Präteritum des Verbs vorbeilassen ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von vorbeilassen im Präteritum Indikativ Vergangenheit Aktiv ist: ... ich vorbeiließ, ... du vorbeiließ(es)t, ... er vorbeiließ, ... wir vorbeiließen, ... ihr vorbeiließ(e)t, ... sie vorbeiließen.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von vorbeilassen im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbeilassen


Deutsch vorbeilassen
Englisch let pass, allow to pass, let go by, let past, make way
Russisch пропустить, давать проехать, давать пройти, дать проехать, дать пройти, позволить, пропускать, уступить
Spanisch dejar pasar, dar paso, dejar
Französisch laisser passer, laisser, livrer passage à
Türkisch geçmesine izin vermek, bırakmak, yol vermek
Portugiesisch deixar passar, dar passagem, deixar
Italienisch far passare, lasciare passare, fare passare, lasciar passare
Rumänisch face loc, lăsa pe cineva să treacă, lăsa să se întâmple, lăsa să treacă
Ungarisch elengedni, elmulasztani, hagyni, utat adni
Polnisch przepuścić, przepuszczać, puścić, ustąpić miejsca, zostawić
Griechisch αφήνω να περάσει, αφήνω να συμβεί, παραλείπω, παραχωρώ
Niederländisch doorgang geven, laten gebeuren, laten passeren, verstreken laten, voorbijlaten, voorlaten
Tschechisch nechat projít, nechat být, pouštět kolem, pustit, pustit kolem
Schwedisch släppa förbi, ge plats, låt gå, låta passera
Dänisch forbigå, give plads, lade komme forbi, lade passere, lade ske
Japanisch 放置する, 通す, 通り過ぎさせる
Katalanisch deixar passar, deixar córrer
Finnisch antaa kulua, antaa ohittaa, antaa tapahtua, antaa tilaa, päästää ohi
Norwegisch slippe forbi, gi plass, la være
Baskisch pasatzen utzi, bidea utzi
Serbisch pustiti, prolaziti, proći
Mazedonisch оставам, пуштам, пуштам да помине
Slowenisch pustiti mimo, spustiti
Slowakisch nechať prejsť, nechať plynúť, uvolniť miesto
Bosnisch propuštati, proći, pustiti, ustupiti
Kroatisch pustiti, prolaziti, proći
Ukrainisch пропустити, дозволити пройти, допустити
Bulgarisch позволявам да се случи, преминаване, пропускам, пускам
Belorussisch прапусціць, даць прайсці, прапускаць
Indonesisch melewatkan, memberi jalan, membiarkan berlalu
Vietnamesisch bỏ lỡ, nhường đường, để trôi qua
Usbekisch o'tkazib yubormoq, o‘tkazib yubormoq, yo'l berish
Hindi आगे निकलने देना, जाने देना, बीतने देना
Chinesisch 任其流逝, 让人通过, 让路, 错过
Thailändisch ปล่อยให้ผ่าน, ปล่อยให้ล่วงเลย, หลบทาง, ให้ทาง
Koreanisch 넘기다, 비켜 주다, 흘려보내다
Aserbaidschanisch buraxmaq, keçməyə icazə vermək, qaçırmaq, yer vermək
Georgisch გატარება, გაშვება, წინ გაშვება
Bengalisch পাস করতে দেওয়া, ফসকে যেতে দেওয়া, যেতে দেওয়া
Albanisch anashkaloj, lejoj të kalojë, lë të kalojë
Marathi जाऊ देणे, पुढे जाऊ देणे, हुकवणे
Nepalesisch अगाडि जान दिने, जाने दिनु, बित्न दिनु
Telugu గడిచిపోవనివ్వడం, పోయనివ్వడం, ముందుకు వెళ్లనివ్వడం
Lettisch dod ceļu, laist garām, palaist garām
Tamil கழிய விடு, செல்ல விடு, வழியே செல்ல விடுதல்
Estnisch mööda laskma, mööduda laskma, teed andma
Armenisch անց թողնել, առաջ անցնել տալ, բաց թողնել
Kurdisch derbas kirin
Hebräischלאפשר، לחלוף، לעבור
Arabischتجاوز، ترك، ترك المجال، سمح له بالمرور
Persischعبور دادن، اجازه دادن، جای دادن
Urduگزرنے دینا، راستہ دینا، چھوڑ دینا

vorbeilassen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von vorbeilassen

Das Verb vorbeilassen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ... ich vorbeiließ (1. PersonSingular)
  • ... du vorbeiließ(es)t (2. PersonSingular)
  • ... er vorbeiließ (3. PersonSingular)
  • ... wir vorbeiließen (1. PersonPlural)
  • ... ihr vorbeiließ(e)t (2. PersonPlural)
  • ... sie vorbeiließen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9