Präteritum des Verbs verzeichnen

Die Formen der Konjugation von verzeichnen im Präteritum sind: ich verzeichnete, du verzeichnetest, er verzeichnete, wir verzeichneten, ihr verzeichnetet, sie verzeichneten. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis zeichn (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten (Suffixe) angehängt.Die Endungen sind um ein -e erweitert, da die Basis auf -n endet.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

verzeichnen

Präteritum

ich	verzeichnete
du	verzeichnetest
er	verzeichnete
wir	verzeichneten
ihr	verzeichnetet
sie	verzeichneten

Verbtabelle Bildungsregeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Weitere Regeln zur Konjugation von verzeichnen

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präteritum des Verbs verzeichnen

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.
Die Firma verzeichnete im Vergleich zum Vorjahr ein Absatzplus.
Die am Wahlabend stattfindende Elefantenrunde verzeichnete hohe Einschaltquoten.

Beispiele

Übersetzungen

Übersetzungen von verzeichnen

verzeichnen

record, list, register, distort, misrepresent, observe, chronicle, denote

записывать, отметить, отмечать, регистрировать, внести, вносить, записать, констатировать

registrar, anotar, acumular, alistar, apuntar, deformar, dibujar mal, listar

enregistrer, connaitre, consigner, déformer, lister, recenser, répertorier, noter

not etmek, yazmak, kaydetmek, belgelemek, listelemek

anotar, registrar, apontar, listar, constatar, desenhar mal, documentar, perceber

registrare, annotare, alterare, segnare, deformare, disegnare male, distorcere, elencare

înregistra, nota, consemna, constata, observa

eltorzít, hamisít, jegyzékbe vesz, megállapít, nyilvántartásba vesz, rajzolni, észlel

odnotować, notować, odnotowywać, źle narysować, odnieść, odnosić, przerysować, przerysowywać

σημειώνω, καταγράφω, καταγραφή, καταχωρώ, παραπλάνηση, παραποίηση

noteren, aantekenen, optekenen, verkeerd tekenen, vertekenen, registreren, opmerken, tekenen

zaznamenat, zaznamenávat, zaznamenávatnat, zkreslovat, zkreslovatlit, evidovat, registrovat, uvést

registrera, notera, anteckna, felaktigt teckna, förvränga, redovisa

notere, fortegne, optegne, tegne fejl, registrere, afvige, afvige fra virkeligheden

記録する, 描写する, 登録する, 示す, 認識する

llistar, registrar, anotar, constatar

kartoittaa, merkitä, kirjata, havaita, ilmoittaa, todeta

notere, registrere, oppgi

deskribatu, egiaztatu, ikusi, irudikatu, izena eman, marraztu, zerrenda

zabeležiti, prikazati, primetiti, uneti, zapisati

забележува, записување, забележување, констатира

zabeležiti, zapisati, opaziti, prikazati, ugotoviti, vpisati

zaznamenať, pozorovať, uviesť, zapísať, zaznamenávať

zabilježiti, zapisati, prikazati, primijetiti, unijeti

записати, зазначати, реєструвати, зазначити, записувати, фіксувати

записвам, отбелязвам, забелязвам, изкривявам, представям, регистрирам

запісваць, запіс, зафіксаваць, заўважыць

לציין، לרשום، רשום

سجل، تسجيل، تدوين، إدراج، رسم غير صحيح

ثبت کردن، تحریف، شناسایی کردن، فهرست کردن، نقشه‌برداری کردن

درج کرنا، نوٹ کرنا، درست نہ ہونا، درست کرنا، غلط بیان کرنا، غلطی، فہرست میں شامل کرنا

verzeichnen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.