Präteritum des Verbs hintanhalten

Die Formen der Konjugation von hintanhalten im Präteritum sind: ich hielt hintan, du hielt(e)st hintan, er hielt hintan, wir hielten hintan, ihr hieltet hintan, sie hielten hintan. Als unregelmäßiges, starkes Verb mit Ablaut ie wird die Präteritum-Basis hielt (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die starken Präteritum-Endungen -est, -en, -et, -en (Suffixe) angehängt. Die 1. und 3. Person Singular haben keine Endung.Die Endungen der 2. Personen sind um ein e erweitert, da die Basis auf -t endet.Das Erstteil hintan- (Präfix) von hintanhalten steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare ☆

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hintanhalten

Deutsch hintanhalten
Englisch hinder, hold back, baulk, defer, delay, evite, impede, obstruct
Russisch остановить, препятствовать, сдерживать, удерживать
Spanisch impedir, obstaculizar, posponer, retener
Französisch empêcher, enrayer, entraver, gêner, interdire, mesurée, ralentir, retarder
Türkisch bekletmek, engellemek, geri durmak, önlemek
Portugiesisch impedir, obstruir, recuar, retardar
Italienisch blockieren, indietreggiare, rinunciare, verhindern
Rumänisch opri, se abține, se reține, împiedica
Ungarisch hátráltatni, megakadályoz, visszatartani
Polnisch powstrzymać, powstrzymywać, uniemożliwić, wstrzymywać
Griechisch αναβολή, αποτρέπω, καθυστέρηση, παρεμποδίζω
Niederländisch achterhouden, tegenhouden, terughouden, verhinderen
Tschechisch odložit, odradit, zabránit, zdržet se
Schwedisch avstå, förhindra, hindra, hålla tillbaka
Dänisch forhindre, stoppe, tilbageholde, udskyde
Japanisch 妨げる, 抑える, 控える, 阻止する
Katalanisch evitar, impedir, posposar, retardar
Finnisch estää, pidättäytyminen, sallimatta, takaisinvetäytyminen
Norwegisch forhindre, hindre, tilbakeholde, utsette
Baskisch atzeratu, galar, itzuli
Serbisch odložiti, onemogućiti, sprečiti, uzdržavati se
Mazedonisch задржување, спречување
Slowenisch odložiti, ovirati, preprečiti, zadržati
Slowakisch odložiť, zabraňovať, zdržať sa
Bosnisch odgoditi, onemogućiti, spriječiti, uzdržavati se
Kroatisch odgoditi, onemogućiti, spriječiti, uzdržavati se
Ukrainisch відкладати, запобігати, перешкоджати, утримуватися
Bulgarisch въздържам се, отказвам се, препятствам, спирам
Belorussisch адкласці, перашкодзіць, пратрымліваць, утрымлівацца
Indonesisch mencegah, menunda
Vietnamesisch hoãn lại, ngăn chặn
Usbekisch kechiktirmoq, oldini olish
Hindi टालना, रोकना
Chinesisch 推迟, 搁置, 阻止
Thailändisch ป้องกัน, เลื่อนออก
Koreanisch 미루다, 연기하다, 저지하다
Aserbaidschanisch qarşısını almaq, təxirə salmaq
Georgisch გადავადება
Bengalisch বিলম্ব করা, রোধ করা
Albanisch parandaloj, pezulloj
Marathi टाळणे, रोखणे
Nepalesisch रोध्नु, विलम्ब गर्नु
Telugu నిరోధించడం, విలంబించుట
Lettisch atlikt, novērēt
Tamil தடுக்க, தாமதப்படுத்து
Estnisch edasi lükkama, ennetama, tagasi hoidma
Armenisch խոչընդոտել, հետաձգել
Kurdisch parastin, paşveqetandin
Hebräischלהתאפק، להתעכב، מניעה
Arabischإعاقة، تأجيل، تراجع، منع
Persischملاحظه کردن، ممانعت، ممنوع کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا، پیچھے ہٹنا

hintanhalten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Verbformen im Präteritum von hintanhalten

Das Verb hintanhalten vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert

Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich hielt hintan (1. PersonSingular)
  • du hielt(e)st hintan (2. PersonSingular)
  • er hielt hintan (3. PersonSingular)
  • wir hielten hintan (1. PersonPlural)
  • ihr hieltet hintan (2. PersonPlural)
  • sie hielten hintan (3. PersonPlural)

Kommentare


Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9