Präteritum des Verbs befehlen ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von befehlen im Präteritum Indikativ Vergangenheit Aktiv ist: ... ich befahl, ... du befahlst, ... er befahl, ... wir befahlen, ... ihr befahlt, ... sie befahlen.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von befehlen im Präteritum. 1Kommentar

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präteritum des Verbs befehlen


  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
  • Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. 
  • Der General befahl die Entsendung zweier Bataillone. 
  • Der Herr befahl ihm, Harakiri zu begehen. 
  • Der Chef befahl den Rangern zurückzureiten. 
  • Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen. 
  • Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von befehlen


Deutsch befehlen
Englisch command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust
Russisch приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, направлять, повелевать, повелеть
Spanisch mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar
Französisch commander, ordonner, mander, désirer, faire la loi, ordonner à, vouloir, confier
Türkisch buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek
Portugiesisch ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se
Italienisch ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare
Rumänisch ordona, comanda, încredința
Ungarisch parancsol, (meg)parancsol, megparancsol, parancsolni, rábízni
Polnisch rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić
Griechisch διατάζω, διατάσσω, διοικώ, διαταγή, εντολή, αναθέτω, παραδίδω
Niederländisch bevelen, gelasten, gebieden, ontbieden, sturen, toevertrouwen aan
Tschechisch poroučet, poroučetručit, rozkazovat, rozkazovatkázat, příkaz, nařízení, pověřit, svěřit
Schwedisch befalla, ta befälet, kommandera, befallning, ge befall, överlämna
Dänisch befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare
Japanisch 命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す
Katalanisch manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança
Finnisch johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, antaa, ilmoittaa, käsky, käskyttää
Norwegisch befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg
Baskisch agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi
Serbisch zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati
Mazedonisch наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство
Slowenisch naročiti, ukazati, predati, zaupati
Slowakisch nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť
Bosnisch zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati
Kroatisch narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati
Ukrainisch наказувати, командувати, наказ, передати
Bulgarisch нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се
Belorussisch наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць
Hebräischלצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות
Arabischأَمَرَ، أمر، توجيه، تسليم، تفويض
Persischفرمان دادن، امرکردن، دستور دادن، اعتماد کردن، تحویل دادن، حکم کردن، دستوردادن، فرمودن
Urduحکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von befehlen

Das Verb befehlen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ... ich befahl (1. PersonSingular)
  • ... du befahlst (2. PersonSingular)
  • ... er befahl (3. PersonSingular)
  • ... wir befahlen (1. PersonPlural)
  • ... ihr befahlt (2. PersonPlural)
  • ... sie befahlen (3. PersonPlural)

Kommentare


2017/08 · Antworten
Alloosh meint: wenn Sie auch Synonyme schreiben , wird das besser


Anmelden

2017/08
Netzverb meint: Danke für den Vorschlag. Es ist in der nächsten Zeit eingeplant, Synonyme und Bedeutungen mit anzuzeigen.


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 46999, 1211861

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2228429, 5755091, 666667, 10055837, 1808002, 764882

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9