Präsens des Verbs grauen

Die Formen der Konjugation von grauen im Präsens sind: ich graue, du graust, er graut, wir grauen, ihr graut, sie grauen. Dazu werden die Endungen -e, -st, -t, -en, -t, -en an die Basis grau (Verbstamm) angehängt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare

Verb
grauen
Substantiv
Grauen, das
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präsens des Verbs grauen


  • Der Tag graut . 
  • Davor graut es mir. 
  • Uns graut vor der Zukunft. 
  • Heinrich, mir graut vor dir. 
  • Mir graut es schon vor der Prüfung. 
  • Graut es Sie genauso sehr davor wie mich? 
  • Der Abendhimmel, er graut . 
  • Mir graut davor, seine Litaneien anhören zu müssen. 
  • Mir graut vor diesen scheinheiligen Typen. 
  • Ich graue mich vor der morgigen Prüfung. 
  • Wenn ich an den letzten Abend denke, graut es mir. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von grauen


Deutsch grauen
Englisch gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread
Russisch светать, страх, ужас, выявляться, побледнеть, появляться, сереть
Spanisch alborear, amanecer, horrorizar, romper, tornar gris, tornarse gris, temor, aparecer
Französisch avoir horreur de, blêmir, redouter, se lever, devenir gris, effroi, horreur, peur
Türkisch dehşet, korku, belirginleşmek, görünmek, korkmak
Portugiesisch amanhecer, entardecer, grisalhar, ter medo, ter pavor, ter pavor de, apavorar, assustar
Italienisch albeggiare, avere paura di, imbrunire, incanutire, spaventarsi di, diventare grigio, diventare visibile, incutere paura
Rumänisch groază, frică, se face gri, se face remarcat, spaimă
Ungarisch félelem, fényváltozás, ijeszt, megrémít, megőszül, rettegés
Polnisch szarzeć, zaświtać, budzić grozę, lęk, stawać się szarym, strach, zmieniać się
Griechisch με τρομάζει, φοβάμαι, τρόμος, φόβος, γίνομαι γκρίζος, διαφορετικότητα του φωτός
Niederländisch grijs worden, dagen, griezelen, grijzen, gruwen, huiveren, ijzen, schemeren
Tschechisch děsit, hrůza, rozjasnit se, strach, zjasnit se, šednout
Schwedisch gråna, gruva, gry, dölja, fasa, fruktan, rädsla, skräck
Dänisch grue, være bange, angst, frygt, blege, forfærdes, skygge
Japanisch 恐れ, 不安, 変化する, 恐怖を引き起こす, 明るさの変化, 灰色になる
Katalanisch clarejar, fer-se de dia, tenir por de, esdevenir gris, esdevenir visible, esgarrifar
Finnisch kauhu, pelko, harmaantua, hämärtyä, tummua
Norwegisch frykt, angst, gråne, skrekk, skygge, skyggelegge
Baskisch beldur, izutu, argiztatu, beldurra
Serbisch strah, užas, siveti, smeškanje, smeškanje svetlosti
Mazedonisch страх, ужас, забележливост, плашам, страшам
Slowenisch groza, strah, siveti, spremeniti se
Slowakisch hrôza, desenie, strach, zjasniť sa, zmeniť sa, šednúť
Bosnisch strah, užas, postati siv, siviti, sjeniti se, zamagliti
Kroatisch strah, užas, izgledati zastrašujuće, postati sivo, sivjeti, uzrokovati strah
Ukrainisch жах, страх, змінюватися, потемніти, сіріти
Bulgarisch страх, ужас, избелявам, осветление, побелявам
Belorussisch жах, змяняцца, страх, сівець
Hebräischאימה، זוועה، חרדה، לְהִתְמַרְמֵר، לְהִתְעַצֵּב، להתבהר، פחד
Arabischرعب، تغير الضوء، خوف، فزع، يصبح رماديًا
Persischترسیدن، وحشت کردن، ترس، تغییر نور، هراس، وحشت
Urduخوف، خوفزدہ ہونا، دہشت، روشنی کی تبدیلی، ڈر، ڈرنا

grauen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von grauen

Das Verb grauen vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich graue (1. PersonSingular)
  • du graust (2. PersonSingular)
  • er graut (3. PersonSingular)
  • wir grauen (1. PersonPlural)
  • ihr graut (2. PersonPlural)
  • sie grauen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 393968, 393968

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2137632, 4425724, 2838704, 1201859, 2744432, 1741003, 10923464, 8589224, 2137774

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9