Präteritum des Verbs beunruhigen

Die Formen der Konjugation von beunruhigen im Präteritum sind: ich beunruhigte, du beunruhigtest, er beunruhigte, wir beunruhigten, ihr beunruhigtet, sie beunruhigten. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis unruhig (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von beunruhigen


Deutsch beunruhigen
Englisch worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother
Russisch беспокоить, тревожить, беспокоиться, обеспокоиваться, обеспокоиться, побеспокоиться, взволновать, взволноваться
Spanisch inquietar, preocupar, acongojar, alarmarse, alborotar, alborotarse, alterar, alterarse
Französisch inquiéter, préoccuper, troubler, agiter, angoisser, chicoter, s'alarmer de, s'alarmer pour
Türkisch endişelendirmek, rahatsız etmek, endişelenmek, huzursuz etmek, huzursuz olmak, telaşa vermek, telaşlanmak, huzurunu bozmak
Portugiesisch inquietar, preocupar, agitar, alarmar-se, alvoroçar, atribular, inquietar-se, perturbar
Italienisch inquietare, preoccupare, agitare, allarmare, allarmarsi, angosciare, inquietarsi, preoccuparsi
Rumänisch neliniști, îngrijora
Ungarisch nyugtalanít, aggódni
Polnisch niepokoić, zaniepokoić, niepokoić z powodu
Griechisch ανησυχώ, αναστατώνω, θορυβούμαι, ταράζω, ταράσσω
Niederländisch onrustig maken, verontrusten, zich ongerust maken, zorg baren, zorgen maken
Tschechisch znepokojovat, rozrušit, znepokojit, znepokojovatjit
Schwedisch oroa, bekymra, oroa sig
Dänisch bekymre, forurolige, ængste
Japanisch 心配する, 不安にさせる, 不安にする, 心配させる, 心配をかける, 騒ぐ
Katalanisch preocupar, inquietar
Finnisch huolestuttaa, huolehtia, huolestua, levottomaksi tehdä, olla huolissaan, pelottaa
Norwegisch bekymre, bli urolig, gjøre urolig, uro
Baskisch kezkatu, tentsatu
Serbisch brinuti, uznemiravati, uznemiriti, uzrujati
Mazedonisch загрижува, вознемирува
Slowenisch vznemirjati, zaskrbeti, zaskrbljati
Slowakisch znepokojovať, vyrušiť
Bosnisch brinuti, uznemiriti
Kroatisch brinuti, uznemiriti
Ukrainisch хвилювати, тривожити
Bulgarisch безпокоя, тревожа
Belorussisch трывожыць, беспакоіць, параніць
Indonesisch mengkhawatirkan, mengganggu
Vietnamesisch lo lắng, làm hoang mang, làm lo lắng
Usbekisch xavotirga solmoq, xavotirlanmoq
Hindi चिंतित करना, चिंतित होना
Chinesisch 使不安, 担心
Thailändisch กังวล, ทำให้วิตกกังวล
Koreanisch 걱정하다, 불안하게 하다
Aserbaidschanisch narahat etmek, narahat olmaq
Georgisch დარდობა, შფოთვა
Bengalisch চিন্তিত করা, চিন্তিত হওয়া
Albanisch shqetësohem, shqetësoj
Marathi चिंतित करणे, चिंतित होणे
Nepalesisch चिन्ता पार्नु, चिन्तित हुनु
Telugu చింతించించు, చింతించుకోవడం
Lettisch iztraucēt, uztraukties
Tamil கவலைப்படுத்து, கவலைப்படுவது
Estnisch muret tekitama, muretsema
Armenisch անհանգստացնել, մտահոգվել
Kurdisch nigaran bûn, xavotirtin
Hebräischלהדאיג، לערער
Arabischقلق، أقلق، انزعج، شغل باله
Persischنگران کردن، آشفتن، آشفته کردن
Urduپریشان کرنا، فکر مند کرنا، فکر کرنا

beunruhigen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von beunruhigen

Das Verb beunruhigen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich beunruhigte (1. PersonSingular)
  • du beunruhigtest (2. PersonSingular)
  • er beunruhigte (3. PersonSingular)
  • wir beunruhigten (1. PersonPlural)
  • ihr beunruhigtet (2. PersonPlural)
  • sie beunruhigten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26297

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7000028, 8236079

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9