Präsens des Verbs grübeln

Die Formen der Konjugation von grübeln im Präsens sind: ich grüb(e)le, du grübelst, er grübelt, wir grübeln, ihr grübelt, sie grübeln. Dazu werden die Endungen -e, -st, -t, -n, -t, -n an die Basis grübel (Verbstamm) angehängt. Die Endungen in der 1. und 3. Person Plural sind um ein e verkürzt, da das Verb mit -eln endet.Außerdem kann das e in der Basis der 1. Person Singular entfallen. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präsens des Verbs grübeln


  • Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat. 
  • Seit Tagen grüble ich über dieses Problem. 
  • Manchmal grübelt man zu viel. 
  • Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber. 
  • Während ich so grübele , donnert der Zug gerade an einer abzweigenden Nebenlinie vorbei, die nicht elektrifiziert ist. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von grübeln


Deutsch grübeln
Englisch brood, mull over, ponder, ruminate, brood (about/over), chew over, cogitate about, cogitate on
Russisch размышлять, ломать голову, раздумывать, сломать голову, беспокоиться, беспокойство, размышление
Spanisch rumiar, cavilar, especular sobre, meditar sobre, meditar, reflexionar, ruminar
Französisch ruminer, méditer, se tourmenter
Türkisch kafa yormak, dertlenmek hakkında, düşünüp durmak, düşünmek, kafasını meşgul etmek
Portugiesisch ruminar, cismar, matutar, matutar sobre, ponderar, remoer, meditar, refletir
Italienisch almanaccare, scervellarsi, meditare, pensare intensamente, rimuginare
Rumänisch medita, gândire obsesivă, rumina, ruminație
Ungarisch elmélkedik, mereng, morfondírozik, rágódik, töpreng, tűnődik, elmélkedni, töprengeni
Polnisch rozmyślać, dumać, rozmyślać nad, głowić się, zadręczać się
Griechisch συλλογίζομαι, σκέψη, σκεπτομαι, στοχάζομαι, στοχασμός
Niederländisch peinzen, piekeren, prakkeseren, tobben, overpeinzen, zinnen
Tschechisch hloubat, přemýšlet
Schwedisch grubbla, grunna, fundera
Dänisch gruble, bekymre sig, grublen
Japanisch くよくよ考える, 悩む, 熟考する, 考え込む
Katalanisch reflexionar, rumiar
Finnisch miettiä, mietiskellä, pohtia, pohdiskella, murehtia
Norwegisch gruble, grubble, grubling
Baskisch gogoeta, pentsamendu mingarriak, pentsatu
Serbisch brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Mazedonisch длабоко размислување, меланхолија, размислување
Slowenisch premišljevati, razmišljati
Slowakisch premýšľať, rozmýšľať, trápiť sa
Bosnisch brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Kroatisch brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Ukrainisch розмірковувати, міркувати
Bulgarisch дълбая, обмислям, размишлявам
Belorussisch раздумваць, разважаць
Hebräischלהרהר، להתלבט، לחשוב הרבה، לחשוב עמוק
Arabischفكر وفكر، التأمل، التفكير العميق، تأمل، تفكير عميق
Persischاندیشیدن، تأمل کردن، تفکر عمیق، فکر کردن
Urduغور کرنا، غور و فکر، فکر کرنا، پریشان خیالی

grübeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von grübeln

Das Verb grübeln vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich grüb(e)le (1. PersonSingular)
  • du grübelst (2. PersonSingular)
  • er grübelt (3. PersonSingular)
  • wir grübeln (1. PersonPlural)
  • ihr grübelt (2. PersonPlural)
  • sie grübeln (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9978917, 5049062, 1919467

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 432360, 279640

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9