Präsens des Verbs abreagieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von abreagieren im Präsens Indikativ Gegenwart Vorgangspassiv ist: ich werde abreagiert, du wirst abreagiert, er wird abreagiert, wir werden abreagiert, ihr werdet abreagiert, sie werden abreagiert.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von abreagieren im Präsens. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von abreagieren


Deutsch abreagieren
Englisch abreact, calm down, discharge, let off steam, regain composure, release, vent, work off
Russisch успокоиться, восстановить самообладание, выпуск, давать волю, дать волю, освободиться действием, освобождаться действием, разрядиться
Spanisch calmarse, desahogar, desahogarse, descargar, descargarse, descargarse contra, desfogar con, desfogarse
Französisch se défouler, décharger, décharger sur, décompresser, défouler, défouler sur, retrouver son calme, se calmer
Türkisch gevşemek, kendine gelmek, rahatlamak, sakinleşmek, çıkarmak
Portugiesisch ab-reagir, acalmar os nervos, acalmar-se, aliviar, calmar-se, desabafar, desafogar-se, descarregar
Italienisch sfogare, calmarsi, sfogarsi, camarsi, liberare, ritrovare la calma, scaricare su, scaricarsi
Rumänisch a-și recăpăta calmul, decompresie, relaxa, se calma
Ungarisch levezet, megnyugtatni magát, újra összeszedni magát
Polnisch odreagować, odreagowywać, wyładować, wyładowywać, odzyskać spokój, rozładować, ulżyć sobie, uspokoić
Griechisch ανακτώ την ψυχραιμία, εκτόνωση, ηρεμώ, ξεσπάω
Niederländisch afreageren, ontspannen, tot rust komen, zich afreageren, zich herstellen
Tschechisch odreagovat, uklidnit se, uvolnit se, vyventilovat, znovu se zklidnit
Schwedisch avreagera, lugna ner sig, återfå lugnet
Dänisch afreagere
Japanisch 冷静になる, 発散する, 落ち着く, 解消する
Katalanisch calmar-se, alleugerir, descompressar, recuperar la calma, tranquil·litzar-se
Finnisch palata järkiinsä, purkaa, rauhoittua, vapauttaa
Norwegisch avreagere, berolige seg, få ro, lindre
Baskisch askatu, askatzea, berritu, lasaitzea
Serbisch smiriti se, osloboditi se, ponovo se smiriti
Mazedonisch враќање на мирот, ослободување, ослободување од напнатост, смирување
Slowenisch izpustiti, pridobiti mirnost, razbremeniti, umiriti se
Slowakisch upokojiť sa, uvolniť sa, vyventilovať, získať rovnováhu
Bosnisch izbacivanje napetosti, oslobađanje, ponovo se smiriti, smiriti se
Kroatisch smiriti se, osloboditi se, ponovno se smiriti
Ukrainisch відновити спокій, заспокоїтися, зняти напругу, зняти стрес
Bulgarisch възстановявам самообладание, облекчавам, освобождавам, успокоявам се
Belorussisch аднаўляць спакой, заспакоіцца, зняць напружанне, разраджваць
Indonesisch melepaskan emosi, melepaskan ketegangan, tenang, tenang kembali
Vietnamesisch bình tĩnh lại, giải tỏa căng thẳng, lấy lại bình tĩnh, xả stress
Usbekisch hissiyotlarni chiqarish, tensiyani kamaytirish, tinchlanmoq, xotirjamlanmoq
Hindi तनाव कम करना, तनाव निकालना, शांत होना, सहज होना
Chinesisch 冷静下来, 发泄, 平静下来, 释放压力
Thailändisch ระบายความเครียด, ระบายอารมณ์, สงบลง, เรียกสติ
Koreanisch 진정하다, 풀다, 해소하다
Aserbaidschanisch gərginliyi azaltmaq, hissləri boşaltmaq, sakitləşmək, özünü toplamaq
Georgisch დამშვიდება, ემოციათა გამოხატვა, თავი ხელში აყვანა, სტრესისგან გათავისუფლება
Bengalisch চাপ কমানো, মন খোলা, শান্ত হওয়া, সংযম ফিরে পাওয়া
Albanisch lehtësoj tensionin, marr veten, qetësohem, shpërthej emocionet
Marathi आत्मसंयम मिळवणे, तणाव कमी करणे, राग काढणे, शांत होणे
Nepalesisch आफूलाई सम्हाल्नु, तनाव कम गर्नु, भावना व्यक्त गर्नु, शान्त हुनु
Telugu ఆత్మ నియంత్రణ పొందు, ఒత్తిడిని తగ్గించు, భావాలు బయట పెట్టు, శాంతపడు
Lettisch atbrīvot spriedzi, izpaust emocijas, nomierināties, savākties
Tamil சமநிலை அடை, சாந்தப்படு, மனஅழுத்தம் குறைக்க, மனஅழுத்தம் வெளியே விடு
Estnisch end välja elama, koguda end, pinge leevendama, rahunema
Armenisch զգացմունքներ արտահայտել, լարվածություն թուլացնել, խաղաղվել, հանգստանալ
Kurdisch arame bûn, hestên xwe derxistin, tensîyona xwe kêm kirin, xwe berhev kirin
Hebräischלהירגע، להתפרק، לחזור לעצמי، לשחרר מתח
Arabischاستعادة الهدوء، تخفيف، تخلص، تهدئة
Persischآرام شدن، تخلیه، خود را جمع کردن، کاهش تنش
Urduتناؤ کم کرنا، خود کو پرسکون کرنا، سکون حاصل کرنا، پرامن ہونا

abreagieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von abreagieren

Das Verb abreagieren vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich werde abreagiert (1. PersonSingular)
  • du wirst abreagiert (2. PersonSingular)
  • er wird abreagiert (3. PersonSingular)
  • wir werden abreagiert (1. PersonPlural)
  • ihr werdet abreagiert (2. PersonPlural)
  • sie werden abreagiert (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 369745

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9