Präteritum des Verbs anwachsen ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von anwachsen im Präteritum Indikativ Vergangenheit Vorgangspassiv ist: ich wurde angewachsen, du wurdest angewachsen, er wurde angewachsen, wir wurden angewachsen, ihr wurdet angewachsen, sie wurden angewachsen.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von anwachsen im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von anwachsen


Deutsch anwachsen
Englisch grow, increase, take root, accrue, accumulate, adhere, attach, augment
Russisch увеличиваться, возрастать, приживаться, прирастать, возрасти, множиться, нарастать, повыситься
Spanisch crecer, aumentar, acrecerse, adherirse, afianzar, arraigar, aumentarse, desarrollarse
Französisch augmenter, croître, enraciner, grandir, prendre, prendre racine, s'enraciner, s'établir
Türkisch bağlanmak, artmak, büyümek, ilişki kurmak, kök salmak, köklenmek, tutmak
Portugiesisch aumentar, crescer, aderir, aumentar-se, enraizar, fixar, pegar, unir-se
Italienisch attecchire, aumentare, associarsi, attaccarsi, crescendo, crescere, radicare, unirsi
Rumänisch crește continuu, fixare, se dezvoltă, se lega, se uni, înrădăcinare
Ungarisch gyarapodni, gyökerezik, kapcsolódik, meggyökerezik, növekedik, növekedni, összekapcsolódik
Polnisch wzrastać, nasilać się, nasilić się, przybywać, przyjmować, przyjmować się, przyjąć, przyjąć się
Griechisch αυξάνομαι, ριζώνω, ένωση, αναπτύσσομαι, εγκαθίδρυση, πιάνω, σύνδεση
Niederländisch aangroeien, vastgroeien, aangaan, aanwassen, groeien, toenemen, verbinden, wortel schieten
Tschechisch narůstat, narůst, navázat, připojit se, ujmout se, ujímat se, vyrůst, vzrůst
Schwedisch växa fast, öka, ansluta, fästa, rota, slå rot, tillväxa, växa
Dänisch vokse, forankre, forøges, slå rod, tilslutte, vokse fast, vokse sammen
Japanisch 成長する, 増加する, 接続する, 根付く, 結びつく
Katalanisch arrelament, augmentar, connectar, creixement, fixar-se, unir-se
Finnisch juurtua, kasvaa, kasvaa kiinni, liittyä, lisääntyä, paisua
Norwegisch vekst, forankre, tilknytning, øke
Baskisch handik joan, handitzea, lotura, sustraiak finkatzea
Serbisch povećavati se, priključiti se, priključivanje, prikloniti se, rasti, ukoreniti se
Mazedonisch вкоренување, засадување, зголемување, прираствање
Slowenisch naraščati, povezati se, povečevati se, pridružiti se, prirasti, zraste
Slowakisch narastať, pripojiť sa, prirásť, zakoreniť sa, zvyšovať sa, zväzovať sa
Bosnisch povezati se, povećavati se, priključiti se, prikloniti se, rasti, ukorijeniti se
Kroatisch povećavati se, priključiti se, priključivanje, rasti, ukorijeniti se
Ukrainisch зростати, вкорінюватися, поступово збільшуватися, приєднуватися, укорінюватися
Bulgarisch вкореняване, засаждане, нараствам, присъединявам се, свързвам се, увеличавам се
Belorussisch злучацца, паступова павялічвацца, укарэненне, укарэніцца
Indonesisch berakar, melekat, menempel, meningkat, tumbuh
Vietnamesisch bén rễ, dính, kết dính, ra rễ, tăng, tăng lên
Usbekisch birikmoq, ildiz otmoq, o'smoq, yopishmoq
Hindi चिपकना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना, जुड़ना, बढ़ना
Chinesisch 增加, 增长, 扎根, 生根, 附着, 黏附
Thailändisch ติด, ยึดติด, หยั่งราก, ออกราก, เติบโต, เพิ่มขึ้น
Koreanisch 결합하다, 붙다, 뿌리내리다, 자라다, 증가하다
Aserbaidschanisch artmaq, birləşmək, kök atmaq, kök salmaq, yapışmaq
Georgisch გაზრდა, დაფესვიანება, ეწებება, მიეკრობა
Bengalisch বাড়তে, লেগে যাওয়া, শিকড় গাড়া, সংযুক্ত হওয়া
Albanisch bashkohet, ngjitet, rrit, zë rrënjë
Marathi चिकटणे, जुळणे, मुळे धरणे, वाढणे
Nepalesisch जरा गाड्नु, जरा फैलिनु, जुडिनु, टाँसिनु, बढ्न
Telugu అంటుకుపోవడం, కలవడం, పెరుగుట, వేరు వేయు
Lettisch iesakņoties, pieaugt, pielipt, saaugt
Tamil இணைதல், ஒட்டுதல், வளர்தல், வேர் பிடிக்க
Estnisch juurduma, kasvama, kinnituma, kleepuma
Armenisch աճել, արմատակալել, կպչել, միանալ
Kurdisch girêbûn, rîşe dan, rîşebûn, zêde bûn
Hebräischלגדול، להתאחד، להתחבר، להתמזג، להתרבות
Arabischتجذر، الارتباط، التحام، التحم، تزايد، تنامى، يزداد، ينمو
Persischرشد کردن، افزایش مداوم، رشد یافتن، پیوستن
Urduاضافہ ہونا، بڑھنا، جڑنا، جڑیں پکڑنا، پختہ تعلق

anwachsen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von anwachsen

Das Verb anwachsen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich wurde angewachsen (1. PersonSingular)
  • du wurdest angewachsen (2. PersonSingular)
  • er wurde angewachsen (3. PersonSingular)
  • wir wurden angewachsen (1. PersonPlural)
  • ihr wurdet angewachsen (2. PersonPlural)
  • sie wurden angewachsen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9