Präteritum des Verbs auswachsen

Die Formen der Konjugation von auswachsen im Präteritum sind: ich wuchs aus, du wuchs(es)t aus, er wuchs aus, wir wuchsen aus, ihr wuchs(e)t aus, sie wuchsen aus. Als unregelmäßiges, starkes Verb mit Ablaut u wird die Präteritum-Basis wuchs (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die starken Präteritum-Endungen -est, -en, -et, -en (Suffixe) angehängt. Die 1. und 3. Person Singular haben keine Endung.Die Endungen der 2. Personen sind um ein e erweitert, da die Basis auf -s endet.Das Erstteil aus- (Präfix) von auswachsen steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

sein
aus·wachsen
haben
aus·wachsen

Übersetzungen

Übersetzungen von auswachsen


Deutsch auswachsen
Englisch lose balance, lose composure, outgrow, sprout out
Russisch вырастать, дорастать, дорасти, заживать, зажить, зарастать, зарасти, затягиваться
Spanisch brotar, emergir, perder el equilibrio, perder la calma
Französisch germer, perdre son calme, perdre son équilibre, pousser, émerger
Türkisch büyümek, gelişmek, sakinliğini kaybetmek
Portugiesisch brotar, perder a calma, perder o equilíbrio, surgir
Italienisch erodere, emergere, perdere la calma, spuntare
Rumänisch a-și pierde calmul, a-și pierde echilibrul, ieși, răsări
Ungarisch kinő, kiegyensúlyozottság, nyugalom
Polnisch utrata równowagi, utrata spokoju, wyrastać
Griechisch ξεπετάγεται, χάνω ηρεμία, χάνω ισορροπία
Niederländisch uitgroeien, kwetsen, verliezen
Tschechisch vyrůst, ztratit klid a vyrovnanost
Schwedisch förlora balansen, tappa lugnet, växa ut
Dänisch miste balance, miste roen, vokse ud
Japanisch 失う, 平静を失う, 成長する, 育つ
Katalanisch brotar, perdre l'equilibri, perdre la calma, sorgir
Finnisch kasvaa ulos, rauha, tasapaino
Norwegisch miste balansen, miste roen, vokse ut
Baskisch hazten, irten, lasaitasuna galdu
Serbisch izbijati, izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izrasti
Mazedonisch изгуби мир, изгуби рамнотежа, изникнување
Slowenisch izgubiti mirnost in ravnotežje, izraste
Slowakisch stratiť pokoj a vyrovnanosť, vyrásť
Bosnisch izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Kroatisch izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Ukrainisch випроставатися, випроставлення, втратити спокій і рівновагу
Bulgarisch загуба на спокойствие, изпадане в стрес, израствам, израстване
Belorussisch вырастаць, страта раўнавагі, страта спакою
Hebräischלאבד שקט ואיזון، לצמוח
Arabischينمو، فقدان الهدوء والتوازن، يخرج
Persischرشد کردن، از دست دادن آرامش و تعادل، بیرون آمدن
Urduتوازن کھونا، نکلنا، پرامنیت کھونا، پھوٹنا

auswachsen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von auswachsen

Das Verb auswachsen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich wuchs aus (1. PersonSingular)
  • du wuchs(es)t aus (2. PersonSingular)
  • er wuchs aus (3. PersonSingular)
  • wir wuchsen aus (1. PersonPlural)
  • ihr wuchs(e)t aus (2. PersonPlural)
  • sie wuchsen aus (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9