Präteritum des Verbs hindern

Die Formen der Konjugation von hindern im Präteritum sind: ich hinderte, du hindertest, er hinderte, wir hinderten, ihr hindertet, sie hinderten. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis hinder (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präteritum des Verbs hindern


  • Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren. 
  • Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt. 
  • Der Unfall hinderte uns an der Weiterfahrt. 
  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
  • So hielt ich mir ganz selbstverständlich meine eigenen Monster unter dem Bett, die mich regelmäßig daran hinderten , dasselbige zu verlassen. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von hindern


Deutsch hindern
Englisch hinder, prevent, balk, bar from, bar from doing, baulk, clog, debar from
Russisch препятствовать, мешать, не давать делать, не дать делать, помешать
Spanisch impedir, obstaculizar, embarazar, embargar, estorbar, impedir hacer
Französisch empêcher, entraver, contrarier, empêcher de, gêner, retenir, freiner, interdire
Türkisch engel olmak, mani olmak
Portugiesisch impedir, dificultar, obstruir
Italienisch impedire, ostacolare, impacciare, impicciare
Rumänisch împiedica, opri
Ungarisch akadályoz, megakadályoz
Polnisch przeszkadzać, przeszkodzić, utrudniać, utrudnić, uniemożliwiać
Griechisch εμποδίζω, απαγορεύω, δημιουργώ εμπόδια σε, παρακωλύω, παρεμποδίζω
Niederländisch belemmeren, beletten, hinderen, storen, verhinderen, tegenhouden
Tschechisch bránit, zabránit
Schwedisch hindra, förhindra
Dänisch hindre, stå i vejen, forhindre
Japanisch 阻止する, 阻む, 邪魔する, 妨げる
Katalanisch impedir, obstaculitzar
Finnisch estää, ehkäistä, hillitä, pidättää, saattaa estyä
Norwegisch hindre, forhindre
Baskisch gelditu, oztopatu, galarazi, prebenitu
Serbisch onemogućiti, sprečiti
Mazedonisch пречка, спречување
Slowenisch ovirati, preprečiti
Slowakisch brániť, zabraňovať
Bosnisch onemogućiti, sprečiti, spriječiti
Kroatisch onemogućiti, spriječiti
Ukrainisch запобігати, перешкоджати, гальмувати, заважати
Bulgarisch препятствам, спирам
Belorussisch перашкаджаць, забараняць
Hebräischמנע
Arabischيعيق، يمنع
Persischجلوگیری کردن، ممانعت کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا

hindern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von hindern

Das Verb hindern vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich hinderte (1. PersonSingular)
  • du hindertest (2. PersonSingular)
  • er hinderte (3. PersonSingular)
  • wir hinderten (1. PersonPlural)
  • ihr hindertet (2. PersonPlural)
  • sie hinderten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 363288

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5704, 427662, 36808, 80600, 427646, 11108

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9