Präsens des Verbs passen

Die Formen der Konjugation von passen im Präsens sind: ich passe, du passt, er passt, wir passen, ihr passt, sie passen. Dazu werden die Endungen -e, -t, -t, -en, -t, -en an die Basis pass (Verbstamm) angehängt. Die Endung in der 2. Person Singular ist um ein s verkürzt, da die Basis bereits auf -s endet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präsens des Verbs passen


  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
  • Passt der Hut? 
  • Das passt mir nicht. 
  • Passt das in deine Handtasche? 
  • Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid? 
  • Das Hemd passt nicht zu der Hose. 
  • In die Sachen passe ich nicht mehr. 
  • Das billigste passt . 
  • Das passt nicht mehr in die heutige Welt. 
  • Die Jeans passt mir nicht, ich brauche eine Größe kleiner. 
  • Sie passt ausgezeichnet. 
  • Deine Krawatte passt zu deinem Anzug. 
  • Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von passen


Deutsch passen
Englisch suit, fit, pass, match, please, abstain, answer (to), apply
Russisch подходить, пасовать, подойти, быть в пору, быть впору, воздержаться, гармонировать, нравиться
Spanisch pasar, encajar, acoplarse a, ajustar, ajustarse, caber, coincidir, convenir
Französisch passer, convenir, convenir à, aller bien, aller bien avec, appliquer, assortir, cadrer
Türkisch uygun olmak, uymak, pas vermek, aktarmak, geçmek, hoşuna gitmek, katılmamak, oyunu bırakmak
Portugiesisch servir, passar, caber, combinar, combinar com, convir, encaixar-se, adequar
Italienisch passare, adattarsi, essere adatto, piacere, andare bene, andare, andare a, appropriarsi
Rumänisch se potrivi, fi potrivit, pasa, plăcea, potrivi, se adapta, se armoniza, se încadra
Ungarisch passzol, illik, megfelel, alkalmas, illeszkedik, lemondani, megy, tetszik
Polnisch pasować, odpowiadać, dobrze leżeć, harmonizować, odstąpić, podawać, podać, poddawać się
Griechisch ταιριάζω, αρμόζω, είμαι κατάλληλος, με βολεύει, μου αρέσει, μου κάνει, πάω πάσο, παραδίδω
Niederländisch passen, geschikt zijn, afmeten, afpassen, betamen, een pass geven, harmoniseren, horen
Tschechisch vyhovovat, hodit se, pasovat, líbít se, nehrát, padnout, předat, přihrát
Schwedisch passa, vara lämplig, avstå, checka, harmoniera, vara passande, vara rätt
Dänisch passe, afstå, egne sig, harmonere, melde pas, passe sig, sømme sig, tilpasse
Japanisch 合う, 似合う, 適する, パス, 調和する, 順番を待つ
Katalanisch convenir, passar, adequar, agradar, ajust, escaure, harmonitzar, quedar bé
Finnisch sopia, sopiva, soveltua, käydä, luopua, mahtua, miellyttää, syöttää
Norwegisch passe, avstå, egne seg, harmonere, kaste, spille, tilfredsstille
Baskisch egokitu, egon, geratu, gustatu, harmonizatu, itzuli, itzultzea, pasatu
Serbisch odgovarati, dodati, odustati, prikladan, propustiti, sviđati se, uskladiti se, додати
Mazedonisch одговара, согласува, одбивање, подавање, преминува, соодветствува
Slowenisch ustrezati, harmonizirati, odstopiti, podati, pristajati, všeč
Slowakisch vyhovovať, harmonizovať, prihrávať, prispôsobiť sa, páčiť sa, vynechať
Bosnisch odgovarati, dodati, odustati, prikladno biti, sviđati se, uskladiti se
Kroatisch odgovarati, dodati, odustati, prikladan, sviđati se, uskladiti
Ukrainisch підходити, відмовитися, відповідати, гармоніювати, личити, пасувати, передавати, подобатися
Bulgarisch подходя, отказвам се, подавам, преминавам, съответствам, харесвам, хармонизирам
Belorussisch падыходзіць, адмовіцца, адпавядаць, гарманізавацца, давараць, перадаваць
Indonesisch cocok, sesuai, lewat giliran, melewatkan giliran, mengoper bola
Vietnamesisch phù hợp, bỏ lượt, chuyền bóng, hòa hợp, nhường lượt, vừa
Usbekisch mos kelmoq, navbatni o‘tkazib yubormoq, o‘tkazib yubormoq, uzatmoq
Hindi पास करना, उचित होना, छोड़ देना, फिट होना, सूट करना
Chinesisch 适合, 传球, 协调, 合适, 弃权, 跳过
Thailändisch เข้ากัน, เหมาะสม, ข้ามตา, ผ่าน, ส่งบอล
Koreanisch 어울리다, 패스하다, 기권하다, 맞다, 적합하다
Aserbaidschanisch imtina etmək, növbəni keçirmək, topu ötürmək, uygun olmaq, uyğun gəlmək, uyğun olmaq
Georgisch გამოადგება, ერგება, მოესადაგება, პასის გაკეთება, ტურის დათმობა, უარის თქმა, შეეფერება
Bengalisch পাস করা, উপযুক্ত হওয়া, খাপ খাওয়া, ছেড়ে দেওয়া, মানায়
Albanisch përshtatet, harmonizohet, kaloj radhën, kalojë topin, përputhet, tërhiqem
Marathi जुळणे, पास करणे, फिट होणे, योग्य असणे, सोडणे
Nepalesisch अनुकूल हुनु, पास गर्नु, छोड्नु, फिट हुनु
Telugu పాస్ చేయడం, వదిలివేయడం, సరిపోవడం, సూట్ అవ్వడం
Lettisch atbilst, atteikties, derēt, izlaist gājienu, piestāv, piestāvēt, raidīt bumbu
Tamil உகக்கும், சேரும், தவிர்க்க, பந்து பரிமாற்றம், பாஸ் செய்ய, பொருந்துவது
Estnisch harmoniseerima, järjekorda vahele jätta, keelduda, palli edasi anda, sobib, sobima
Armenisch գնդակ փոխանցել, երթը զիջել, համահունչ լինել, համապատասխան լինել, հարմար լինել, չմասնակցել
Kurdisch fit bûn, guncav bûn, lihevhatin, navbata xwe berdan, raxistin, topê vedîtin
Hebräischלהתאים، להיות מתאים، לוותר، לרצות، מסירה
Arabischتناسب، يناسب، تمرير، يتناسب، يتناغم، يصلح، يعجب، يلائم
Persischمناسب بودن، اندازه بودن، اوکی بودن، به چیزی خوردن، تناسب داشتن، جارفتن، جوربودن، خوشایند بودن
Urduمناسب ہونا، نہیں کرنا، ٹھیک ہونا، پاس، پسند آنا، چھوڑنا، ہم آہنگ ہونا

passen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von passen

Das Verb passen vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich passe (1. PersonSingular)
  • du passt (2. PersonSingular)
  • er passt (3. PersonSingular)
  • wir passen (1. PersonPlural)
  • ihr passt (2. PersonPlural)
  • sie passen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7010067, 3045889, 1061055, 1717755, 2686737, 11458635, 4423741, 2746300, 4948476, 9668606, 6022969, 1535072, 351842

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64156

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9