Präteritum des Verbs abwiegeln

Die Formen der Konjugation von abwiegeln im Präteritum sind: ich wiegelte ab, du wiegeltest ab, er wiegelte ab, wir wiegelten ab, ihr wiegeltet ab, sie wiegelten ab. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis wiegel (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Das Erstteil ab- (Präfix) von abwiegeln steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von abwiegeln


Deutsch abwiegeln
Englisch appease, calm, downplay, minimize, placate, play down the issue, play it down, smooth over
Russisch приуменьшать, уменьшать, умиротворять, усмирить, усмирять, успокаивать, утихомиривать, утихомирить
Spanisch calmar, minimizar, aplacar, desdramatizar, desestimar, tranquilizar
Französisch minimiser, apaiser, banaliser, beruhigen, beschwichtigen, calmer, dédramatiser
Türkisch hafifletmek, sakinleştirmek, yatıştırmak, önemsizleştirmek
Portugiesisch acalmar, minimizar, desmerecer, tranquilizar
Italienisch minimizzare, beruhigen, beschwichtigen, calmare, placare, sdrammatizzare, sminuire
Rumänisch calma, linisti, minimaliza, subestima
Ungarisch lekicsinyel, megnyugtat
Polnisch bagatelizować, uspokoić, uspokajać, zbagatelizować
Griechisch ελαφρύνω, ηρεμώ, καθησυχάζω, καλμάρω, μειώνω, ωραιοποιώ
Niederländisch bagatelliseren, bedaren, verkleinen, verzachten
Tschechisch bagatelizovat, uklidnit, zlehčovat
Schwedisch bagatellisera, dämpa, förminska, lugna
Dänisch bagatellisere, berolige, dæmpe gemytterne, nedtone
Japanisch なだめる, 和らげる, 軽視する, 鎮める
Katalanisch calmar, menysprear, minimitzar, tranquilitzar
Finnisch lieventää, lievittää, pienentää, rauhoittaa
Norwegisch bagatellisere, berolige, dempende, nedtone
Baskisch desitxatu, lasaitzea, txikitu
Serbisch umanjiti, umanjivanje, umiriti
Mazedonisch помалкување, умаловажување, умирувам
Slowenisch omiliti, pomiriti, zmanjšati
Slowakisch minimalizovať, upokojiť, utíšiť, zľahčovať
Bosnisch umanjiti, umanjivanje, umiriti
Kroatisch umanjiti, umanjivanje, umiriti
Ukrainisch заспокоїти, згладжувати, зменшувати
Bulgarisch пренебрегвам, умаловажавам, успокоявам
Belorussisch заспакоіць, зніжэнне
Indonesisch mendamaikan, menenangkan, meremehkan, merendahkan
Vietnamesisch dỗ, hạ thấp, xem nhẹ, xoa dịu
Usbekisch kam baholamoq, ozaytirmoq, tinchlantirmoq, xotirjam qilmoq
Hindi कम करके दिखाना, तुच्छ समझना, मनाना, शांत करना
Chinesisch 安抚, 平息, 淡化, 轻描淡写
Thailändisch ดูถูก, ทำให้สงบ, ปลอบประโลม, ลดความสำคัญ
Koreanisch 과소평가하다, 달래다, 대수롭지 않게 여기다, 진정시키다
Aserbaidschanisch kiçiltmək, sakitləşdirmək, yatıştırmaq, önəmini azaltmaq
Georgisch დაკნინება, დამშვიდება, მნიშვნელობის შემცირება, შეამშვიდება
Bengalisch তুচ্ছ করা, প্রশমিত করা, শান্ত করা, হালকাভাবে দেখা
Albanisch minimizoj, pajtoj, përbuz, qetësoj
Marathi कमी समजणे, लहान समजणे, शांत करणे, समजावणे
Nepalesisch कम आँक्नु, मनाउनु, शान्त पार्नु, हल्कैमा लिनु
Telugu తగ్గుగా అంచనా వేయు, తగ్గుగా చూపించు, ప్రశమింపజేయడం, శాంతపరచడం
Lettisch apklusināt, mazināt nozīmību, nomierināt, noniecināt
Tamil அமைதிப்படுத்து, குறைவாக மதிப்பிடுதல், சாந்தப்படுத்து, தாழ்த்துதல்
Estnisch rahustama, tähtsust vähendama, vaibutama, ära väheksustada
Armenisch խաղաղեցնել, հանգստացնել, փոքրացնել, փոքրացնել նշանակությունը
Kurdisch arame kirin, aşîtî dan, kêm xistin, piçûk kirin
Hebräischלהמעיט، להקל، להרגיע
Arabischتخفيف، تخفيف حدة، تهدئة
Persischآرام کردن، کاهش دادن، کم اهمیت جلوه دادن
Urduٹھنڈا کرنا، پرامن کرنا، کم کرنا، ہلکا کرنا

abwiegeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von abwiegeln

Das Verb abwiegeln vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich wiegelte ab (1. PersonSingular)
  • du wiegeltest ab (2. PersonSingular)
  • er wiegelte ab (3. PersonSingular)
  • wir wiegelten ab (1. PersonPlural)
  • ihr wiegeltet ab (2. PersonPlural)
  • sie wiegelten ab (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9