Präteritum des Verbs hinausfliegen (ist)

Die Formen der Konjugation von hinausfliegen im Präteritum sind: ich flog hinaus, du flogst hinaus, er flog hinaus, wir flogen hinaus, ihr flogt hinaus, sie flogen hinaus. Als unregelmäßiges, starkes Verb mit Ablaut o wird die Präteritum-Basis flog (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die starken Präteritum-Endungen -st, -en, -t, -en (Suffixe) angehängt. Die 1. und 3. Person Singular haben keine Endung.Das Erstteil hinaus- (Präfix) von hinausfliegen steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

haben
hinaus·fliegen
sein
hinaus·fliegen

Übersetzungen

Übersetzungen von hinausfliegen (ist)


Deutsch hinausfliegen (ist)
Englisch fly out, be fired, be dismissed, catapult out, fly beyond, lose one's job
Russisch вылетать, быть уволенным, вылететь, уволиться
Spanisch estar despedido, despedir, echarse fuera, perder trabajo, salir volando, ser despedido, volar fuera, volar hacia afuera
Französisch s'envoler, décoller, perdre son emploi, voler au-delà, voler dehors, être licencié, être renvoyé
Türkisch fırlatılmak, kovulmak, uçmak, dışarıya uçmak, fırlamak, iş kaybetmek, işten atılmak, saha dışına çıkmak
Portugiesisch sair voando, ser expulsado, voar para fora, demitido, demitir-se, dispensado, lançar-se, perder o emprego
Italienisch volare fuori, essere licenziato, lanciarsi, perdere il lavoro, volare oltre
Rumänisch fi dat afară, zbura afară, zbura dincolo de limita
Ungarisch kirepülni, kibocsátás, kiesni, kilőni, kirúgás
Polnisch wylecieć, wylatywać, wylecieć z pracy, wypaść, zostać zwolnionym
Griechisch πετάω έξω, απολύομαι, εκτοξεύομαι, χάνω τη δουλειά μου
Niederländisch wegvliegen, uitvliegen, ontslagen, overvliegen, verliezen
Tschechisch vylétnout, vyletět, vystřelit
Schwedisch få sparken, flyga ut, avskedad, förlora jobbet, katapultera ut
Dänisch flyve ud, fyre, fyret, katapultere
Japanisch 飛び出す, 外に飛ぶ, 職を失う, 解雇される, 飛び出すこと, 飛び越える
Katalanisch perdre la feina, ser acomiadat, sortir volant, volar cap a fora, volar fora
Finnisch lentää ulos, lentää yli, potkut, työn menettäminen
Norwegisch fly ut, bli sagt opp, bli sparket, fly over, katapultere ut, miste jobben
Baskisch kaleratu, hegan irten, kanpora hegan, kanpotik hegan, lanetik botatzea, lanik galdu
Serbisch izleteti, izgubiti posao, otpustiti
Mazedonisch излетување, да се изгуби работата, отпуштен
Slowenisch izgubiti delo, izleteti, izstreliti, odleteti, odpuščen
Slowakisch vyskočiť, vyhodený, vyhodiť, vznášať sa vonku
Bosnisch izletjeti, izgubiti posao, otpustiti
Kroatisch izletjeti, izbaciti, izgubiti posao, otpustiti
Ukrainisch вилетіти, вилітати, викинуті, втратити роботу, звільнені
Bulgarisch излитам, излита, излитане, изпускам работа, уволнен
Belorussisch вылет, вылетваць, вылятаць, загубіць працу, звольнены
Hebräischלהתפטר، להתעופף החוצה، לטוס החוצה، לצאת מהגבולות
Arabischالطيران للخارج، التحليق، طرد، فقدان العمل
Persischاخراج شدن، پرواز کردن، به بیرون پرتاب شدن، بیرون پرواز کردن
Urduہوا میں اڑنا، باہر اڑنا، باہر پھینکا جانا، برطرف کرنا، نوکری کھونا، نکالنا، کام کھونا

hinausfliegen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von hinausfliegen (ist)

Das Verb hinausfliegen (ist) vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich flog hinaus (1. PersonSingular)
  • du flogst hinaus (2. PersonSingular)
  • er flog hinaus (3. PersonSingular)
  • wir flogen hinaus (1. PersonPlural)
  • ihr flogt hinaus (2. PersonPlural)
  • sie flogen hinaus (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9