Präteritum des Verbs bewilligen

Die Formen der Konjugation von bewilligen im Präteritum sind: ich bewilligte, du bewilligtest, er bewilligte, wir bewilligten, ihr bewilligtet, sie bewilligten. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis willig (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von bewilligen


Deutsch bewilligen
Englisch grant, approve, authorize, allow, authorise, license, accord, allot
Russisch разрешать, предоставлять, ассигновать, одобрение, одобрять, отпускать, отпустить, предоставить
Spanisch aprobar, autorizar, conceder, acordar, consentir
Französisch approuver, autoriser, accepter, accorder, allouer à, attribuer à, concéder à, octroyer
Türkisch izin vermek, onaylamak, kabul etmek, tasvip etmek
Portugiesisch aprovar, autorizar, conceder, deferir, outorgar
Italienisch autorizzare, accordare, approvare, acconsentire a, assegnare, concedere, consentire
Rumänisch aproba, aprobat, autorizat, consentiment, permisiune
Ungarisch jóváhagy, engedélyez, megenged, megítél, odaítél
Polnisch przyznać, przyznawać, akceptować, zatwierdzić, zezwolić
Griechisch εγκρίνω, έγκριση, αδειάζω, αδειοδότηση, παρέχω, χορηγώ
Niederländisch toestaan, verlenen, goedkeuren, toekennen
Tschechisch povolit, schválit, povolovat, povolovatlit, udělit
Schwedisch godkänna, bevilja, anslå, anvisa
Dänisch bevilge, godkende, tillade
Japanisch 許可, 承認, 許可する
Katalanisch aprovar, autoritzar
Finnisch myöntää, hyväksyä, suoda
Norwegisch bevilge, godkjenne
Baskisch baimena eman, baimena ematea, onartzea
Serbisch dati odobrenje, odobravati, odobriti, prihvatiti
Mazedonisch одобрување, прифаќање
Slowenisch dati dovoljenje, odobriti, priznati
Slowakisch povoliť, prijať, schváliť, udeliť
Bosnisch odobravati, odobriti, prihvatiti, priznati
Kroatisch odobravati, odobriti, prihvatiti, priznati
Ukrainisch дозволяти, схвалювати, дозволити, затвердити, схвалити, погоджуватися
Bulgarisch одобрение, одобрявам, разрешавам, разрешение
Belorussisch адобрыць, дазволіць, даць дазвол, схваляць
Indonesisch memberi izin, menyetujui, setujui
Vietnamesisch cho phép, cấp phép, phê duyệt
Usbekisch tasdiqlash, ruxsat berish
Hindi अनुमति देना, स्वीकृति देना
Chinesisch 准许, 批准, 核准
Thailändisch อนุญาต, อนุมัติ
Koreanisch 허가하다, 승인하다
Aserbaidschanisch təsdiq etmək, icazə vermək
Georgisch ავტორიზება, დამტკიცება, ნებართვა გაცემა
Bengalisch অনুমতি দেওয়া, অনুমতি দেওয়া, অনুমোদন করা, অনুমোদন দেওয়া
Albanisch lejo, lejoj, miratoj, miratu
Marathi परवानगी देणे, अनुमती देणे
Nepalesisch स्वीकृति दिने, अनुमति दिने
Telugu అనుమతి ఇవ్వడం, అనుమతి ఇవ్వు, ఆమోదించు, మంజూరు చేయడం
Lettisch apstiprināt, atļaut, piešķirt atļauju
Tamil அனுமதி அளிக்க, அனுமதி வழங்கு, அனுமதி வழங்குதல், ஒப்புதல் வழங்கு
Estnisch heaks kiita, kinnitada, luba andma
Armenisch թույլ տալ, հաստատել
Kurdisch destûr dan, pejirandin, qebûkirdin
Hebräischאישור، אִשּׁוּר، הסכמה
Arabischإذن، الإذن، الموافقة، تصريح، موافقة
Persischاجازه، اجازه دادن، تأیید، تأیید کردن، تصویب
Urduمنظوری دینا، اجازت دینا

bewilligen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von bewilligen

Das Verb bewilligen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich bewilligte (1. PersonSingular)
  • du bewilligtest (2. PersonSingular)
  • er bewilligte (3. PersonSingular)
  • wir bewilligten (1. PersonPlural)
  • ihr bewilligtet (2. PersonPlural)
  • sie bewilligten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23575, 521287, 427596

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9