Präteritum des Verbs ankündigen

Die Formen der Konjugation von ankündigen im Präteritum sind: ich kündigte an, du kündigtest an, er kündigte an, wir kündigten an, ihr kündigtet an, sie kündigten an. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis kündig (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Das Erstteil an- (Präfix) von ankündigen steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präteritum des Verbs ankündigen


  • Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte . 
  • Der Regierungssprecher kündigte eine Steuersenkung an . 
  • Ein schweres Unwetter kündigte sich an . 
  • Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an . 
  • Der Pilot kündigte Turbulenzen während des Fluges an . 
  • Die Zofe Carina kündigte die Ankunft ihrer Herrin Madlen an . 
  • Glockengeläut kündigte das neue Jahr an . 
  • Die Moderatorin kündigte die nächste Musikgruppe an . 
  • Signale, die den alsbald ankommenden Zug ankündigten , stoppten die Unterhaltung. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von ankündigen


Deutsch ankündigen
Englisch announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of
Russisch объявлять, извещать, объявить, анонсировать, возвестить, возвещать, донести до сведения, доносить до сведения
Spanisch anunciar, anunciarse, avisar, comenzar, denunciar, empezar, hacerse sentir, informar
Französisch annoncer, annoncer à, présager
Türkisch duyurmak, ilan etmek, bildirmek
Portugiesisch anunciar, avisar, informar, presagiar, prever, ser indício de
Italienisch annunciare, preannunciare, annunciarsi, annunziare, anticipare, apportare, informare, prefigurare
Rumänisch anunța, prevesti
Ungarisch bejelenteni, bejelent, kijelenteni, tudat, tudomásra hoz, értesíteni
Polnisch zapowiadać, zapowiedzieć, ogłaszać, oznajmiać, oznajmić, przepowiadać, przepowiedzieć, zaanonsować
Griechisch αναγγέλλω, ανακοίνωση, ανακοινώνω, γνωστοποιώ, ενημέρωση, προμηνύομαι
Niederländisch aankondigen, bekendmaken, zich aankondigen
Tschechisch oznámit, předpovědět, ohlašovat, ohlásit
Schwedisch annonsera, meddela, tillkännage, förebåda, utlysa
Dänisch meddele, annoncere, bekendtgøre
Japanisch 予告する, 知らせる, 告知する
Katalanisch anunciar, informar, preavisar, presagiar
Finnisch ilmoittaa, ennakoida, enteillä, julistaa, kuuluttaa
Norwegisch kunngjøre, annonse, informere, melde
Baskisch jakinarazi, iragartzea, jakinaraztea
Serbisch najaviti, obavestiti, obznaniti
Mazedonisch најави, објави
Slowenisch napovedati, obvestiti
Slowakisch oznámiť, avizovať, predpovedať
Bosnisch najaviti, obavijestiti, obznaniti
Kroatisch najaviti, obavijestiti, obznaniti
Ukrainisch оголошувати, анонсувати, повідомляти
Bulgarisch обявявам, информирам, представям
Belorussisch абвясці, абвясціць, анансаваць
Indonesisch mengumumkan, memberitahukan
Vietnamesisch công bố, dự báo, thông báo
Usbekisch e'lon qilmoq, xabar qilmoq
Hindi घोषणा करना, बताना
Chinesisch 宣布, 预告
Thailändisch ประกาศ, แจ้งล่วงหน้า
Koreanisch 예고하다, 발표하다
Aserbaidschanisch anons etmək, bildirmek, ilan etmek
Georgisch ანონსება, გაცხადება
Bengalisch ঘোষণা করা, জানানো
Albanisch njoftoj, shpall
Marathi घोषणा करणे, सूचना देणे
Nepalesisch घोषणा गर्नु, सूचना दिनु
Telugu తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం, ప్రకటనచేయడం
Lettisch paziņot
Tamil அறிவிக்க, அறிவிக்கவும், வெளியிடவும்
Estnisch teatama, teavitama
Armenisch հայտարարել, հայտնել, տեղեկացնել
Kurdisch ilan kirin, agahî kirin
Hebräischלהודיע، להכריז
Arabischإعلان، أعلنَ عن، إشعار، إعلام
Persischاعلام کردن، خبر دادن، آشکارکردن، اعلان کردن، حکایت داشتن، خبردادن
Urduاعلان کرنا، خبر دینا

ankündigen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von ankündigen

Das Verb ankündigen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich kündigte an (1. PersonSingular)
  • du kündigtest an (2. PersonSingular)
  • er kündigte an (3. PersonSingular)
  • wir kündigten an (1. PersonPlural)
  • ihr kündigtet an (2. PersonPlural)
  • sie kündigten an (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 347969, 10166786, 1570031

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23816, 305993, 122775, 66772, 122775, 272669

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9