Präteritum des Verbs verbinden

Die Formen der Konjugation von verbinden im Präteritum sind: ich verband, du verband(e)st, er verband, wir verbanden, ihr verbandet, sie verbanden. Als unregelmäßiges, starkes Verb mit Ablaut a wird die Präteritum-Basis band (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die starken Präteritum-Endungen -est, -en, -et, -en (Suffixe) angehängt. Die 1. und 3. Person Singular haben keine Endung.Die Endungen der 2. Personen sind um ein e erweitert, da die Basis auf -d endet.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. 2Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präteritum des Verbs verbinden


  • Er verband die Wunde. 
  • Man verband ihm den Kopf. 
  • Uns verband eine Liebe zur Musik. 
  • Die Krankenschwester verband die Wunde mit einem Verband. 
  • Der Fürst verband sich mit dem französischen König. 
  • Die Berichte verbanden Sozialkritik mit dem Appell zu helfen. 
  • Mutter verband Jims Schnittwunde. 
  • Die Entführer verbanden Tom die Augen. 
  • Uns verband ohnehin nicht viel. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von verbinden


Deutsch verbinden
Englisch connect, unite, combine, join, associate (with), bandage, link, agglutinate
Russisch соединять, перевязывать, бинтовать, объединять, связать, связывать, связываться, соединиться
Spanisch conectar, unir, vendar, juntar, trabar, acarrear, aglutinar, aglutinarse
Französisch connecter, lier, relier, unir, articuler, associer, bander, raccorder
Türkisch bağlamak, birleştirmek, birleşmek, sarmak, bağ kurmak, bileşmek, bitiştirmek, aktarmak
Portugiesisch conectar, ligar, unir, combinar, associar a, correlacionar com, juntar, passar
Italienisch collegare, fasciare, unire, bendare, connettere, abbinare, accomunare, accoppiare
Rumänisch conecta, lega, bandaja, cupla, pansa, uni, acoperi, legătura
Ungarisch összekapcsol, kapcsol, kapcsolódik, beköt, bekötöz, befásliz, lekötelez, szövetkezik
Polnisch łączyć, opatrzyć, połączyć, wiązać, związać, jednoczyć, kojarzyć, skojarzyć
Griechisch συνδέω, ενώνομαι, επιδένω, συνδέομαι, συνδυάζω, υποχρεώνομαι, σύνδεση, ένωση
Niederländisch samenvoegen, verbinden, doorverbinden, binden tot, blinddoeken, dichtbinden, een band scheppen, gepaard gaan met
Tschechisch spojit, obvazovat, spojovat, obvazovatvázat, obvázat, sloučit, slučovat, spojovatjit
Schwedisch koppla, förbinda, förena, binda för, foga ihop, förena sig, förknippa, lägga om
Dänisch forbinde, forene, sammenbinde, stille om, dække, etablerer, forbindelse, forbinder
Japanisch 結ぶ, 兼ねる, 包帯を巻く, 結び付ける, 繋がる, 連ねる, つなぐ, 結合する
Katalanisch unir, embenar, lligar, connectar, cobrir, establir relació, transmetre
Finnisch yhdistää, liittää, kiinnittää, sitoa, yhdistyä, sidonta, suhde, yhteyden siirtäminen
Norwegisch forbinde, forene, dekke, etablere, forbindelse, knytte, knytte sammen, viderekoble
Baskisch lotu, elkartu, banda, batzea, elkartze, harreman bat ezartzea, konbinatu
Serbisch povezati, spojiti, obaviti povez, preusmeriti, udružiti, uspostaviti vezu
Mazedonisch поврзување, заврзување, обвива, поврзува, соединува, соединување
Slowenisch povezati, združiti, preveza, vzpostaviti odnos
Slowakisch prepojiť, spojiť, obviazať, spojenie, uzavrieť vzťah, zakryť, zjednotiť, zlučovanie
Bosnisch povezati, spojiti, pokriti, preusmjeriti, udružiti, uspostaviti vezu
Kroatisch povezati, spojiti, obaviti, preusmjeriti, udružiti, uspostaviti vezu, vezati
Ukrainisch з'єднувати, звʼязати, поєднувати, забинтувати, зв'язувати, зв'язуватися, звʼязувати, перевʼязати
Bulgarisch свързвам, обединявам, свързване, завързвам, покривам, прехвърлям, съединение, съединявам
Belorussisch злучыць, аб'яднацца, аб'яднаць, забяспечыць, звязаць, злучэнне, пакрыць, перадаць
Hebräischחיבור، לְחַבֵּר، חבישה، כיסוי، לְאָחוֹד، לְקַשֵּׁר، לחבר، לקשור
Arabischوصل، جمع، ضمد، ربط، اتحاد، اتصال، الاتحاد، الربط
Persischمتصل کردن، وصل کردن، اتصال دادن، ارتباط دادن، باندپیچی کردن، به هم بستن، ملحق کردن، پانسمان کردن
Urduجوڑنا، ملانا، بندھنا، رشتہ بنانا، ملنا، پٹی

verbinden in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von verbinden

Das Verb verbinden vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich verband (1. PersonSingular)
  • du verband(e)st (2. PersonSingular)
  • er verband (3. PersonSingular)
  • wir verbanden (1. PersonPlural)
  • ihr verbandet (2. PersonPlural)
  • sie verbanden (3. PersonPlural)

Kommentare


2019/01 · Antworten
ran meint: Es hilft mir sehr. Danke


Anmelden

2019/01 · Antworten
Marc meint: Ich finde sehr sehr gut


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 951917, 8331403, 8773545, 4928327, 406710, 3076359, 8120700

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57803, 1032356

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9