Präsens des Verbs überwinden ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von überwinden im Präsens Indikativ Gegenwart Zustandspassiv ist: ich bin überwunden, du bist überwunden, er ist überwunden, wir sind überwunden, ihr seid überwunden, sie sind überwunden.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von überwinden im Präsens. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von überwinden


Deutsch überwinden
Englisch overcome, conquer, surmount, bear down, break through, defeat, get over, get the better (of)
Russisch преодолевать, преодолеть, осилить, осиливать, перебарывать себя, перебороть себя, побороть, превозмогать
Spanisch superar, vencer
Französisch surmonter, vaincre, avoir raison de, dominer, dompter, forcer sa nature, franchir, l'emporter sur
Türkisch aşmak, üstesinden gelmek, bastırmak, başa çıkmak, kendini aşmak, nefsini kırmak, nefsini yenmek, yenmek
Portugiesisch superar, ultrapassar, debelar, fazer um esforço, vencer
Italienisch superare, vincere, sormontare, scavalcare, soverchiare, vincersi
Rumänisch depăși, învinge, înfrunta
Ungarisch legyőz, legyűr, leküzd, megbirkózik, meghalad
Polnisch pokonać, przezwyciężyć, pokonywać, przemóc do, przemóc się, przezwyciężać
Griechisch ξεπερνώ, καταβάλλω, το παίρνω απόφαση, υπερνικώ, υπερβαίνω
Niederländisch overwinnen, overkomen
Tschechisch překonat, překonávat, překonávatnat, přemáhat, přemáhatmoct, zdolat
Schwedisch övervinna, övervinna sig själv, överbrygga, överse
Dänisch overvinde, besejre, overkomme
Japanisch 乗り越える, 克服する, 越える, 克服
Katalanisch sobreposar, superar, vèncer
Finnisch voittaa, ylittää, ylittää este
Norwegisch overvinne, beseire, overkomme
Baskisch gainditu, gainditzea
Serbisch prevazići, nadvladati, preći, savladati
Mazedonisch преодолевам, надминува, преодолеам, совладам
Slowenisch premagati, presegati, obvladati
Slowakisch prekonať, zdolať
Bosnisch prevazići, nadvladati, preći, savladati
Kroatisch prevladati, nadvladati, prelaziti, savladati
Ukrainisch подолати, перемогти, здолати, побороти, перемагати
Bulgarisch преодоляване, надмогване, преодолявам, справям се
Belorussisch пераадолець
Hebräischלגבור על، לגבור، למנוע، למנוע מעצמך
Arabischتجاوز، اجتاز، تغلب، عبور عقبة، قطع، يتغلب على، یتغلب
Persischغلبه کردن، پشت سر گذاشتن، گذشتن از، فائق آمدن
Urduغالب آنا، مقابلہ کرنا، رکاوٹ عبور کرنا

überwinden in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von überwinden

Das Verb überwinden vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich bin überwunden (1. PersonSingular)
  • du bist überwunden (2. PersonSingular)
  • er ist überwunden (3. PersonSingular)
  • wir sind überwunden (1. PersonPlural)
  • ihr seid überwunden (2. PersonPlural)
  • sie sind überwunden (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 785

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2279672, 1472244, 2378605, 1941594, 11056121

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9