Präteritum des Verbs vorsagen

Die Formen der Konjugation von vorsagen im Präteritum sind: ich sagte vor, du sagtest vor, er sagte vor, wir sagten vor, ihr sagtet vor, sie sagten vor. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis sag (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Das Erstteil vor- (Präfix) von vorsagen steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von vorsagen


Deutsch vorsagen
Englisch prompt, say to, recite, cue, whisper
Russisch подсказывать, декламировать, подсказать, прочитать, прочитывать, читать, диктовать, наизусть
Spanisch dictar, recitar, decir, declamar, soplar, indicar, repetir, susurrar
Französisch réciter, répéter, souffler, souffler à, dicter, mémoriser
Türkisch söylemek, aktarmak, ezberden söylemek, ezberletmek, okumak, tekrarlamak
Portugiesisch ditar, dizer, segredar, soprar a, ensinar, informar, recitar, repetir
Italienisch suggerire, ripetere, indicare, recitare
Rumänisch dicta, șopti, recita, repeta
Ungarisch súg, előadni, felmondani, megismételni, súgás
Polnisch podpowiadać, podpowiedzieć, dyktować, powtarzać
Griechisch ψιθυρίζω, υποδεικνύω, αναφέρω, παραδίδω
Niederländisch voorzeggen, souffleren, tegen zichzelf zeggen, zich inprenten, opzeggen, herhalen, influisteren, voorlezen
Tschechisch napovědět, předříkat, předříkávat
Schwedisch föreläsa, föresäga, förhandsberätta, recitera, repetera, viska
Dänisch diktere, hviske, aflæse, afsløre, gentage, recitere
Japanisch 伝える, 口述する, 教える, 暗唱する, 朗読する, 繰り返す
Katalanisch dictar, recitar, repetir, sussurrar
Finnisch lausua, sanoa ääneen, vastausten antaminen
Norwegisch dikte, gjenta, hviske, informere
Baskisch aurreko, berritzea, errepikatzea, esaldia ematea, testua irakurtzea
Serbisch izgovoriti, nagovestiti, ponavljati, pročitati, šapnuti
Mazedonisch изговарање, повторување, шепнење
Slowenisch narekovati, ponavljati, povedati, šepetati
Slowakisch nahlas povedať, napomínať, napovedať, predniesť, prednášať
Bosnisch izgovoriti, nagovijestiti, ponavljati, pročitati, šapnuti
Kroatisch izgovoriti, nagovijestiti, ponavljati, pročitati, šapnuti
Ukrainisch підказувати, диктувати, нагадувати
Bulgarisch декламирам, изговарям, повтарям, подсказвам
Belorussisch нагадаць, назаўтраваць, падказаць, падказваць
Hebräischלומר בעל פה، לומר מראש، לומר שוב، לחזור על
Arabischإخبار، إملاء، تكرار
Persischاز حفظ گفتن، تکرار کردن، پیش‌گویی، یادآوری
Urduجواب دینا، پڑھ کر سنانا، یاد دہانی

vorsagen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von vorsagen

Das Verb vorsagen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich sagte vor (1. PersonSingular)
  • du sagtest vor (2. PersonSingular)
  • er sagte vor (3. PersonSingular)
  • wir sagten vor (1. PersonPlural)
  • ihr sagtet vor (2. PersonPlural)
  • sie sagten vor (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6826741

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9