Präteritum des Verbs fürchten

Die Formen der Konjugation von fürchten im Präteritum sind: ich fürchtete, du fürchtetest, er fürchtete, wir fürchteten, ihr fürchtetet, sie fürchteten. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis fürcht (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten (Suffixe) angehängt.Die Endungen sind um ein -e erweitert, da die Basis auf -t endet.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von fürchten


Deutsch fürchten
Englisch fear, be afraid, dread, fear (for), be afraid about, be fearful (for), be frightened, be timid of
Russisch бояться, опасаться, струсить, трусить
Spanisch temer, tener miedo, respetar, temerse, tener miedo de
Französisch craindre, redouter, avoir peur, avoir peur de, appréhender, craindre pour
Türkisch korkmak, korku duymak, saygı duymak
Portugiesisch temer, ter medo, recear, ter medo de, respeitar, ter receio, ter receio de
Italienisch temere, aver paura di, avere paura, avere paura di, avere rispetto, essere preoccupato per, temere per, paventare
Rumänisch se teme, frica, frică, respecta, teama
Ungarisch félni, fél, retteg, tisztelni
Polnisch bać się, obawiać się, bać, bać o, drżeć, niepokoić o, obawiać, truchleć
Griechisch φοβάμαι, φοβούμαι, έχω φόβο, ανησυχώ, σέβομαι
Niederländisch vrezen, opzien, bang zijn, bang zijn voor, duchten, respecteren
Tschechisch bát se, mít úctu
Schwedisch frukta, vara rädd för, rädsla, vara rädd
Dänisch frygte, have frygt, have frygt for, ære
Japanisch 恐れる, 怖がる, 怖い, 怖れる, 怯える, 畏敬
Katalanisch temer, por, témer, respectar, tenir por
Finnisch pelätä, kunnioittaa
Norwegisch frykte, ha angst for, respektere, være redd for
Baskisch beldur, izutu
Serbisch plašiti se, strahovati, bojati se, poštovati
Mazedonisch страхува, страх
Slowenisch biti prestrašen, strah, imeti strah
Slowakisch mať strach, báť sa, mať úctu
Bosnisch bojati se, plašiti se, strahovati
Kroatisch bojati se, strahovati
Ukrainisch боятися, шанувати
Bulgarisch страхувам се, страх, уважавам
Belorussisch баяцца, паважаць
Indonesisch takut, mengagumi, menghormati
Vietnamesisch sợ, ngưỡng mộ, tôn kính
Usbekisch qo'rqmoq, hayrat qilmoq, hurmat qilmoq
Hindi डरना, आदर करना
Chinesisch 害怕, 崇敬, 敬畏
Thailändisch กลัว, นับถือ, เคารพ
Koreanisch 두려워하다, 경외하다, 존경하다
Aserbaidschanisch qorxmaq, hörmət etmək
Georgisch აშინება, პატივს ვცემ, შიშობა
Bengalisch ভয় করা, আদর করা, সম্মান করা
Albanisch admiroj, frikohen, frikohesh, respektoj
Marathi आदर करणे, आदर मानणे, भयभीत होणे, भीत होणे
Nepalesisch डराउनु, आदर गर्नु, सम्मान गर्नु
Telugu భయపడు, గౌరవించడం
Lettisch baidīties, apbrīnot, cienīt
Tamil பயப்படு, பெருமைப்படுத்து, மரியாதை கொடு
Estnisch kartma, austama, imetlema
Armenisch վախենալ, հարգել, հիանալ
Kurdisch hurmet kirin, qorxîn, rêz dan, tirşîn
Hebräischלפחד، לְהִתְיַרֵא، לְפַחֵד
Arabischيخاف، ارتعبَ، خاف، خافَ، خشي، خوف، يهاب
Persischترسیدن، هراس داشتن، ترس داشتن، نگران بودن، نگرانی، پروا داشتن، واهمه داشتن
Urduخوف، ڈرنا، ڈر

fürchten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von fürchten

Das Verb fürchten vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich fürchtete (1. PersonSingular)
  • du fürchtetest (2. PersonSingular)
  • er fürchtete (3. PersonSingular)
  • wir fürchteten (1. PersonPlural)
  • ihr fürchtetet (2. PersonPlural)
  • sie fürchteten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7466887, 1944157, 370418, 884591, 794045, 818977

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9