Präsens des Verbs quälen

Die Formen der Konjugation von quälen im Präsens sind: ich quäle, du quälst, er quält, wir quälen, ihr quält, sie quälen. Dazu werden die Endungen -e, -st, -t, -en, -t, -en an die Basis quäl (Verbstamm) angehängt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von quälen


Deutsch quälen
Englisch torture, afflict, agonise, agonize, excruciate, harry, rack, torment
Russisch мучить, мучиться, замучить, измучить, истязать, маяться, мучаться, терзать
Spanisch atormentar, torturar, afligir, ajetrearse, aquejar, atenazar, atormentarse, atribular
Französisch tourmenter, faire souffrir, martyriser, crucifier, fouailler, mettre au supplice, souffrir, tarauder
Türkisch acı vermek, eziyet etmek, kendini çok yormak, sıkıntı vermek, üzmek, üzülmek
Portugiesisch afligir, atormentar, torturar, afligir-se, consumir-se, excruciar, importunar, infernizar
Italienisch affliggere, maltrattare, tormentare, affliggersi, angustiare, assillare, logorarsi, martoriare
Rumänisch tortura, chinui
Ungarisch gyötör, kínoz, bánt, kín, kínlódik, meggyötör, megkínoz, nyúz
Polnisch dręczyć, męczyć, gnębić, męczyć się, przebrnąć przez
Griechisch βασανίζω, βασανίζομαι, παλεύω, ταλαιπωρώ
Niederländisch kwellen, martelen, pijn aandoen, zaniken, zeuren
Tschechisch mučit, trápit, soužit se, trápit se, trýznit, týrat, zmučit
Schwedisch plåga, anstränga sig, kväva, pina, slita
Dänisch pine, plage
Japanisch いじめる, 苦しめる, 苦しむ, 虐げる
Katalanisch patir, torturar, turmentar
Finnisch kiduttaa, vaivata, kiusata, rääkätä, tuskailla
Norwegisch pine, plage, slite
Baskisch torturatu, min eman
Serbisch mučiti, patiti
Mazedonisch мачење, страдање
Slowenisch mučiti, trpinčiti
Slowakisch mučiť, trápiť
Bosnisch mučiti, patiti
Kroatisch mučiti, patiti
Ukrainisch катувати, мучити
Bulgarisch мъча, страдам
Belorussisch катаванне, пакуты
Indonesisch menyiksa
Vietnamesisch hành hạ, tra tấn
Usbekisch azob berish
Hindi कष्ट देना, यंत्रणा देना
Chinesisch 折磨, 拷打
Thailändisch ทรมาน
Koreanisch 고문하다, 괴롭히다
Aserbaidschanisch işkəncələmək, əzab vermək
Georgisch აწამება, ტანჯვა
Bengalisch নির্যাতন করা, যন্ত্রণা দেওয়া
Albanisch torturoj
Marathi पिडवणं, पीड़ा देणं
Nepalesisch यातना दिनु
Telugu పీడించు, యాతన పెట్టు
Lettisch mocīt, spīdzināt
Tamil வதை செய், வேதனைப்படுத்து
Estnisch piinama, vaevama
Armenisch խոշտանգել, տանջել
Kurdisch êşandin, şikence kirin
Hebräischלְסַבֵּל، לְעַנוֹת
Arabischألم، أوجع، تعذيب، عذب، وخز
Persischآزار دادن، عذاب دادن
Urduتکلیف دینا، عذاب دینا

quälen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von quälen

Das Verb quälen vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich quäle (1. PersonSingular)
  • du quälst (2. PersonSingular)
  • er quält (3. PersonSingular)
  • wir quälen (1. PersonPlural)
  • ihr quält (2. PersonPlural)
  • sie quälen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9968340, 3730882, 2348527, 6766465, 4919336, 4919338

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9