώ, προσφορά, σφραγίζω
Niederländisch vullen, aanbieden, beslaan, doen, gieten, innemen, opvullen, vol maken
Tschechisch naplnit, plnit, nabídnout, nadívat, nadívatdít, naplnit se, naplňovat se, plombovat
Schwedisch fylla, erbjuda, fyllas, stoppa, tillhandahålla
Dänisch fylde, blive fuld, fyldes, tilbyde, udfylde
Japanisch 満たす, 詰める, いっぱいにする, 一杯にする, 供給する, 充塞する, 充塡する, 充填する
Katalanisch omplir, ofereix, plenar
Finnisch täyttää, paikata, tarjota, täyte, täyttyä
Norwegisch fylle, stappe, tilby
Baskisch betetzea, bete, betetze, betetzeko, eskaini
Serbisch ispuniti, napuniti, ponuditi
Mazedonisch наполнува, полнат, полни, понудува
Slowenisch napolniti, polniti, ponuditi
Slowakisch naplniť, vyplniť, ponúknuť
Bosnisch ispuniti, napuniti, ponuditi
Kroatisch ispuniti, napuniti, ponuditi, puniti
Ukrainisch заповнювати, наповнювати, наповнюватися, пропонувати
Bulgarisch напълвам, пълня, предлагам
Belorussisch запоўніць, напоўніцца, напоўніць, прадаваць
Indonesisch mengisi, terisi
Vietnamesisch làm đầy, lấp đầy, đầy lên
Usbekisch to'ldirmoq, to'lib ketmoq
Hindi भरना, भर जाना
Chinesisch 充满, 填充, 填补, 装满
Thailändisch เติม, เต็มขึ้น
Koreanisch 채우다, 가득 차다, 메우다
Aserbaidschanisch doldurmaq, dolu olmaq
Georgisch სავსე გახდომა, შევისება, შევსება
Bengalisch ভরাট করা, ভরানো, ভরে যাওয়া
Albanisch mbush, mbushet, plotësu
Marathi भरणे, भरून जाणे
Nepalesisch भरनु, भरिनु, भर्नु
Telugu నింపుట, పూరించు, పూర్తి అవ్వడం
Lettisch aizpildīt, pildīt, pilnēties
Tamil நிரப்பு, பூர்த்தி ஆகுதல், பூர்த்தி செய்யல்
Estnisch täita, täitma, täituma
Armenisch լրացնել, լրանալ, լցնել
Kurdisch doldurîn, tijî bûn, tijî kirin
Hebräischלהציע، למלא، מָלֵא، מלא
Arabischملأ، اترع، امتلأ، تقديم، حشا، حشد، حشو، صب
Persischپر کردن، تکمیل کردن، عرضه کردن، پر شدن، کامل کردن
Urduپُر کرنا، بھرتی کرنا، بھرتے ہیں، فراہم کرنا، پیش کرنا

füllen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von füllen

Das Verb füllen vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich fülle (1. PersonSingular)
  • du füllst (2. PersonSingular)
  • er füllt (3. PersonSingular)
  • wir füllen (1. PersonPlural)
  • ihr füllt (2. PersonPlural)
  • sie füllen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 55978, 876450, 499158

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1713433, 8223355, 3089569

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9